圖書標籤: 哲學 柏拉圖 古希臘 西方哲學 古希臘哲學 政治哲學 商務印書館 漢譯名著
发表于2025-02-27
智者 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
該書是柏拉圖晚期的作品,本書所依據的古希臘文版是“牛津古典本”中伯奈特的校勘本,此外還參考瞭“洛布古典叢書”中傅勒的校勘本,以及坎貝爾的校勘注釋本。
隱約看到瞭能指和所指…
評分2nd. 當我們說到存在(是)的時候,我們究竟在說什麼呢? “非存在”存在。
評分柏氏後期著作果然少瞭很多青春活力,但對應的不是歸於遲暮,而是作為一個老哲的深沉。詹文傑譯本和嚴群的本子一起讀更有助於理解。對於being,嚴譯統稱“存在”,詹譯統稱“是”,的確造成瞭偏聽則暗的狀況。彩蛋:商務版海德格爾《柏拉圖的<智者>》要240大洋!
評分“智者逃匿於‘非是’的極端黑暗之中,自己練就一套本事,由於這個地方的黑暗而難以被看清。但是愛智者,永遠通過理性而獻身於‘是’這個理念,由於這個領域的光芒,他也決不會輕易地被看清,因為大眾的靈魂之眼無能力對神聖者進行持續地注視。”
評分非常晦澀,灰常練腦。
【按语:《智者篇》是柏拉图最枯涩的对话录之一,而且也是最深刻的对话录之一,属于较晚期作品。对话名义上的主题是由爱利亚异乡人通过划分法来界定“智者”定义,但却深刻地导致对“存在(是者, that which is)”和“非存在(非是者, that which is not)”的界定。通过将“...
評分这篇简评分为两个部分。一为翻译,二为内容。 一.关于翻译。 在阅读这个版本时,发现了些不便之处。术语的翻译未在整个文本中得到统一,太过于“意译”,例如对“是”的翻译,我注意到至少存在三个词与之对应,分别为“是”“存在”“真”这是一个有风险的方法,例如有发现了此...
評分柏拉图自二十岁起师事苏格拉底,前后八年,苏格拉底亡故时,柏拉图才二十八岁,老师的死,使他受刺激很大,因此他看清了雅典的民主本质,明白了群众的无知,柏氏受苏格拉底的精神感召,变成一个酷爱智慧的青年,自柏拉图开始,人类开始有大学制度了。大哲学家柏拉图非常敬爱他...
評分【按语:《智者篇》是柏拉图最枯涩的对话录之一,而且也是最深刻的对话录之一,属于较晚期作品。对话名义上的主题是由爱利亚异乡人通过划分法来界定“智者”定义,但却深刻地导致对“存在(是者, that which is)”和“非存在(非是者, that which is not)”的界定。通过将“...
評分这篇简评分为两个部分。一为翻译,二为内容。 一.关于翻译。 在阅读这个版本时,发现了些不便之处。术语的翻译未在整个文本中得到统一,太过于“意译”,例如对“是”的翻译,我注意到至少存在三个词与之对应,分别为“是”“存在”“真”这是一个有风险的方法,例如有发现了此...
智者 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025