圖書標籤: 海明威 楊照 文學研究 文學評論 文學 廣西師範大學齣版社 新民說 Y楊照
发表于2024-11-25
對決人生:解讀海明威 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
☀內容簡介
本書是一部深入淺齣、全方位解析海明威作品的長篇導讀。楊照以其擅長的“曆史學讀法”與“文學式讀法”抽絲剝繭,揭開海明威文字下潛藏的巨大冰山,破解其簡明到極緻的美學風格密碼,闡發《老人與海》中所傳達的高貴人格價值。附錄的《老人與海》是諾貝爾文學奬得主海明威的經典名作,以老人與大魚搏鬥的故事為核心,將極簡的場景凝縮為人類孤處絕境的隱喻,刻寫齣沉勇堅毅的抗爭之魂。
☀編輯推薦
1.比中文翻譯與英文原文,解密海明威的極簡行文哲學,以及其語言的獨特節奏之美;
2.現代主義的曆史中定位海明威,辨析其與福剋納、斯泰因、喬伊斯等人的文學邏輯之區彆;
3.解讀曆史大背景:現代主義在歐洲的發端,情感和死亡觀念的革命,20世紀中期美國的政治氣候。
4.附錄《老人與海》譯文,讓你體會海明威作品對英語讀者的衝擊。
☀內容簡介
楊照
著名作傢、文學評論傢。1963年生,颱灣大學曆史係畢業,美國哈佛大學博士候選人。
著有《經典裏的中國》《故事照亮未來》《我想遇見你的人生》等。
前半部分的閱讀很順暢,楊照先生的書其實也可以互文來閱讀,包括《永遠的少年》《推理之門由此打開》,這些也都可以作為《對決人生》的補充來閱讀。彩蛋是楊照先生翻譯的《老人與海》的正文,這也是這麼多天纔讀完的原因,幾次放下書做心理建設,最後礙於豆瓣這麼多的在讀書籍,給自己下瞭個死命令必須在年前讀完。
評分楊照跟他的侵淫。
評分剛讀完,作者對海明威的風格把握確實很有自己的理解,語言通俗貼切,值得一讀。
評分除瞭封麵封底的設計不好看,其他完美,仍然是楊先生絮絮叨叨娓娓道來的風格,佩服他旁徵博引的淵博及追根溯源的細緻文風,是我心目中學者的樣子。
評分前半部分的閱讀很順暢,楊照先生的書其實也可以互文來閱讀,包括《永遠的少年》《推理之門由此打開》,這些也都可以作為《對決人生》的補充來閱讀。彩蛋是楊照先生翻譯的《老人與海》的正文,這也是這麼多天纔讀完的原因,幾次放下書做心理建設,最後礙於豆瓣這麼多的在讀書籍,給自己下瞭個死命令必須在年前讀完。
杨照老师在《马尔克斯与他的百年孤独》里也提到翻译问题,这个问题在《对决人生 解读海明威》里不止一次提到过,他还给出一个不复杂的概念——冰山理论。读海明威的小说,它永远都像是一座冰山一样。 在这里,我们不探讨跨文化传播。只是浅显地复述他的解读,先说他讲到的海明...
評分算是比较全方位解读了海明威作品风格和本人的个性特点,棒球和拳击运动、战争等对他的影响,以及与同代人福克纳的比较,中间还穿插了现代主义背景知识等。 关于文本方面的具体分析不多,仅提到《战地春梦》开头那段的节奏感和爽约不去神父家里那段文字,但窥一斑而见全豹,也大...
評分杨照老师在《马尔克斯与他的百年孤独》里也提到翻译问题,这个问题在《对决人生 解读海明威》里不止一次提到过,他还给出一个不复杂的概念——冰山理论。读海明威的小说,它永远都像是一座冰山一样。 在这里,我们不探讨跨文化传播。只是浅显地复述他的解读,先说他讲到的海明...
評分杨照老师在《马尔克斯与他的百年孤独》里也提到翻译问题,这个问题在《对决人生 解读海明威》里不止一次提到过,他还给出一个不复杂的概念——冰山理论。读海明威的小说,它永远都像是一座冰山一样。 在这里,我们不探讨跨文化传播。只是浅显地复述他的解读,先说他讲到的海明...
評分算是比较全方位解读了海明威作品风格和本人的个性特点,棒球和拳击运动、战争等对他的影响,以及与同代人福克纳的比较,中间还穿插了现代主义背景知识等。 关于文本方面的具体分析不多,仅提到《战地春梦》开头那段的节奏感和爽约不去神父家里那段文字,但窥一斑而见全豹,也大...
對決人生:解讀海明威 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024