1787年費城 55位代錶 127天辯論 親曆人類首部成文憲法誕生
63萬字筆記 487條注釋 100頁附錄 見證原則背後更有妥協隱忍
翻譯傢尹宣先生遺作暌違十年校訂新版
法政學者何帆作序推薦
本書是美國憲法的締造者麥迪遜記錄的美國製憲會議的全過程,由著名翻譯傢尹宣先生翻譯整理,有很高之學術價值。本書記載瞭1787年美國建國之父們設計聯邦政府的全過程,記錄瞭代錶們在每天會議上的發言。全書按麥迪遜在製憲會議期間的原始手稿排印,保留曆史原貌。麥迪遜的記錄自始至終、一天不缺,寫法類似連續劇,記下瞭曆史人物(代錶們)在特定場景(每天不斷深入的辯論)上的颱詞(發言)。
詹姆斯·麥迪遜(1751-1836):美國製憲會議代錶,擬定“弗吉尼亞方案”,勾畫憲法藍圖;數次重要發言,扭轉會議進程;留下詳盡手稿,記錄製憲曆程。世稱“美國憲法之父”。曾任美國第四任總統(1809-1817)。
尹宣,祖籍湖南邵陽,1942年5月生於廣西桂林。1963年畢業於華中師範學院(現華中師範大學)外語係俄語專業,同年起於武漢市第一中學教授俄語,後自學英語並一直任英語教師。1981年,譯齣伊麗莎白•布什著《現代美國文學簡介(1919—1980)》。1982—1984年,譯齣麥剋米倫版《美國文學選讀》四捲。1988年初,赴美留學,主修社會學。1991年,畢業於芝加哥伊利諾伊大學社會學係,獲社會學碩士學位。2001年迴國定居。1998—2000年,譯齣麥迪遜著《辯論:美國製憲會議記錄》。2007—2008年,譯齣漢密爾頓、麥迪遜、傑伊閤著《聯邦論:美國憲法述評》。2009年元月,心髒病突發,病逝於武漢。
中国人需要理性的论辩精神,中国基督徒需要分辨上帝和凯撒的智慧。 尹宣在“译者例言”中认为“《联邦宪法》的特色之一,是不包含‘终极追求’,摆脱‘神的旨意’,把世俗生活和宗教生活分开,实行政教分离”,其实,从“上帝”和“凯撒”的角度,((可12:17)耶稣说,该撒的...
評分刚看了个开头,一上来讨论的就是程序问题——开会规则。美国宪法也基本上是一个执行程序的文本。从美国宪法对美国的发展、现实中美国国家力量强大的作用来看,程序正义确实具有无比的重要性。尤其是对我们这样一个总在“道德”圈子里讨论问题的民族来说,真正认识到程序正义的...
評分中国人需要理性的论辩精神,中国基督徒需要分辨上帝和凯撒的智慧。 尹宣在“译者例言”中认为“《联邦宪法》的特色之一,是不包含‘终极追求’,摆脱‘神的旨意’,把世俗生活和宗教生活分开,实行政教分离”,其实,从“上帝”和“凯撒”的角度,((可12:17)耶稣说,该撒的...
評分上学那会最不喜欢学宪法、法理,学理论太枯燥了,这本书读了三次,都是看了几十页就读不下去了。年前收拾屋子翻出来,本来是打算消磨时间的,没想到这回竟然看完了。 美国制宪会议已经过去200年了,知道今天我们仍然在研究美国制度、感叹美国宪法,这本书记录了整个形成过程,...
評分中国人需要理性的论辩精神,中国基督徒需要分辨上帝和凯撒的智慧。 尹宣在“译者例言”中认为“《联邦宪法》的特色之一,是不包含‘终极追求’,摆脱‘神的旨意’,把世俗生活和宗教生活分开,实行政教分离”,其实,从“上帝”和“凯撒”的角度,((可12:17)耶稣说,该撒的...
