圖書標籤: 康德  哲學  倫理學  德國古典哲學  西方哲學  道德哲學  漢譯世界學術名著叢書  德國觀念論   

喜歡 道德形上學探本 的讀者還喜歡

• 
  倫理學體係 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  哲學科學全書綱要 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  巴曼尼得斯篇 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  道德哲學史講義 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  論財産權 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  曆史理性批判文集 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  道德語言 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  冥河的擺渡者 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  鄧正來選譯哈耶剋論文集（全三冊） pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  裴洞篇 pdf epub mobi txt 電子書 下載

57年的譯本，看得太辛苦瞭，什麼“不特”（不僅）“無待令式”（無條件令式），許多名詞與術語的翻譯都過時、與現在的通用譯文大不相同，最重要的是他翻譯的語法跟現在通行白話的語法也不一樣，一句話理清邏輯之前還得把語序給調順瞭，前半部分還耐著性子研究下來，到後麵實在受不瞭瞭，草草翻過。本來就是難懂的著作，加上更難懂的翻譯……民國時期的翻譯雖也與現行白話相去甚遠，那其中還有情調，新中國的譯本……饒瞭我吧=w=||||以後看商印的書也得關注下譯本的年代瞭呐……迴頭找到新的譯本得重新看一遍目的國之後的部分orz

趁熱打鐵寫瞭醉酒後文人眼光裡的康德道德形而上學綱領，詳見書評。

康德主要的哲學議題似乎都cover瞭，道德三大錶述，自由意誌、普遍性與道德，目的國，物自身。驚喜的是，康德從盧梭那裏不光繼承瞭人性觀和政治觀，還有形而上的核心結構——把盧梭的公意-私意錶述轉化為先驗-經驗錶述。這樣說有些輕佻，還要再進一步閱讀。令人欣喜的是，這個生活規律的人已經把他的體係整理好瞭。

57年的譯本，看得太辛苦瞭，什麼“不特”（不僅）“無待令式”（無條件令式），許多名詞與術語的翻譯都過時、與現在的通用譯文大不相同，最重要的是他翻譯的語法跟現在通行白話的語法也不一樣，一句話理清邏輯之前還得把語序給調順瞭，前半部分還耐著性子研究下來，到後麵實在受不瞭瞭，草草翻過。本來就是難懂的著作，加上更難懂的翻譯……民國時期的翻譯雖也與現行白話相去甚遠，那其中還有情調，新中國的譯本……饒瞭我吧=w=||||以後看商印的書也得關注下譯本的年代瞭呐……迴頭找到新的譯本得重新看一遍目的國之後的部分orz

翻譯略不如田版

今晚想起了康德的绝对命令三个公式，唉，康德还是看不懂 ====================== 19世纪德国的著名诗人荷尔德林在他的《元旦书简》中写道：“康德是我们民族的摩西，带领我们走出了埃及的颓败，进入了自由而孤独的沙漠，他从神的山巅上带来了生机勃勃的法规。”康德的《实践理...  

卢梭在《论人类不平等的起源》里指出“人的思考状态是一种反自然的状态，能思考的动物是一种堕落的动物。”所以堕落的人都去思考了，这个社会并没有因为思考而变的更加有秩序，思考并不一定指向善。人自从有了社会属性，学会了思考、善良、互助，也同时学会了虚伪、嫉妒、屠杀...  

Kant的generalization method to obtain moral law Kant为了说明moral law来自于理性，所以就列出一个general formula,说人就是从这种方式得到的categorical imperative： 第一步：把你做这件事的所想达到的目的列出来（maxim） 第二步：想象一个世界所有人都为了达到这个目的...  

今晚想起了康德的绝对命令三个公式，唉，康德还是看不懂 ====================== 19世纪德国的著名诗人荷尔德林在他的《元旦书简》中写道：“康德是我们民族的摩西，带领我们走出了埃及的颓败，进入了自由而孤独的沙漠，他从神的山巅上带来了生机勃勃的法规。”康德的《实践理...