图书标签: CATTI 翻译 英语 三笔 英语学习 翻译证 翻译考试 韩刚
发表于2024-12-23
韩刚B2A"译点通" pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
《韩刚B2A"译点通":90天攻克CATTI三级笔译》共有七个循环,每个循环又细分为六大部分,即:第一部分汉英翻译鉴赏与评析;第二部分汉英翻译对比评析;第三部分汉英翻译模拟训练;第四部分英汉翻译鉴赏与技巧讲解;第五部分英汉翻译对比评析;第六部分英汉翻译模拟训练。汉英翻译鉴赏与评析部分收录了通过各个渠道搜集到的精彩译文,在最后的三个循环更是重点讲解了企业实用类翻译技巧,选材来源于本人平日翻译工作中的实际素材,对广大翻译爱好者特别是翻译工作者而言具有较好的借鉴意义!欲打牢基础,高分通过CATTI/NATTI考试的学员;欲轻松翻译国外各大主流报刊的学员;欲提高自身双语能力,有志从事翻译行业的学员;欲提高自身工作能力的企业白领。随书赠送2006至2012年搜集到的历年CATTI三级笔译真题(含内部参考译文)和汉译英必备词组,帮助大家轻松复习备考!翻译作为一门学科浩瀚无边,《韩刚B2A"译点通":90天攻克CATTI三级笔译》仅就CATTI常考题材和企业常用题材择要讲述,势必挂一漏万,还望广大读者和翻译界同仁多多批评指正!
还好一开始没买这本,果然很难,不过之前打了浅显的基础再看这本加以融会贯通,感觉就像练乾坤大挪移一样,如果能消化掉就好了
评分总觉得韩不是在教人怎么翻译,而是在炫耀自己的翻译水平,或者是内功心法更适合高阶学习者。初学者考三笔用这本书不太合适,没有给出具体的翻译步骤和方法,还会迷失在所谓优秀译文的狂轰滥炸中丧失信心最后连带着翻译兴趣一起葬送。最后,只剩下对参考译文的麻木背诵以完成考试任务。
评分就是需要大量练习
评分大神诚不欺我! 看完一百页以后明显感到自己翻译水平的提升,宝书宝书! 听君一席话,胜读十年书
评分就是需要大量练习
这是我看的第一本关于翻译的书,虽然是应试图书,里面也有不少关于翻译技巧翻译理论的介绍。 我以前试过翻译一些文章或句子,有一次让一个英语专业的同事帮我看看译文怎样,他说一看就知道是非英语专业人士翻的,翻译腔很严重。 虽说如此,我还是不太懂自己的翻译问题出在哪里...
评分这是我看的第一本关于翻译的书,虽然是应试图书,里面也有不少关于翻译技巧翻译理论的介绍。 我以前试过翻译一些文章或句子,有一次让一个英语专业的同事帮我看看译文怎样,他说一看就知道是非英语专业人士翻的,翻译腔很严重。 虽说如此,我还是不太懂自己的翻译问题出在哪里...
评分这是我看的第一本关于翻译的书,虽然是应试图书,里面也有不少关于翻译技巧翻译理论的介绍。 我以前试过翻译一些文章或句子,有一次让一个英语专业的同事帮我看看译文怎样,他说一看就知道是非英语专业人士翻的,翻译腔很严重。 虽说如此,我还是不太懂自己的翻译问题出在哪里...
评分这是我看的第一本关于翻译的书,虽然是应试图书,里面也有不少关于翻译技巧翻译理论的介绍。 我以前试过翻译一些文章或句子,有一次让一个英语专业的同事帮我看看译文怎样,他说一看就知道是非英语专业人士翻的,翻译腔很严重。 虽说如此,我还是不太懂自己的翻译问题出在哪里...
评分这是我看的第一本关于翻译的书,虽然是应试图书,里面也有不少关于翻译技巧翻译理论的介绍。 我以前试过翻译一些文章或句子,有一次让一个英语专业的同事帮我看看译文怎样,他说一看就知道是非英语专业人士翻的,翻译腔很严重。 虽说如此,我还是不太懂自己的翻译问题出在哪里...
韩刚B2A"译点通" pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024