具體描述
比詩更像詩的十封信，你我都是青年詩人。
.
20世紀最偉大的德語詩人之一裏爾剋寫給青年詩人的信，關於詩歌、人生、孤獨、自我、職業，詩意對談。
.
裏爾剋的精神知音，著名翻譯傢、詩人馮至經典譯本，全新再版。
.
全書經馮至先生之女馮姚平女士以及師承於馮至先生的德語翻譯傢韓耀成先生指導校正。
┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉
.
裏爾剋留給我們這樣十封給青年詩人的信。
.
“裏爾剋除卻他詩人的天職外,還是一個永不疲倦的書簡傢;
這十封信渾然天成,無形中自有首尾;嚮著青年說得最多。”
.
如何成為一個詩人，如何麵對寂寞，如何解決職業的苦惱？
二十歲的年輕人緻信詩人裏爾剋，傾吐生活的種種疑惑不安。
同樣年輕的詩人如何給齣答案？
.
十封裏爾剋的信完整呈現，特彆收入裏爾剋詩作十八首；
特彆附錄馮至論裏爾剋四篇及裏爾剋作品節選兩篇。
┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉
.
“第一次讀到這一小冊書信時，覺得字字都好似從自己心裏流齣來，又流迴到自己的心裏。感到一種滿足，一種興奮。”“裏爾剋是一個稀有的書簡傢，……幾年來，這幾冊書簡每每是我最寂寞、最彷徨時候的伴侶。”——馮至
.
馮至是中國最為傑齣的抒情詩人。——魯迅
.
在我們的時代，純粹的詩人是罕見的，但也許更為罕見的是純粹的詩人存在，一種完整的生活方式。——茨威格
.
裏爾剋憑藉著《杜伊諾哀歌》和《給青年詩人的信》獲得瞭顯赫的聲名。——《紐約時報書評》
著者簡介
作者：
.
萊內•馬利亞·裏爾剋（1875-1926）
德語詩人，也用法語寫作
齣生於布拉格，生活在慕尼黑和柏林，並曾旅居意大利、斯堪的納維亞及法國
著作豐富，包括詩歌、小說、書簡
代錶作《杜伊諾哀歌》《緻奧爾弗斯的十四行詩》《給青年詩人的信》等
因白血病逝世，葬於瑞士
.
.
譯者：
.
馮至（1905-1993）
原名馮承植，字君培，河北涿縣人
畢業於北京大學，在德國海德堡大學獲哲學博士學位
曾任同濟大學、西南聯閤大學及北京大學教授，講授德語
著有詩集《昨日之歌》《十四行詩》等
曾當選瑞典皇傢文學曆史人物研究院外籍院士，並獲歌德奬章
被魯迅譽為“中國最為傑齣的抒情詩人”
圖書目錄
重印前言
收信人引言
第一封信（我還應該嚮你說什麼呢，我覺得一切都本其自然）
第二封信（在根本處，我們是無名的孤單）
第三封信（像樹木似的成熟，不勉強擠它的汁液）
第四封信（你是這樣年輕，一切都在開始）
第五封信（晝間泠泠有聲，夜晚的聲音更為清澈）
第六封信（好好地忍耐，不要沮喪）
第七封信（寂寞地生存是好的，因為寂寞是艱難的）
第八封信（我們都是寂寞的）
第九封信（讓生活自然進展）
第十封信（這種寂靜必須是廣大無邊，好容許這樣的風聲風勢得以馳騁）
附錄一：裏爾剋作品
論“山水”
馬爾特•勞利茲•布裏格隨筆（摘譯）
裏爾剋的詩
附錄二：馮至論裏爾剋
裏爾剋——為十周年祭日而作
工作而等待
外來的養分(節選)
我與十四行詩的因緣（節選）
· · · · · · (收起)
讀後感
奧地利詩人里爾克在三十歲左右的時候，跟一位二十出頭的年輕詩人卡卜斯通信，這些一百年前的書信，談及有志成為作家的年輕人，如何透過深沉的自省，以及思考自身與世界的關係，堅立在作家孤獨的路途上。我多麼折服於里爾克的深沉和善意，對一個素未謀面的人，發出這些源自內心...
評分作为一个诗人，里尔克并不相信语言有何种魔力，因为一切事物都不是像人们要我们相信的那样可理解而又说得出的。大多数的事件是不可言传的，它们完全在一个语言从未到达的空间。“那些问题与情感在它们的深处自有它们本来的生命，没有人能够给你解答；因为就是最好的字句也要失...
評分 評分作为一个诗人，里尔克并不相信语言有何种魔力，因为一切事物都不是像人们要我们相信的那样可理解而又说得出的。大多数的事件是不可言传的，它们完全在一个语言从未到达的空间。“那些问题与情感在它们的深处自有它们本来的生命，没有人能够给你解答；因为就是最好的字句也要失...
評分用戶評價
我還應該嚮你說什麼呢，我覺得一切都本其自然....瞬間覺得裏爾剋和老子能聊得來。
评分最喜歡這一句“如果春天要來，大地會讓它一點點完成。”
评分翻譯實在看不下去，簡單的漢語語言邏輯都沒有，佶屈聱牙亂七八糟。
评分我生活在妙不可言的等待中，等待隨便哪種未來。
评分驚喜！拿在手裏特彆舒服。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有