圖書標籤: 莫裏斯·布朗肖 布朗肖 法國 法國文學 小說 文學 外國文學 哲學
发表于2025-02-26
黑暗托馬 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
《黑暗托馬》為布朗肖的第一部“虛構作品”。此書的英、德文譯者都不諱言其翻譯甚至閱讀的睏難性。福柯曾指齣布朗肖作品的特色之一在於 “脫離錶象的王朝”,而這正符閤《黑暗托馬》的閱讀經驗:沒有過去、未來,沒有動力、原因的一場愛情,輕淺地難以讓人有明確的形象,但這些沒有形象的意象卻又如同噩夢般讓人難以捨棄。
一部不安定的作品。哈羅德‧布魯姆在《西方正典》的附錄將此書放在混亂時代的推薦書單,可說是意外地恰如其分。精神分析大師拉康在他著名的講座中盛贊《黑暗托馬》是一種“幻想的實現”。對於中文讀者而言,《黑暗托馬》中文版的問世,無疑能夠補充法國思想中的失落環節。
莫裏斯·布朗肖(Maurice Blanchot),法國著名作傢、思想傢,1907年生於索恩-盧瓦爾,2003年逝世於巴黎。布朗肖一生行事低調,中年後不接受采訪與攝影,但他的作品和思想影響瞭整個法國當代思想界,對法國許多大知識分子和大作傢如喬治·巴塔耶、列維納斯、薩特、福柯、羅蘭·巴特、德裏達等都影響深遠。
將來要翻譯法文書,我一定先翻譯這本。C'est promis.
評分若說譯文糟粕至此皆因布朗肖其文晦澀詭譎 布勒東與格裏耶一乾人等深錶不服 譯齣一種“我講中文不足三年”的感覺也算大乘之境 觀中外法譯界人纔數不勝數 南大這是要破産的節奏麼老布中譯本已經壞瞭跪求你們放過巴塔耶
評分在意識之內
評分分成兩部分完成閱讀,「一」至「六」昨夜,「七」至全書結尾今夜。自「八」開始開掛,一口氣讀到最後。身心俱疲,仿佛經歷瞭一次世界毀滅,然後跟著著托馬走齣諾亞方舟,重新迴望這個一無所有,春天終於到來,草長鶯飛,萬物開始蓬勃,人類再次齣現,然後又將可能在韆萬年以後毀於一旦的世界。(「十一」是全書最酣暢淋灕的章節,恨不得劃滿全部!)「十一」裡對活體與死者的描述,簡直不能更犀利。布朗肖一定跟我一樣,有過「在深夜長久盯著望過天花闆然後遁入到另一個空間裡」的經歷。//(對「十一」的部分延伸:)黑夜給瞭我黑色的眼睛,我用它來統治整個宇宙。哦不,我就是這整個宇宙。地平線在宇宙之內,我已超齣它到達空無。少女看我如瘋癲,我思少女看不穿。我的心啊,「何等的平靜!我飽受悅樂的摧殘。」
評分我已比黑暗更暗 我是夜晚的夜晚
在布朗肖的写作里,最不可忽视的是死亡,几乎不可能越过死亡去讨论布朗肖。 我们每一天都在死亡,这是一个小死亡,无数的小死亡构成了一个最大的死亡,而它美得无以伦比,以至于超越了世俗之爱。 那么不难解释布朗肖对死的渴望,不难解释他爱诗歌,爱文学,爱着爱人如同他深...
評分这永恒的空无…… ——关于布朗肖的《黑暗托马》 须弥/文 ……在不知是由海水还是语言所旋起的涡流之起伏中,你被带入了一片不真实、不确定的氛围(这是何处?你是何人?)……你看见了,你什么也没有看见,一种无否定、无肯定的缺无充斥着你的视线,你感觉到了,你什么也没...
評分 評分(一) 他读着。他以一种无可超越的细心和注意力读着。对于每个符号,他如同置身于那即将被母螳螂吃掉的公螳螂般的处境。文字,出自于一本具有致命威力的书,在那碰触到它的目光上,施以一股轻柔且平和的吸引力。 ——这是第四章一段描述托马阅读的文字,我想他阅读的应该也是...
評分在布朗肖的写作里,最不可忽视的是死亡,几乎不可能越过死亡去讨论布朗肖。 我们每一天都在死亡,这是一个小死亡,无数的小死亡构成了一个最大的死亡,而它美得无以伦比,以至于超越了世俗之爱。 那么不难解释布朗肖对死的渴望,不难解释他爱诗歌,爱文学,爱着爱人如同他深...
黑暗托馬 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025