图书标签: 翻译  关于书的书  中国  翻译研究  文学  书话  语言  翻译学   

喜欢 译书记 的读者还喜欢

• 
  民国文化隐者录 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  买书琐记（下编） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  翻译的基本知识 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  为了书籍的人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  买书琐记（上编） pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  艺术即体验 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  托尔金的袍子 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  美，以及美的反思 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  海因里希殿下 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  考槃馀事 pdf epub mobi txt 电子书 下载

好久没在新华书店蹭书看了……看到好多译者的名字心跳都漏一拍哈，可惜柳鸣九没写他译加缪。

这本意思不大。

辛酸谁人知，苦啊。

本想把书送给韩国朋友，买来一看觉得写得着实一般，不是很真切，也不是很浪漫。后来送给了崇明朋友，可能文青会喜欢。

还蛮有意思的、

额外的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的事你也不会给她

转自黑马（《查泰莱夫人的情人》译者）博客—— 《译书记》出版了，收入了很多外国名著译者的翻译札记，不乏大家名家，也有中生代和新生代，应该说都是肺腑之言，如果读者想知道这些书的中文孵化者幕后的甘苦和出版的艰难历程，读这书一定能有很大的收获。我发现编者很有心，...  

额外的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的人的的事你也不会给她

《译书记》，郭凤岭编，柳鸣九著，金城出版社，2011年版 各行各业都有自己的基本功，唱戏的说念唱做打，说相声的讲究说学逗唱，中医说望闻问切。一个职业，要想做好，需要培养什么样的能力？中国人讲究悟性——师傅领进门，修行靠个人。在工业化、批量化思维主导下的美国，人...