具体描述
回到20世纪末的剧变现场，亲眼见证历史的发生
东欧版《二手时间》，讲述普通人的信仰、希望、忐忑与矛盾
【编辑推荐】
★梁文道、刘瑜、熊培云、许知远联袂主编——“理想国译丛”（MIRROR）系列之一（031）——保持开放性的思想和非功利的眼睛，看看世界的丰富性与复杂性。探访诞生中的新东欧，如何在旧秩序的废墟上重建新的精神秩序与民族认同。
★《回访历史》站在时代的拐点，呈现转型的多个层面，不只有突然松绑的自由，也有前路未知的无措。带着尚未清算的历史迎接新生，展现了剧变下东欧的复杂性。
★《回访历史》采访了东欧知名作家、导演、前政党要员，也述说了威权时代的审查员和告密者的故事。直面人性的坚韧与摇摆，讲述宏大历史下的个人选择。
★《出版人周刊》《科克斯评论》《独立报》《卫报》等媒体齐声推荐。
【内容简介】
1989年前后，东欧各国的政治经济制度发生根本性改变。人们曾经深恶痛绝，同时自己的生活又深植于其中的世界观解体，长期承袭的生活方式被迫重置。《回访历史》是伊娃•霍夫曼在东欧游历的记录。她在1989年返回故乡，见证波兰、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚，以及正在分裂为两个国家的捷克斯洛伐克，如何“创造他们的历史”。借由与当地各阶层民众的谈话，以及对所见所感的忠实记录，本书呈现了当时东欧政治、经济、思想、文化、日常生活等各个方面的转变。
在霍夫曼游历的国家里，改变几乎是大家共同的渴望，而除了罗马尼亚外，改变都是在全面非暴力且几乎没有遭遇统治力量丝毫反抗的情况下完成的。随着历史改变的推演，这是最佳状况的剧本，是披着柔软光滑外衣的革命。然而发生在那里的更深层的转化，其实是更戏剧化，也经常是没有方向的。人们一方面欣喜地拥抱自由，同时也对未来的不确定性心怀忐忑，对价值多样化的转向谨慎怀疑。本书追本溯源又谨慎地探究这一切改变，将历史背景融入个人的文化观察，让读者由此窥探东欧各国独一无二的文化内涵与历史底蕴。
作者简介
伊娃·霍夫曼（Eva Hoffman），美籍波兰犹太裔作家。与双亲逃过纳粹大屠杀后移民加拿大，后于美国求学。曾于哥伦比亚大学、明尼苏达大学、塔夫茨大学等校任教，并曾任《纽约时报》编辑、《纽约时报》书评版主编。著有《翻译之惑：新语言下的生活》（Lost in Translations: Life in a New Language）和《了解之后：记忆、历史与纳粹大屠杀的遗产》（After Such Knowledge: Memory, History, and the Legacy of the Holocaust）。
译者简介
胡洲贤，台湾成功大学外国语文学系毕业，曾赴美国进修翻译。除用本名翻译外，也用笔名齐萱写作。著作有《一样的月光》《言欢记》，译作有《到英国的理由》《老巴塔哥尼亚快车》《金色船队》《撒哈拉》《帝国：俄罗斯五十年》等。
目录信息
读后感
基于地缘政治视角，东欧长期以来被视为一个整体，是共产主义运动浪潮下苏联的附庸、大国博弈的前线和欧洲文明的边缘。 但所谓“东欧”，更接近一个被整合定义出的概念。远在二战时期排犹浪潮之下，捷克蒂索神父政权选择助纣为虐而保加利亚的鲍里斯国王竭尽所能为犹太人提供庇护...
评分从1989年开始的东欧剧变深刻的改变了世界的格局，作者在这一巨变过程中数次前往风暴中的波兰、捷克（斯洛伐克）、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚进行探访。作者并未追求重大历史事件上的宏大叙事，而是通过自己的所见、所闻、所感，通过自己的所见所闻，向读者展示了正在转变中社...
评分基于地缘政治视角，东欧长期以来被视为一个整体，是共产主义运动浪潮下苏联的附庸、大国博弈的前线和欧洲文明的边缘。 但所谓“东欧”，更接近一个被整合定义出的概念。远在二战时期排犹浪潮之下，捷克蒂索神父政权选择助纣为虐而保加利亚的鲍里斯国王竭尽所能为犹太人提供庇护...
评分从1989年开始的东欧剧变深刻的改变了世界的格局，作者在这一巨变过程中数次前往风暴中的波兰、捷克（斯洛伐克）、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚进行探访。作者并未追求重大历史事件上的宏大叙事，而是通过自己的所见、所闻、所感，通过自己的所见所闻，向读者展示了正在转变中社...
评分从1989年开始的东欧剧变深刻的改变了世界的格局，作者在这一巨变过程中数次前往风暴中的波兰、捷克（斯洛伐克）、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚进行探访。作者并未追求重大历史事件上的宏大叙事，而是通过自己的所见、所闻、所感，通过自己的所见所闻，向读者展示了正在转变中社...
用户评价
原来以为是近几年的新书，到手才知是1990-1991两次造访东欧五国的“旧书”——不过，也因为与1989不远不近，现场感和观察的距离感恰到好处：作者对母国波兰不吝笔墨，给了两章最大篇幅赞扬它的团结与信仰；捷克则显得平庸无聊；匈牙利很西化；罗马尼亚混乱又最充满戏剧性，保加利亚诚实又优雅。虽然不时描述酒店环境有炫耀之嫌，但她这趟东欧之行并不是走马观花的游览，而在当地朋友的导览、转介中既了解各国政经文化情况，也深入议会、学校、乡间、教堂与精英平民少数民族交流。最感兴趣的是罗马尼亚人帕维尔的故事（可惜没有像介绍其他人那样给出英文全名）他曾在一位朋友被其他人孤立的30年间与之交往，没想到30年后他希望此人代为保管自己的手稿却遭拒绝，只好从此绝交。手稿后来在美国出版，想知道叫什么
评分很虚伪 作者的东欧之旅只顾着跟达官贵族知识分子social了 所住皆是豪华酒店 视角狭隘 文笔干涩混乱
评分书是作者于1989年后游历东欧五国的见闻，作为美籍波兰犹太裔作家和《纽约时报》书评版主编，霍夫曼既具有一位优秀记者的职业敏感，又具有一位杰出作家的独特感受，通过与各色人等的交谈和观察，叙述了剧变之后东欧各国人的兴奋和困惑，内容涉及到政治、经济和文化各个话题。尽管此书出版于1993年，但作者却预示了东欧各国后来的发展。值得一提的是，译者是台湾翻译家，文笔流畅优美，完全可以媲美大陆的优秀翻译家。
评分需要挤掉太多水份。还是很值得一看。
评分需要挤掉太多水份。还是很值得一看。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有