图书标签: 历史 海外中国研究 中国近代史 民国 费约翰 政治 近代史 列文森中国研究书籍奖
发表于2024-11-21
唤醒中国 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《唤醒中国:国民革命中的政治、文化与阶级》这部富有创见的著作首次将中国之觉醒再现于人们眼前,并把该问题置于近代中国之崛起这一大背景中加以论述。《唤醒中国:国民革命中的政治、文化与阶级》分析了中国的觉醒与中国人民的觉醒之间的联系,前者是一种历史表述,后者乃是建立了一个独立的主权国家的政治技巧。作者试图告诉读者,当我们说中国在20世纪像“睡狮醒来”时,我们究竟在表达什么意思。
费约翰,澳大利亚拉特罗布大学副校长,亚洲研究系教授,任澳大利亚外交部顾问,澳中委员会主席。本书1996年初版,1998年再版,在欧美政界,读书界均有较大的影响。
是好的、野心勃勃的研究,奈何翻译太差。人名问题不说了,长句经常漏宾语。作者受安德森和白鲁恂影响,前半部分看上去是要做想像的共同体在中国,行文优美,很有巧思,但是:思想史部分写得太过缠绕又有故意裁切的嫌疑;把文学作品引入分析,时间线跳跃,又暴露了对文学史脉络把握的浅尝辄止。在作者对党国宣传部展开分析之前的文本中,无时无刻不显现出一种富有同情的轻慢,尽管也许并不是有意为之。还是周锡瑞一语中的啊:相反地,近来某些成果使我担忧的是文化研究反映出舒德逊 (Michael Schudson)已经在社会学中警告过的同样的问题。用舒德逊的话说:“从文化社会学转向文化研究常常包含着一个从强调现实由社会构成的观点到一个强调现实由文化或符号构成的观点(似乎这是一个发生在社会之外的过程)的下滑过程”。海外汉学通病。
评分看两党如何“代表”人民
评分翻译糟糕,且偷懒,扣分不少
评分几年前就草草翻过,并不觉得有什么创见,这次再读就觉出不少新意来了。所以还是得带着明确的问题意识来读书,才能有对话,有收获。
评分this translation is in general readable. but far from perfect. there are some serious distortions throughout the book.
时间:2018年12月16日星期日14:00——16:30 地点:梅园书房 主讲:李恭忠 南京大学历史学院 与谈:李里峰 南京大学政府管理学院 一、《唤醒中国》一书的重要性: 此书英文版出版于1996年,两年后获得了美国亚洲研究协会的“列文森中国研究最佳著作奖”。此奖是为纪念中国近代...
评分 评分按:这本书很好,但看书评发觉很多读者可能并没跟上作者思路,老实说这本书我读三遍以上了,才刚刚品出味道来。等我慢慢把笔记上传吧。我同时看的英文原文和中文译本,中译本已经相当不错了,但有些地方我觉得还是译得不太到位,所以以下引文里的译文是我加工过的,跟中译本不...
评分 评分时间:2018年12月16日星期日14:00——16:30 地点:梅园书房 主讲:李恭忠 南京大学历史学院 与谈:李里峰 南京大学政府管理学院 一、《唤醒中国》一书的重要性: 此书英文版出版于1996年,两年后获得了美国亚洲研究协会的“列文森中国研究最佳著作奖”。此奖是为纪念中国近代...
唤醒中国 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024