具体描述
小人物日记，ISBN：9787560088396，作者：（英）格罗史密斯，（英）格罗史密斯 著，杨艳斌 译
作者简介
乔治・格罗史密斯（George Grossmith, 1847-1912），幽默小品（短剧）和歌曲的创作者、表演者与演唱者，当时有名的多伊利・卡特剧团的台柱，是杰出的喜剧天才，著有自传《大众小丑》。
威登・格罗史密斯（Weedon Grossmith，1854-1919），乔治的弟弟，剧作家、画家和大众喜剧演员；他不仅与哥哥乔治共同写作了“日记”，还为《小人物日记》画了插图。
目录信息
· · · · · · (收起)
读后感
我译《小人物日记》 孙仲旭 作为著名的“文化生活译丛”之一种，三联书店今年3月出版了我译的《小人物日记》，读者反应颇好，不出两月便要加印，按说也是对我翻译此书的间接肯定。我愿意借此机会回忆一下这本书的翻译过程，顺便也简单谈谈自己阅读此书的心得。 跟许...
评分《小人物日记》拿在手里就觉得轻巧、整洁，很喜欢里面妙趣横生的手绘插图，读起来也轻松迅速：无关乎沉重的思考或复杂的情节，有的只是些生活琐事，一出出清淡平实的轻喜剧——如同一双妙手在一枚土豆的表皮上雕刻出的花纹。 语言的障碍使书中很多双关语无法翻译，注解的标号...
评分《小人物日记》拿在手里就觉得轻巧、整洁，很喜欢里面妙趣横生的手绘插图，读起来也轻松迅速：无关乎沉重的思考或复杂的情节，有的只是些生活琐事，一出出清淡平实的轻喜剧——如同一双妙手在一枚土豆的表皮上雕刻出的花纹。 语言的障碍使书中很多双关语无法翻译，注解的标号...
评分（再次，再次重申，这本书没看，但是我要写的，也是一个小人物。） 邹爷来上班之前的一天，我便知道了，他会是一个和我很相似的人。因为洪总监在面试过他之后，很严肃地对小许说，这个人，感觉很不错，不要外派，更不要放在地产部。放在那里，他就毁了。据说，我来之前，也被...
评分小人物，鸡毛蒜皮的日常生活，流水帐。不可思议的是由作者精心虚构而来的，更不可思议的是百多年来还一版再版。 那种阅读的感觉大概可以跟阅读《阿Q正传》类似（当然主题是相去甚远的）：初读，觉得主角非常可笑，看着乐；后来，觉得主角好像就在自己身边，还不只一个；...
用户评价
英语水平不达标吧，暂时觉得不是我的菜。
评分翻译的较差。少一些方言，多一份地道。
评分英语水平不达标吧，暂时觉得不是我的菜。
评分好玩
评分很是奇怪地，对于王安忆的琐碎是一种强迫性忍受，对这本书的琐碎却很愉悦。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有