等效翻译探索 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


等效翻译探索

简体网页||繁体网页
金隄
中国对外翻译出版公司
1998-07
235
11.60
平装
翻译理论与实务丛书
9787500105251

图书标签: 翻译  翻译理论  等效翻译  金隄  语言  1998  英语  稍微有点想读   


喜欢 等效翻译探索 的读者还喜欢




点击这里下载
    


想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-12-23

等效翻译探索 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

等效翻译探索 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

等效翻译探索 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024



图书描述

本书的内容包括新序:摆脱桎梏,追求完美、《等效翻译探索》原序、第一部分:等效原则的探索、翻译学与等效论、论等效翻译、文学翻译中的等效原则、Send是“送”吗、“YES”的苦恼与乐趣、灵活用词,准确达意、第三部分:准确与通顺的关系、不是鱼和熊掌、谈翻译的准确性、第四部分:《尤利西斯》翻译实践中的追求与探索、神韵论——“信、达、神韵”的矛盾统一、《尤利西斯》的思路、不准招贴、第五部分:附录。

等效翻译探索 下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介


图书目录


等效翻译探索 pdf epub mobi txt 电子书 下载
想要找书就要到 小哈图书下载中心
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

评分

不错,概括就是翻译到位,不仅要英文水平高,阅读无障碍,而且中文水平也非常好。

评分

看了大半,别的没啥。作者似乎没读过《圣经》。巴别塔译为贝贝尔(还背背佳嘞)《罗马书》译为《罗马人书》。周珏良认为效果有很多种,对莎士比亚的历代读者反应是不同的,那么应该与那种效果对等?金隄认为也要复现这种多重的效果。

评分

老师的老师折腾一辈子的理论成果,今天突然想着可不可以用james rawl的那套写篇论文再把它上纲上线一下~

评分

等效翻譯,不外乎就是研究靈活與准確、准確與通順的對等原則。金隄大師講得好詳細,無奈我文學素養亟待提高,最後一章尤利西斯Ulysses 的意識流文學翻譯看得雲裡霧裡額。????

评分

不错,概括就是翻译到位,不仅要英文水平高,阅读无障碍,而且中文水平也非常好。

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

类似图书 点击查看全场最低价

等效翻译探索 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 qciss.net All Rights Reserved. 小哈图书下载中心 版权所有