圖書標籤: 詩歌  拜倫  英國文學  英國  英漢對照  外國文學  文學  楊德豫   

喜歡 拜倫詩選 的讀者還喜歡

• 
  雪萊詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  濟慈詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  華茲華斯詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  惠特曼詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  丁尼生詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  柯爾律治詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  紀伯倫詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  恰爾德·哈洛爾德遊記 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  狄金森詩選 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  布萊剋詩集 pdf epub mobi txt 電子書 下載

讀著膈應人啊

大學時因為一本唐璜很是崇拜拜倫（其實也可能是以為他帥），詩裏忍不住的透齣大男人的氣概，拜倫是那種天生適閤寫史詩的人，小篇章讀不齣他的博大心懷。

翻譯的實在是……隻能看英文的

深夜讀拜倫詩選，被詩中所保存的感情所感動。絕望，掙紮，不屈，悲觀。各種情感看似獨立卻又相互並存。喜歡拜倫在絕望與失落中寫的作品。愛言刺骨，如歌繞梁。諷刺詩也很不錯，然而翻譯給我的感覺太過生硬。可惜自身英語水平不好，無法閱讀原文，如果真能理解原文之意，或許感觸會更多一些。非常喜歡《給 M.S.G.》還有《當初我們倆分彆》How should I Greer thee?— With silence and tears.

他們當著我講到你，一聲聲有如喪鍾；我的全身一陣顫栗－為什麼對你如此情重？沒有人知道我熟識你，嗬，熟識得太過瞭－

在谈美里，朱光潜讲，考据并不是欣赏美，但必要的了解是欣赏的基础。深以为然。 在真正读诗前，拜伦勋爵给我的印象，是拥有优渥无需忧虑的生活，于是为爱情阴郁的典型浪漫派诗人，一如堂吉诃德里那些自诩情圣写长诗的人。也许拜伦高明一些吧，我曾经这样想。 结果，完全错误。 ...  

拜伦的一位老师回忆他说：“一个十分讨人喜欢的孩子，可是难以驾驭。”当然难以驾驭，你见过哪怕是最勇敢色水手驾驭一条奔流的大河吗？拜伦就是这样一条磅礴滔天的大河。 在写作这篇读后感的时候，我耳机里一直播放的是斯美塔那的伏尔塔瓦河，诗人拜伦的生命，正像这条奔流在...  

在谈美里，朱光潜讲，考据并不是欣赏美，但必要的了解是欣赏的基础。深以为然。 在真正读诗前，拜伦勋爵给我的印象，是拥有优渥无需忧虑的生活，于是为爱情阴郁的典型浪漫派诗人，一如堂吉诃德里那些自诩情圣写长诗的人。也许拜伦高明一些吧，我曾经这样想。 结果，完全错误。 ...  

一直都好奇拜伦应该是一个怎么样的男人。有才情，桀骜不驯，有些放荡，带点不羁。他的作品饱含激情，也充满浪漫。他的批判，是直面的讽刺，也是委婉的深刻。他是倔强的，也是阔达的。是刚烈的，也是勇敢的。 “爱我的，我致以叹息。恨我的，我报以微笑。”他是孤独的，也是落寞...