图书标签: 历史 理想国译丛 东德 政治 冷战 人性 德国 蒂莫西·加顿艾什
发表于2024-12-22
档案 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
这是一部跟乔治·奥威尔或约翰·勒卡雷的小说一样扣人心弦、令人不安且具有道德挑战的私人叙述,只不过这里讲述的全部都是真的。★梁文道、刘瑜、熊培云、许知远联袂主编——“理想国译丛”(MIRROR)系列之一(013)——保持开放性的思想和非功利的眼睛,看看世界的丰富性与复杂性。本书有梁文道专文导读“出卖作为一种美德”。
★背叛与妥协的刻骨描述,叫人毛骨悚然;现代与当下的无价记录,书写勇气与美丽;人性无解之谜,魂萦梦系,永远挥之不去。——约翰·勒卡雷(John le Carré,20世纪伟大的谍报小说家)★(本书)回忆加顿艾什本人与恐怖的东德秘密警察机构“斯塔西”交手的亲身经历。从来没有一个族群受到如此严密的监控,即使是在胡佛麾下的美国联邦调查局时期也望尘莫及。《档案》生动地还原许多恶质的人形怪兽,他们的目光总是紧紧地盯着每一只小麻雀折翅坠地的时候。——亚瑟·米勒(Authur Miller,20世纪最知名的美国剧作家之一)★《档案》一书最引人入胜的地方,就在于加顿艾什追踪许多当年持续跟踪、监视并密告他的人,本书因此更接近惊悚小说的味道,然而,较惊悚小说更胜一筹之处在于,《档案》所述皆为真人真事!
——《苏格兰周日报》(Scotland on Sunday)★ 完美融合谍报惊悚小说、冷战史、自传与哲理思索于一书……笔触优美,探讨严肃而不失幽默讽刺。
——《英德书评》(British-German Review)★《档案》重现20世纪80年代中欧变化的手法,从未见于其他任何书籍。这是一本传家之作,当我们的子孙问起中欧共产主义政权究竟是怎么一回事的时候,当他们怀疑优美的英语写作是怎么一回事的时候,答案就在《档案》之中。
——英国《独立报》(Independent)
上世纪70年代末80年代初,年轻的蒂莫西·加顿艾什为了研究希特勒统治之下的德国,分别在东、西柏林停留数年搜集资料,但没想到,他在东德的行踪被认为是间谍活动,并被秘密警察和线民盯梢,留下了厚达325页的秘密档案。两德统一后,东德的秘密警察档案开放,作者重访东德,根据东德国安部为他建立的档案和自己的日记,一一寻访当年那些监视他的人,重建青年时期的一段记忆。他惊讶地发现,彼此立场不同的人,往往对相同的经验持有截然不同甚至互相矛盾的回忆;于是,穿越各种回忆的迷雾,探寻自身作为其中一部分的历史的真相,就成了本书写作的动力,最终促成了这样一本动人心弦的著作。
这是一部将个人回忆与历史探索恰到好处地融为一体的纪实作品,读来引人入胜。
蒂莫西·加顿艾什(Timothy Garton Ash):当代西方最重要的政治写作者之一,牛津大学历史学教授、英国《卫报》专栏作家、中东欧当代史专家,著有《波兰革命》、《档案:一部个人史》、《事实即颠覆:无以名之的十年的政治写作》等。
以作者自己亲身经历,来追溯东德的线民情况,读起来还是挺惊心动魄的。书中所透露,东德当时每五十人中,即有一人是国安部的线民,数字相当骇人。其实,在当时各个相似国家之中,应该也是如此。如果都像德国那样公布档案,不知将会怎样的情形发生?
评分题材很吸引人,但是行文细碎跳脱,翻译也非常生硬,读起来很是无聊。线民制度恐怖在于你无法相信身边的人,最亲密的也不行。有人为了享受特权成为线民,也有人是因为情报机关的恐吓而提供情报。成为线民的过程人性显露不一而足。不过作者仅从线民的部分来诉说东德,似乎有些肤浅。
评分被毙了又活过来了,引进的台版译文,台版的错别字都纠正过来了,台版第十一章漏译的一万多字也补译了,比2000年出版的台版多一个2009年版作者后记。不过,也有小瑕疵,比如“计程车”没改成“出租车”,p87“腓特列一世”应为“腓特列二世”、p144“1968年的匈牙利”应为“1956年的匈牙利”,p137"他们是窃听了我的电话,还是哪个编辑的电话?”,英文原版中,“哪”应为“那”;
评分关于真相,我们还没有讨论的空间,更不用说去挖掘了
评分没有读过类似视角的书 于是觉得有趣 但抛开内容不谈的话 素材有些散乱 太过个人化了 读完 没有一个整体的框架 可能总是在以读史的心态在读它 心态有问题吧 更像一部小说 或日记 或杂文
蒂莫西·加顿艾什著,19.9万字,15章,245页 一个有趣的故事,但却是一个悲剧。 东西德统一,导致东德的一些东西被公开,内容的记录者,经历者,管理者,见证者却都是活的。 作者作为一个历史学家,去探寻这件东西背后的故事,并去探访记录者和管理者的故事。作者打算去问问关...
评分by殷宴 从1950年到1989年,史塔西的毒雾渗透着整个东德。每间工厂都有史塔西派驻的官员,每座公寓楼都有一个以上的房客定期向该地区的负责人报告。超过十万条电话线路被长期监听,无数住宅被安置了窃听器,连公共厕所里都装有微型摄影机。而史塔西最重视的信息来源,则是...
评分全书看罢最大的感受是:一段值得研究和借鉴的历史和一堆琐碎跳跃逻辑序列感不强的叙述。 多亏了自己有个跳跃的脑洞,才跟上了作者跳动的文风。。。 不知是否是翻译的原因,越来越感觉,国内译文书总让人将大脑掘地三尺,才能跟上内容文字。 当然文中作者的一些感受也是值得赞同...
评分 评分档案 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024