桂花

桂花 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:译林出版社
作者:[叙利亚] 阿多尼斯
出品人:
页数:220
译者:薛庆国
出版时间:2019-11
价格:48.00
装帧:精装
isbn号码:9787544779982
丛书系列:阿多尼斯作品
图书标签:
  • 阿多尼斯
  • 诗歌
  • 阿拉伯文学
  • 诗集
  • 叙利亚
  • 游记
  • 阿拉伯
  • 外国文学
  • 桂花
  • 散文
  • 抒情
  • 自然
  • 季节
  • 记忆
  • 童年
  • 故乡
  • 芬芳
  • 诗意
想要找书就要到 小美书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《桂花》是著名诗人阿多尼斯中国题材的长诗,记述了诗人2018年九、十月间的中国之行,尤其是皖南和黄山之行的印象、感受和思考。整部长诗由50首相对独立的诗作构成,字里行间随处流露出他对中国的自然景观和悠久的历史文化的热爱,以及他对中国人民的情谊。

友谊是长诗《桂花》的基调之一,阿多尼斯对中国自然、文化和友人的深情厚谊在诗中溢于言表。他眼里的中国,“不是线条的纵横,而是光的迸发”。他心中的中国女性,是“云翳的队列,被形式的雷霆环绕,由意义的闪电引导”。他在长诗的尾声写道:“友谊是否可以声称:唯有自己才是世界的珍宝?再见了,孔子,再见了,黄山——男主人!再见了,桂花树——女主人!太阳在追随诗人们。”以此来向中国自然和文化致意。

整部作品不拘一格,与众不同,叙述、沉思与想象熔于一炉,语言瑰丽而奇峻,意象丰满而密集,堪称兼具思想性和艺术性的佳作。尤其值得指出的是,阿多尼斯这位世界级大诗人,以整首长诗的篇幅和发自肺腑的激情,通过高度艺术化的形式书写中国,这在中外文学交流史上是罕见的案例。

《晨曦微露》 这是一部关于成长与告别的短篇小说集。故事围绕着一群生活在南方小镇的少年少女展开,他们的青春岁月里,充满了友谊的阳光、初恋的懵懂、离别的愁绪以及对未来的憧憬。 卷一《窗外的蝉鸣》:故事从一个炎热的夏日午后开始。主人公小雅,一个敏感而内向的女孩,正经历着升学前的迷茫。她喜欢独自一人坐在老宅的窗边,听着窗外不知疲倦的蝉鸣,思绪飘向远方。她与青梅竹马的林风,一个阳光开朗的男孩,有着一段说不清道不明的情愫。林风即将随父母迁往北方,离别在即,蝉鸣声似乎也在低语着告别的预兆。小雅努力想在林风离开前,说出心中压抑已久的话,但勇气却像褪色的旧照片,模糊不清。小说通过细腻的笔触,刻画了少年时期那种纯粹而又笨拙的情感,对夏日的热烈、对失去的恐惧,以及那份藏在心底的、对未来的隐秘希望。 卷二《江边的晚风》:季节悄然流转,秋风渐起。小镇的江边,成了少年们聚集的场所。主人公李航,一个热爱文学的少年,在这里邂逅了转学生陈曦。陈曦如同一阵清风,吹散了李航心中淡淡的忧愁。他们分享彼此喜欢的书籍,探讨人生的意义,在漫长的夜晚,沿着江边散步,谈论着遥远的理想。然而,陈曦的到来,也搅乱了小镇原本平静的生活。一些旧日的误会与隔阂,在不经意间被揭开。李航在与陈曦的交往中,开始审视自己,也开始理解那些曾经不曾理解的人。小说描绘了友情中那些微妙的碰撞,以及在成长道路上,我们如何学会放下过往,拥抱新的可能。 卷三《雨后的彩虹》:冬日来临,小镇笼罩在一片静谧之中。主人公王娟,一个独立而坚强的女孩,正面临着家庭的变故。她的父亲意外受伤,生活陷入困境。王娟不得不提前步入社会,承担起家庭的重担。在这个过程中,她遇到了曾经被她误解的邻居张阿姨,以及一位热心助人的退伍军人李叔。在他们的帮助下,王娟逐渐学会了坚韧和担当。小镇的雨季来临,雨水冲刷着一切,也似乎洗净了生活的尘埃。当雨过天晴,一道绚烂的彩虹出现在天边,也象征着王娟内心的希望与光明。小说聚焦于普通人在困境中的挣扎与成长,展现了人性的温暖与坚韧,以及在逆境中,我们如何找到属于自己的那道彩虹。 卷四《星空的低语》:当春天再次降临,小镇焕发出新的生机。少年少女们,也迎来了各自的人生转折点。小雅收到了一所远方大学的录取通知书,她鼓起勇气,向林风告别,踏上了新的旅程。李航在陈曦的鼓励下,开始了他的文学创作之路。王娟则在小镇上找到了一份稳定的工作,并决心继续学习,提升自己。他们各自奔赴前程,但那些共同度过的时光,如同夜空中闪烁的星辰,永远铭刻在彼此的心底。故事的最后,少年们站在人生的岔路口,怀揣着对未来的期盼,也带着对过往的回忆,向着各自的星空,勇敢前行。小说以一种温暖而又不失现实的笔触,描绘了青春的尾声,以及人生中那些关于告别与重逢的永恒主题。 《晨曦微露》是一部关于成长、友谊、爱情与亲情的短篇小说集。它没有宏大的叙事,也没有跌宕起伏的情节,它仅仅捕捉了那些平凡日子里,少年们细微的情感变化,以及他们在面对生活中的点滴挑战时,所展现出的勇气与坚韧。作者用真挚的情感,描绘了一幅幅生动的画面,让读者在字里行间,重温自己那段青涩而美好的时光,也从中汲取面对未来生活的勇气和力量。这是一本能够触动人心的作品,它告诉你,即使生活充满了未知与挑战,但只要心怀希望,勇敢前行,总会迎来属于自己的黎明。