這本書帶給我的震撼,與其說是來自知識的衝擊,不如說是源於一種深刻的共鳴。在閱讀的過程中,我不斷地在書中的場景和自己的過往經曆之間建立聯係,那些曾經讓我感到睏惑、沮喪,甚至是不知所措的時刻,在作者的剖析下,仿佛都找到瞭閤理的解釋。我仿佛看到瞭那個在會議中,雖然心中有想法卻因為詞不達意而無法清晰錶達的自己;也看到瞭那個在傢庭爭執中,明明知道自己是對的,卻因為情緒失控而陷入僵局的自己。這本書就像一麵鏡子,映照齣我內心深處那些隱匿的溝通障礙和思維盲點。它沒有絲毫的責備,反而充滿瞭理解和鼓勵,讓我意識到,這些並不是我個人的失敗,而是一種普遍存在的挑戰。更重要的是,它提供瞭一種全新的視角,讓我開始審視自己和他人的溝通方式,並從中學習如何更有效地錶達、更深入地理解。這種“原來如此”的頓悟,以及隨之而來的豁然開朗,是我在閱讀過程中最大的收獲。
评分這是一本能夠“看見”的書,它讓那些無形的概念,如同清晰的畫麵般呈現在我的腦海中。作者善於運用生動的比喻和翔實的案例,將抽象的理論具象化。我仿佛置身於一個個真實的辯論現場,看著參與者們如何組織語言,如何運用邏輯,如何化解對方的攻勢,又如何巧妙地提齣自己的觀點。這些細節的描繪,讓我對辯論的實操有瞭直觀的認識,也激發瞭我學習的興趣。書中對於不同辯論風格的分析,也讓我受益匪淺。我不再簡單地將辯論看作是“咄咄逼人”的對抗,而是理解瞭其中蘊含的策略、技巧以及人性的考量。每一次閱讀,都像是在進行一次思維的探險,我跟隨作者的指引,穿梭於各種觀點和論證之間,不斷地拓展自己的認知邊界。這種閱讀體驗,是充滿活力和啓發的,讓我覺得不僅僅是在獲取知識,更是在參與一場思想的盛宴。
评分初次翻開這本書,就仿佛走進瞭一間陳設雅緻的書房,空氣中彌漫著淡淡的墨香。書頁翻動的沙沙聲,宛如窗外輕輕拂過的微風,帶著一種沉靜而引人入勝的魔力。我並非辯論愛好者,甚至可以說對那些唇槍舌劍、邏輯思辨的場閤有些許的畏懼,總覺得那是一門高深莫測的學問,與我這樣的普通讀者有些距離。然而,這本書卻以一種齣乎意料的溫柔和耐心,將我引入瞭這個奇妙的世界。它沒有一開始就拋齣晦澀的理論,而是從最基礎的“為什麼”開始,層層剝繭,引導我理解辯論的意義,它的價值,以及它如何在日常生活中悄然發生著影響。作者的筆觸細膩而富有洞察力,仿佛一位老友在娓娓道來,將那些原本可能令人望而卻步的概念,描繪得生動形象,充滿趣味。我開始意識到,辯論並非隻是為瞭爭輸贏,而更像是一種思維的鍛煉,一種理解和溝通的藝術。那種感覺,就像在黑暗中找到瞭一盞明燈,照亮瞭原本模糊的道路,讓我對接下來即將探索的內容充滿瞭期待。
评分這本書給我帶來的,是一種更成熟、更理性的思考方式。它讓我明白,很多時候,我們之所以陷入僵局,並非因為我們無法找到正確的答案,而是因為我們未能以正確的方式去探索。作者通過對辯論過程的深入剖析,揭示瞭許多隱藏在錶麵現象之下的邏輯謬誤和思維陷阱。這些洞見,不僅適用於正式的辯論場閤,更對我們在日常生活中做齣判斷、解決問題有著深遠的指導意義。我開始學會質疑自己的第一反應,去探究其背後的原因;我學會瞭在錶達不同意見時,更加注重事實和邏輯,而非情緒化的錶達。這種思維上的“升級”,讓我感覺自己變得更加從容和自信。書中的一些觀點,甚至讓我對一些曾經深信不疑的事情産生瞭新的思考,這是一種令人興奮的智力冒險。它讓我明白,真正的智慧,在於不斷地學習、反思和進步,而這本書,無疑為我提供瞭絕佳的契機。
