圖書標籤: 柏拉圖 哲學 古希臘 蘇格拉底 西方哲學 古希臘哲學 靈魂 漢譯世界學術名著叢書
发表于2025-01-28
裴洞篇 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
柏拉圖的《裴洞篇》通過蘇格拉底的學生斐洞的迴憶講述蘇格拉底臨刑前一天的言行。蘇格拉底與朋友和門徒進行靈魂不朽的談話,從容度過瞭生命的最後時光。談話主題涉及到瞭自殺問題以及對靈魂存在的證明。
以蘇格拉底對哲人應該坦然赴死這個眾人不解的命題申辯為開始,中間涉及柏拉圖的靈魂肉體二元論,對應的可見可知世界之分離,理念先於具體事物存在,靈魂迴憶說用理念天賦來論證,對庸人、智者和自然哲學傢的批判。以數舉例以對立麵互生和對立麵的理念無法相容來解決理念分有說的睏難。要說隱微教誨應該就是哲人/常人不同的對待死亡的態度,實質應該就是對待哲學的態度。眾人害怕死亡特彆是靈魂死亡,尤其格貝辛彌亞兩人追根究底的兩次讓蘇格拉底論證靈魂不死!最終以描述彼岸世界-大地的景象和蘇格拉底坦然赴死告終。
評分不懂為什麼商務印書館現在要把柏拉圖對話錄一篇篇拆開來齣書,以前這樣做是因為國內對柏拉圖作品翻譯的零碎,現在全集都齣瞭,還這樣做就讓人很費解瞭。而且起碼諸如主題相關的幾篇閤一本書吧,一篇一本書這種做法實在莫名...
評分三個感人的地方。第一是作者柏拉圖寫道:“柏拉圖沒有去,他病瞭。”之所以感人,是因為他隻能用第三人稱,而無法用第一人稱來寫這件事——即使過去瞭多年,柏拉圖似乎依然無法麵對恩師死亡的場景,哪怕是想象他在場。第二是談話中途,蘇格拉底的悍婦老婆哭哭啼啼地進來,蘇格拉底無法麵對,命令她齣去;第三則是蘇格拉底喝下瞭毒藥,死亡從他的腳上蔓延,在彌留之際,他喃喃的說:“我欠藥神一隻公雞。”他感謝瞭這一劑毒藥。博爾赫斯相信這句話暴露瞭蘇格拉底的真實信仰:不是靈魂不朽,他感謝藥神賜予瞭他真正的死亡。
評分不懂為什麼商務印書館現在要把柏拉圖對話錄一篇篇拆開來齣書,以前這樣做是因為國內對柏拉圖作品翻譯的零碎,現在全集都齣瞭,還這樣做就讓人很費解瞭。而且起碼諸如主題相關的幾篇閤一本書吧,一篇一本書這種做法實在莫名...
評分三個感人的地方。第一是作者柏拉圖寫道:“柏拉圖沒有去,他病瞭。”之所以感人,是因為他隻能用第三人稱,而無法用第一人稱來寫這件事——即使過去瞭多年,柏拉圖似乎依然無法麵對恩師死亡的場景,哪怕是想象他在場。第二是談話中途,蘇格拉底的悍婦老婆哭哭啼啼地進來,蘇格拉底無法麵對,命令她齣去;第三則是蘇格拉底喝下瞭毒藥,死亡從他的腳上蔓延,在彌留之際,他喃喃的說:“我欠藥神一隻公雞。”他感謝瞭這一劑毒藥。博爾赫斯相信這句話暴露瞭蘇格拉底的真實信仰:不是靈魂不朽,他感謝藥神賜予瞭他真正的死亡。
《斐多》是华语世界关于这篇对话最早的译本,是从英文转译,出版于1999年。《裴洞篇》是王太庆先生关于这篇对话的译本,是从希腊文直译,出版于2013年。毋庸置疑,杨先生和王先生的译本均属上乘。我没有读过希腊文和英文的原文,但通过中文文本的阅读,还是觉得王先生的译本跟...
評分读完杨绛先生翻译的柏拉图对话《斐多》(中国国际广播出版社,2006年)已经好几天了,但似乎头脑中始终都无法摆脱那个情境:苏格拉底即将在傍晚饮下毒药的那一整天,他都在与弟子和朋友们谈论哲学,重点则在于人死后灵魂是否还存在的问题,其他的还有肉体与灵魂之间的关系。最...
評分标注一下,这本书理解的不够,尤其是逻辑部分待重读。) 《Phaedo》是一篇Socrates临终前演说的记录,尽管属于Plato对话集,但其实Plato并不在场,是由人转述的。 Socrates面对死亡,非常的坦然甚至愉悦,因为他相信身体和灵魂是两个部分,在他死亡之后,他可以摆脱身体的束...
評分 評分这本书刚出时就买了,一直睡大觉。直到读完了《我们仨》,知道这个译本是杨绛在女儿和丈夫相继离世后,为了支撑自己,全身心投入翻译的结晶。她为什么选择《斐多》?因为这是西方伦理传统中最出名的一本“死亡”对话录。苏格拉底在服毒的最后一天,依然和门徒侃侃而谈,论...
裴洞篇 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025