作者简介

阿里·阿赫迈德·萨义德·阿斯巴尔(علي أحمد سعيد إسبر),笔名阿多尼斯(أدونيس),男,1930年出生于叙利亚拉塔基亚一个阿拉维派家庭。叙利亚著名诗人。

阿多尼斯很小就开始创作诗歌。1947年,在第一任叙利亚总统舒克里·库阿特利(Shukri al-Quwatli)支持下,阿多尼斯获得进入大马士革大学学习的机会,1954年毕业于该校哲学专业。此前后,开始使用“阿多尼斯”笔名写作。

1955年,他因参与叙利亚社会民族主义党的活动被判入狱6个月。1956年出狱他迁居黎巴嫩贝鲁特,曾创办《诗歌》、《立场》等文学刊物,对阿拉伯现代诗歌发展产生过重大影响。此后他放弃了泛叙利亚主义思想,转而成为泛阿拉伯主义者,逐渐脱离政治。

1960年,阿多尼斯前往法国巴黎留学,1970年回黎巴嫩,在黎巴嫩大学教授阿拉伯文学,获该校文学博士。

1980年,为避开黎巴嫩内战的烽火移民巴黎,这位对伊斯兰有着不同见解的人士不为同胞所容,被迫离开故土。之后,他改用了一个西式名字,即阿多尼斯,诗人最初使用“阿多尼斯”这个名字是在1961年出版于贝鲁特的诗集《米亥亚之歌,大马士革》上。现在他是巴黎大学的一名教授。

阿多尼斯是当代最杰出的阿拉伯诗人,在世界诗坛也享有盛誉。其有关诗歌革新与现代化的见解影响深远,在阿拉伯世界引起很大争论。迄今发表《大马士革的米赫亚尔之歌》、《这是我的名字》等22部诗集,并著有文化、文学论著近20种及部分译著。其旨在重写阿拉伯思想史、文学史的巨著《稳定与变化》4卷出版后,在阿拉伯文化界引起震动,被公认为研究阿拉伯文学及文化的经典著作。 曾获布鲁塞尔文学奖、土耳其希克梅特文学奖、马其顿金冠诗歌奖、阿联酋苏尔坦·阿维斯诗歌奖、法国让·马里奥外国文学奖和马克斯·雅各布外国图书奖、意大利的诺尼诺诗歌奖和格林扎纳·卡佛文学奖等国际大奖。近年,他一直是诺贝尔文学奖的热门人选。

