《法律文本與法律翻譯》所稱的法律翻譯指法律文獻本身的翻譯以及涉及法律的商務、經貿、金融等相關專業領域內的翻譯活動。與通用翻譯不同的是,除瞭要求譯員具有必備的通用翻譯能力以外,法律翻譯還要求譯員具有必備的法律知識和相關的商務金融等專業知識,這就要求我們必須加強法律翻譯人纔的專門培養。《法律文本與法律翻譯》是加強這方麵培養的一個嘗試,以適應我國蓬勃發展的經濟建設的需要和中國加入WTO的需要,為社會輸送既具有深厚的經貿、商務、金融、法律等相關領域的知識,同時又具有較強翻譯能力的翻譯人纔。法律在現代社會中的重要性是不方而喻的,普通市民都知道任何國傢或地區法律的製度都是為瞭維護和平,維持秩序及穩固統治。如果一個國傢沒有法律,而世界上沒有聯閤國,那後果將不堪設想。
在来上海正式开始法律翻译职业生涯时,我只带了几本书。其中一本李克兴和张新红著的《法律文本和法律翻译》开卷即觉得不错,于是成为我最近一年坚持看下来的唯一一本书。可是,惭愧得很,由于本人比较懒,一直是断断续续看的,所以拖到前几天才算看完。 在看这本书之前,我几...
評分在来上海正式开始法律翻译职业生涯时,我只带了几本书。其中一本李克兴和张新红著的《法律文本和法律翻译》开卷即觉得不错,于是成为我最近一年坚持看下来的唯一一本书。可是,惭愧得很,由于本人比较懒,一直是断断续续看的,所以拖到前几天才算看完。 在看这本书之前,我几...
評分在来上海正式开始法律翻译职业生涯时,我只带了几本书。其中一本李克兴和张新红著的《法律文本和法律翻译》开卷即觉得不错,于是成为我最近一年坚持看下来的唯一一本书。可是,惭愧得很,由于本人比较懒,一直是断断续续看的,所以拖到前几天才算看完。 在看这本书之前,我几...
評分在来上海正式开始法律翻译职业生涯时,我只带了几本书。其中一本李克兴和张新红著的《法律文本和法律翻译》开卷即觉得不错,于是成为我最近一年坚持看下来的唯一一本书。可是,惭愧得很,由于本人比较懒,一直是断断续续看的,所以拖到前几天才算看完。 在看这本书之前,我几...
評分在来上海正式开始法律翻译职业生涯时,我只带了几本书。其中一本李克兴和张新红著的《法律文本和法律翻译》开卷即觉得不错,于是成为我最近一年坚持看下来的唯一一本书。可是,惭愧得很,由于本人比较懒,一直是断断续续看的,所以拖到前几天才算看完。 在看这本书之前,我几...
注重實踐的一本法律翻譯專著,適閤有一定基礎的法律翻譯專業人士閱讀
评分一般
评分教材No.2,他課上沒怎麼用其實。我一直覺得有必要把法律文本和語言邏輯開成一門必修課以拯救水深火熱的圍觀群眾。
评分教材No.2,他課上沒怎麼用其實。我一直覺得有必要把法律文本和語言邏輯開成一門必修課以拯救水深火熱的圍觀群眾。
评分一般
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有