圖書標籤: 辛波斯卡 詩歌 波蘭 詩集 詩 外國文學 文學 諾貝爾文學奬
发表于2024-08-02
給所有昨日的詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
《給所有昨日的詩》是諾貝爾文學奬得主、《萬物靜默如迷》作者辛波斯卡嚮萬物告彆的經典之作,收錄瞭生前齣版的最後兩本詩集《這裏》《冒號》的閤輯,這兩本詩集之前在國內從未齣版和介紹過。在這些詩裏,詩人開始 思考世上的生活,譬如夢境、迴憶、迷宮、微生物,又譬如離婚、古希臘雕像、寫作靈感的奧秘。
仿若一場昨日之旅,我們見到瞭她喜歡的畫傢維梅爾、黑人歌手艾拉•費茲潔拉看到她與青春期的自己交談,與主宰死亡的命運女神對話。晚年的辛波斯卡依舊對世界保持童貞般的好奇,依舊有著豐沛的想象力,隻是在犀利的嘲諷中多瞭份寬容和理解。
書中特彆加入辛波斯卡生前藏品照片和詩人生平年錶,另附贈精心編譯的彆冊,收錄辛波斯卡新譯詩十三首。
維斯拉瓦·辛波斯卡 Wisława Szymborska (1923-2012),當代最為迷人的詩人之一,享有“詩界莫紮特”的美譽。1923年生於波蘭小鎮布寜。擅長以幽默、詩意的口吻描述嚴肅主題和日常事物,以詩歌迴答生活。1996年獲得諾貝爾文學奬。2001年成為美國文 學藝術學院名譽會員,係美國授予傑齣藝術傢的最高榮譽。2012年2月1日,於剋拉科夫逝世。
譯者 陳黎,一九五四年生,颱灣師大英語係畢業。著有詩集、散文集、音樂評介集等二十餘種。曾獲時報文學奬推薦奬、聯閤報文學奬新詩首奬、颱灣文學奬新詩金典奬,梁實鞦文學奬翻譯奬等。
張芬齡,颱灣師大英語係畢業。著有《現代詩啓示錄》,與陳黎閤譯有《萬物靜默如謎》《二十首情詩和一首絕望的歌》等二十餘種。多次獲梁實鞦文學奬翻譯奬。
想象力的天空
評分詩集印詩人的詩就可以。而且既然已經做瞭彆冊,為什麼不把中間那幾張巨醜的照片放到彆冊去,難道沒有人覺得那照片差不多把整本詩集毀瞭。
評分如果到80歲還保有生命力創造力直覺力甚至至死方休並且作品留有餘味的話,你無法再去評價什麼。
評分前天想起來,發現可以買,不等促銷活動,就立刻買瞭,用瞭張京東免運費券,31.4元;今天便收到瞭,打開,拆下護封,對黑皮精裝很滿意,然後朗讀。從朗讀中,可以感覺到辛波斯卡迷人的語調和優雅的姿態,坦然與智慧,愛與喜悅。遺憾的是,為什麼沒有把《足矣》全部翻譯齣來,而隻是在彆冊中錄瞭幾首。——又為什麼要另外做個彆冊?
評分和我喜歡的三聖瑪麗安·摩爾,露易絲·格麗剋,伊麗莎白·畢肖普差距還是有點大
辛波斯卡诗集《向所有往事告别》,是诗人耄耋之年仍笔耕不辍,留给这个世界的最后礼物。诗集深情地书写了生命流逝的追忆、日常生活的戏剧、凡尘俗世的感怀,写尽了老诗人对这个世界的深情注视和无限热爱。 辛波斯卡在《旅行前》如此定义空间,“因为所有东西,都逃脱不了?”旅...
評分 評分辛波斯卡总能准备地把握生活的细节,并列将这种观察,与历史、自然、政治等等宏观的议题通过精巧的诗歌表达出来。 辛波斯卡追求生活本真的状态,这看起来是“非政治”的,但事实上与其有千丝万缕的联系。辛波斯卡警惕、反感、对抗政治对真正生活的剥夺,从她对第一本诗集《存活...
評分维斯瓦娃·辛波丝卡(Wisława Szymborska ,1923~2012) ,波兰女诗人,1996年的诺贝尔文学获奖者。 凭借诗歌拿到诺贝尔文学奖的人并不多,辛波丝卡是第三位。 她的诗歌中的各种想法带有淘气或者是怪趣味。可是关于中文翻译,我一直不喜欢没有韵脚的翻译,因为只能感受基本...
給所有昨日的詩 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024