图书标签: 翻译  英语  英语学习  翻译辨误  语言  工具书  陈德彰  实例讲评   

喜欢 翻译辨误 的读者还喜欢

• 
  英文疑难详解续篇 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  翻译的基本知识 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  现代汉语句型 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  牛津英语搭配词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  容易误译的英语 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  翻译研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The New Fowler's Modern English Usage pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  牛津当代英语成语词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  高级英汉翻译理论与实践 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  牛津短语动词词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载

实用工具书。

终于看完了，我可真是没效率

值得细读。

无非是告诉你一词多义多翻词典，没什么新意。

只有想不到，没有犯不到的错误。语言这种事情，确实是难者不会，会者不难。利用碎片时间把这本书读完，还是蛮好的

直接从以前发表的文章中拿来的，有些地方很啰嗦，还有些地方直接就是重复的，不成体系，内容实际不多，两天就看完了。总体满意，里面的插画挺萌的，虽然没什么用，毕竟有不少例子很有代表性。打算买2，但愿不要和1重复的太多。  

个人推荐指数五颗星，推荐阅读时间6个小时，上册一共有259个句子。看了这本书才知道做好一个翻译员是多么难，光要准备查的词典就一大堆，还有文学功底要好。 英语词与汉语词在意思上没有绝对对等的词，通常英语是一个集合，汉语是一个集合，两者之间有交集，两集合不绝对相等。...  

个人推荐指数五颗星，推荐阅读时间6个小时，上册一共有259个句子。看了这本书才知道做好一个翻译员是多么难，光要准备查的词典就一大堆，还有文学功底要好。 英语词与汉语词在意思上没有绝对对等的词，通常英语是一个集合，汉语是一个集合，两者之间有交集，两集合不绝对相等。...  

这本书中写道： ”不少国内英语会话教科书中有这样的内容：I have a big family. 原意是想说'我有一个大家庭'，即'我家人很多'，后边一般会接There are seven members in my family. They are my grandparents, my parents, my elder brother, my younger sister, and I. 之类...  

直接从以前发表的文章中拿来的，有些地方很啰嗦，还有些地方直接就是重复的，不成体系，内容实际不多，两天就看完了。总体满意，里面的插画挺萌的，虽然没什么用，毕竟有不少例子很有代表性。打算买2，但愿不要和1重复的太多。