圖書標籤: CATTI 翻譯 英語翻譯 二筆 英語學習 翻譯考試 英語 翻譯證
发表于2024-10-22
韓剛B2A譯點通 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024
很多方法很好,但吃透不知要多久。漢譯英真的很值得讀,英譯漢就算瞭。
評分比官方版有趣多瞭,來不及鞏固消化,明天大概率要去湊分母瞭sigh
評分認真講這本書沒三筆那本好,可是價格貴好多哇。????
評分方法精煉實用,例子題材廣泛(多為非文學性:外交、科研等),適閤有一定基礎的同學,對提高漢譯英速度很有幫助。少量例句稍有重復。看過此書的大傢肯定記住瞭韓剛老師講解時的常用詞“亦步亦趨”“跳脫”“佶屈聱牙”。。哈哈。此書側重“漢譯英”,漢譯英講解比較詳細,英譯漢則稍稍點齣。英譯漢建議大傢看武峰的《12天突破英漢翻譯》。這兩本是使我受益匪淺的兩本翻譯書~
評分近58天中的57天裏,每早第一本翻開的書。意義不在讀,在練。 相比之下英譯漢不是我的短闆,所以隻細看瞭漢譯英,英譯漢花瞭半小時過瞭一眼。所有漢英句段都翻瞭一遍,然後默寫瞭參考譯文,但是目前仍然記得的內容不太多。 比三級那本講解得粗略,但參考譯文質量還是很高——有點太高瞭,有的句子以我的水平不可能寫齣來,隻好背下來。 考前會把標記內容再背幾遍,明天開始復習三級那本。
評分
評分
評分
評分
韓剛B2A譯點通 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2024