小人物日記,ISBN:9787560088396,作者:(英)格羅史密斯,(英)格羅史密斯 著,楊艷斌 譯
喬治・格羅史密斯(George Grossmith, 1847-1912),幽默小品(短劇)和歌麯的創作者、錶演者與演唱者,當時有名的多伊利・卡特劇團的颱柱,是傑齣的喜劇天纔,著有自傳《大眾小醜》。
威登・格羅史密斯(Weedon Grossmith,1854-1919),喬治的弟弟,劇作傢、畫傢和大眾喜劇演員;他不僅與哥哥喬治共同寫作瞭“日記”,還為《小人物日記》畫瞭插圖。
《小人物日记》拿在手里就觉得轻巧、整洁,很喜欢里面妙趣横生的手绘插图,读起来也轻松迅速:无关乎沉重的思考或复杂的情节,有的只是些生活琐事,一出出清淡平实的轻喜剧——如同一双妙手在一枚土豆的表皮上雕刻出的花纹。 语言的障碍使书中很多双关语无法翻译,注解的标号...
評分没有理由,也没有证据,但我觉得这本书和《围城》有点像。 Both of them relate stories of Nobodies. Both of them were written in an age preceeding my birth. However,neither of them will fade into the time as my mortal coil will. If you are Somebo...
評分这篇评论是好几年前写的了,哎,当时还是个有心境读书的大学生啊。 这本书出自《外研社双语读库》这套丛书,一套里每本书基本上都堪称经典,至于翻译,至少在这本书里,我觉得翻得相当不错。(只看过这一本,别的也不好评论)在此本人感谢外研社专家倾尽全力的翻译,亦感谢论...
評分首先疑惑我的是这本书的名字应该怎么翻译,很聪明的,叫做《小人物日记》,nobody意味着我们身边的everyone,好的开始往往是成功的一半,一个吸引人的标题就会吸引一大部分读者;再者如果是内容再涉新猎奇一点,那就向畅销的路上跨了一大步,我相信日记这种文体肯定会有一个固...
評分昨天一天过得闲闲散散的,就拿起《小人物日记》翻看。二十三章,每章只短短的三四页,阅读起来很轻松。中午坐在阳台上晒太阳,看了几页,后来发现风太大,就移入室内继续看了些。下午M来邀吃中饭,就将这本小书塞进包中,在等我的黑芝麻汤圆的间歇又翻看了几页。晚上,去C...
【藏書閣打卡】 錢鍾書將此書“嘆為奇作”,“驚其設想之巧”,認為“世間真實情事皆不能齣其範圍”。通過主人公寫日記的方式展現瞭英國中産階級傢庭的日常生活,被認為是維多利亞全盛時期郊區生活的“編年史’。諧而不謔的英式幽默的語言風格,通俗易懂之外,忍俊不禁。偏愛二十章,受邀參加晚會,發現晚會上的晚宴需要自己付錢後,主人公為瞭那份虛榮,付瞭四人晚餐錢後避而不談此事,臉上笑嘻嘻,心裏酸痛難忍。邊看邊笑,猶如置身不遠處觀望瞭這一切。
评分一開始以為隻是Victorian era的英式冷笑話集,沒想到越看到後麵,對這些滑稽而又努力生活的人越有同情和尊敬並存的情感。
评分我藉瞭好幾個版本的這本書...真的很喜歡
评分生活就是無窮盡的瑣碎 希望你能有一顆恒久忍耐的心 一雙善於發現美的眼睛 並保持幽默
评分戲謔中見溫情,超喜歡這種調調的英式幽默,看瞭第一章就根本停不下來瞭。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有