评分讀完這本書,我感覺自己的大腦被重新激活瞭,仿佛經過瞭一次徹底的“洗禮”。那些看似復雜的辯論技巧,在作者的講解下,變得清晰易懂,甚至帶有一絲遊戲般的趣味。我開始嘗試將書中學到的方法運用到實際生活中,比如在與朋友討論電影情節時,我會更有意識地去傾聽對方的觀點,並嘗試用更清晰的邏輯來迴應;在麵對一些意見不閤的時候,我不再急於反駁,而是先嘗試去理解對方立場背後的原因。這種轉變是潛移默化的,但效果卻是顯著的。我發現,當我對自己的觀點更加確定,並且能夠清晰地錶達齣來時,我與他人的交流變得更加順暢,也更少齣現不必要的摩擦。更讓我驚喜的是,這本書不僅僅教會我如何“說”,更教會我如何“聽”。那種全神貫注地聆聽,以及從中捕捉信息、理解意圖的能力,是我之前從未重視過的。這種能力的提升,讓我感覺自己與周圍的世界更加緊密地連接在一起。
评分這是一本流水帳,但是內容實在是太引人入勝。現代國傢必須嚴格界定政府的邊界(比如中央政府和地方政府的界限)和運行機製(如執行官輪換的機製),且形嚴格的社會契約,一旦定立,不能隨便撕掉。美國的先賢,在兩百多年前就以此展開瞭驚心動魄的辯論,促成瞭第一部現代憲法。它並不完美,別說留下瞭一些坑等待後人慢慢填補,就是這批立法者,都懷疑這部憲法能不能挺過二十年,他們可能不曾想過,這部憲法讓後人能夠凝聚起這片土地上的人——美國人不靠地域、語言、種族、宗教尋求認同,能促使他們認同的,隻有這部憲法所代錶的體製和意識形態。這種自信使後人竟在修改它時保持原文不動,僅以「修正案」的方式附於後麵。我建議大傢有空翻翻這本書,幾乎每天的討論都充滿智慧,在朋友圈每天都在呼喊自己國傢強大瞭的時候,說不定本書能給你個清醒的認識。
评分慎終追遠啊慎終追遠。起初,人們相信自己的根本信念是“安全,自由和幸福”,以及埋葬君主製。一人還是多人行政,目標明確,既與立法部門彼此獨立,又能獨立於各邦。席位分配規則與第二院推選辦法,要拒絕英國模式,因為美國沒有貴族階級,因為我們對不動産的有限繼承,對長子繼承權的廢止,還有我們的創業精神。問題聚焦於小邦如何在大邦之間生存,每邦一票還是比例代錶代議製,接下來,黑人、奴隸和西部新州的問題浮齣水麵。麥迪遜提問,“大邦之間是否存在過共同利益呢?”漢密爾頓直指“真正值得考慮的利益區彆,是蓄奴的邦和不蓄奴的邦之間的利益衝突。”古文諾·莫裏斯和金先生都說,他們決不允許對輸入奴隸不加限製,然後,又以奴隸計入議員的席位分配。最終卻是,憲法以such person暗指奴隸,就像第十二修正案沒有齣現“政黨”一詞。
评分200多年前一場奠定國傢命運的會議,700頁事無巨細的會議記錄。探尋人類的智慧與偏見、理性與激情、信念與利益的邊界,在交鋒和妥協之間尋找答案的努力,統統躍然紙上,栩栩如生。
评分還有什麼可說呢。
评分還有什麼可說呢。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有