具體描述
精神上的搏鬥和人與人之間的戰鬥一樣激烈殘酷。
——蘭波《地獄一季》
他（蘭波）是眾多流派之父，不是任何流派的親人。
——亨利•米勒
我沒有看到寫（例如）《地獄一季》的睏難，一切都是直接錶現，噴湧迸發，烈度。
詞語中的烈度對於我是無謂的，對於我並不提供什麼。
在《彩畫集》中的情況卻相反，含有極高價值的事物不止於一個方麵
——保羅•瓦萊裏
從十六歲後直到生命最後一息，蘭波似乎始終處於一種躁動不安、焦灼求索的狀態。他為什麼放棄寫傳統形式的詩作，轉而緻力於散文詩？這顯然與波特萊爾發錶著名的散文詩之後，巴黎詩風的變化有關。
蘭波認為，詩人必須成為“通靈者”、“無比崇高的博學的科學傢”，“通過長期、廣泛和經過推理思考的過程，打亂所有的感覺意識”，通過所謂“言語的煉金術”，尋求一種“綜閤瞭芳香、音響、色彩，概括一切，可以把思想與思想連結起來，又引齣思想”、“使心靈與心靈呼應相通”的語言，以求達到“不可知”。這“不可知”並非某種形而上的客體，有時與他詩中所說的未來的“社會之愛”有關，又或者是某種理想。以上種種，可以說就是蘭波的象徵主義。
本書收入法國天纔詩人、象徵主義大師蘭波所有的散文詩作品，包括《地獄一季》《彩畫集》，並附有著名的《“通靈者”書信》二封以及法國結構主義理論傢茨維坦•托多羅夫等人的評論。《地獄一季》和《彩畫集》雖形式獨特，含義詭譎難解，卻展現詩人在巴黎詩風轉變後，所創造齣的新詩學與對創作的探索。作品流露齣十九世紀末的法國生活風情，與彼時之文化傳統相呼應，字裏行間迴響著詩人對自我與世間的挑戰。
著者簡介
蘭波（Arthur Rimbaud,1854—1891），法國天纔詩人詩人，象徵主義大師，超現實主義詩歌的鼻祖。他用謎一般的詩篇和富有傳奇色彩的一生吸引瞭眾多的讀者，成為法國文學史上最引人注目的詩人之一。
圖書目錄
地獄一季
序詩
壞血統
地獄之夜
譫妄Ⅰ 瘋狂的童貞女/下地獄的丈夫
譫妄Ⅱ 言語煉金術
不可能
閃光
清晨
永彆
《地獄一季》題解
彩畫集
洪水之後
童年
故事
滑稽錶演
古意
BEING BEAUTEOUS
人生
齣行
王權
緻某一種理
沉醉的上午
片語
工人
橋
城
輪跡
城市
流落
城市
守夜
神秘
黎明
花卉
通俗小夜麯
海
鼕天的節日
焦慮
大都會
野蠻
大拍賣
FAIRY
戰爭
青春
海角
演劇
曆史的黃昏
波頓
H
動蕩
虔敬之心
民主
守護神
《彩畫集》題解
片斷與殘稿
愛的沙漠
《愛的沙漠》題解
福音散文
《福音散文》題解
“通靈者”書信（二封）
蘭波緻喬治·伊藏巴爾
蘭波緻保羅·德莫尼
《“通靈者”書信》題解
附錄
評論片斷
關於《彩畫集》
阿爾蒂爾·蘭波年錶
我所認識的王道乾（代後記）
· · · · · · (收起)
讀後感
早闻兰波大名，这一版又是王道乾先生的译本，便在亚马逊预定了一本。今中午到货。午休时就躺在沙发上翻了起来。 先读道乾先生的译序，再读“通灵者”书信，信中这样的话颇吸引我： 现在，我要尽最大可能使自己狂放无忌。为什么？我要做一个诗人，并且努力使我成为通灵者：您...
評分兰波是一个早慧的诗人，以至于早慧成为他永生的罪恶，他在十九岁时已是处于昏黄的深秋，很难想象一个十九岁的少年写出地狱一季，他在世三十七岁，像是一个戴着破旧的帽子，四处游吟的通灵奔波腐朽的占星师。 高卢人授予兰波只可自残不可消灭的筋骨肌肤与坏血统，基督教的传统使...
評分何谓盗火者？盗火者即普罗米修斯，他违抗大神宙斯，将火种带给人类。那么“诗人应当是一名盗火者”，指的是诗人应该作为普罗米修斯的后代，但兰波仅仅想指明这样一种反抗威权的道德态度吗？兰波会附和这样一种浪漫派的陈词吗？或者，我们必须将这样一种反叛与僭越引入对文学语...
評分????在路上，在隆冬之夜，没有投宿地，没有寒衣，没有面包，有一个声音把我冻结的心揪得紧紧：“软弱或者强大，这就是你，就是力量。你不知投奔何处，你不知到哪里去，也不知为什么要去，你无往不在，无所不应。反正是死尸一具，你是杀不死的。”在清晨，我张开眼看，茫然无所...
用戶評價
短評裏有個傻子，居然把譯者的畫像給撕瞭
评分終於逼自己讀完瞭，不知道是不是翻譯的原因，總覺的像在讀改革和政治的頌歌。我不喜歡政治。
评分這階段的法國文風是不是動不動就詠嘆啊？總之看得莫名其妙，仿佛看見一個捧著心的病西施+歌劇裏的騎士形象，原諒我進不去語境。
评分譯蘭波該是王道乾先生最好的歸宿吧。
评分短評裏有個傻子，居然把譯者的畫像給撕瞭
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有