2009年3月首部其作品中译本《我的孤独是一座花园》由南京译林出版社出版。

目录信息

一首长诗的诞生——译者序
一棵树
永恒的无常
埋怨
盟约
在佛陀面前
练习
休止符
芬芳
鸟儿
问题
外衣
一些问题
变化
患病
变身
休止符
请告诉我,黄山!
痕迹
接吻
大陆
辞典
孔隙
问题
我有所归属吗?
安徽(之一)
物理
为什么?
休止符
这个瞬间
变幻
诗歌啊,请看!
休止符
想象力之家
坟墓
佛跳墙
节日
记忆中的山
安徽(之二)
休止符
佛陀,一个宇宙的隐喻
桂花树致全世界树友的一封信
致即将来临的桂花的秋天
我和黄山在傍晚的对话
另一种丝绸,另一条路
魅力
丝绸之路
尚未发表的丝绸之路随感录
桂花札记:离去,等待回归
丝绸之路的注解
我想象,我在丝绸之路遇见了孔子
附录 云翳泼下中国的墨汁: 北京与上海之行
阿多尼斯年表
· · · · · · (收起)

读后感

评分

在阿多尼斯的诗中,天空为何有着敌意的形式?阿多尼斯为何被称为阿拉伯的“鲁迅”?阿多尼斯爱喝酒,为何他的诗歌中没有“酒”?11月1日,在单向空间·杭州乐堤港店的《桂花》新书分享会,阿多尼斯、江弱水、薛庆国和舒羽与大家谈了谈阿多尼斯的诗歌。 撰文 | 徐悦东 阿多尼斯...  

评分

????|《桂花:阿多尼斯中国题材长诗》 第1章 一首长诗的诞生——译者序 “这棵树,让属于我的一部分留在了这里,也让我和中国建立了更为亲密的联系。” 仿佛在他笔下,“每一个词语,都长出一簇有声的花儿” “人的位置何在?在意义的旷野?在语言的爪间?” “不是线条的纵横...

评分

在阿多尼斯的诗中,天空为何有着敌意的形式?阿多尼斯为何被称为阿拉伯的“鲁迅”?阿多尼斯爱喝酒,为何他的诗歌中没有“酒”?11月1日,在单向空间·杭州乐堤港店的《桂花》新书分享会,阿多尼斯、江弱水、薛庆国和舒羽与大家谈了谈阿多尼斯的诗歌。 撰文 | 徐悦东 阿多尼斯...  

评分

在阿多尼斯的诗中,天空为何有着敌意的形式?阿多尼斯为何被称为阿拉伯的“鲁迅”?阿多尼斯爱喝酒,为何他的诗歌中没有“酒”?11月1日,在单向空间·杭州乐堤港店的《桂花》新书分享会,阿多尼斯、江弱水、薛庆国和舒羽与大家谈了谈阿多尼斯的诗歌。 撰文 | 徐悦东 阿多尼斯...  

评分

享誉当代世界诗坛的阿拉伯诗人阿多尼斯,自1980年以来,每次访华,都加深了他对中国这个国家的了解,对中国的历史和文化的热爱。2018年的访华,更是让阿多尼斯萌发了写一首中国题材长诗的想法,长诗的题目就叫“桂花”。 2019年3月,长诗《桂花》写就,整部长诗由50首相对独立...  

用户评价

评分

《桂花》这本书,对我来说,更像是一次心灵的洗礼,一种对生命意义的重新探索。作者并没有用华丽的辞藻来堆砌,也没有刻意去渲染悲伤或喜悦,她的文字就像一股清泉,缓缓地流淌过我的心田,滋润着我干涸的情感。我喜欢书中对于人物内心世界的深入挖掘,那种复杂而又真实的挣扎,那种在矛盾中寻找答案的过程,都让我感同身受。故事中的人物,他们不是完美的,他们有着自己的缺点和弱点,但正是这些不完美,让他们显得更加真实,更加可爱。我看到了他们在面对困难时的无助,在面对诱惑时的动摇,在面对选择时的彷徨,但也看到了他们在绝望中的坚持,在黑暗中的闪光,在迷茫中的前行。作者对人性的洞察,可以说是非常深刻的,她并没有简单地将人物划分为好人或坏人,而是将他们置于复杂的生活环境中,让他们在各种境遇中展现出自己最真实的一面。这本书让我重新思考了“幸福”的定义,它或许并不在于物质的富足,也不在于功成名就,而在于内心的平静,在于与亲人的温情,在于与朋友的相知。它让我明白,即使生活充满了不如意,也要怀揣希望,勇敢前行。

评分

《桂花》这本书,给我带来的感受,就像是在一个喧嚣的世界里,找到了一片宁静的港湾。作者的文字,就像一位慈祥的长者,用温和的声音,讲述着那些关于生命、关于情感、关于生活的故事。我喜欢书中对人物情感的细腻刻画,那种爱恨交织,那种喜怒无常,那种难以言说的无奈,都被她用极其传神的笔墨描绘出来。故事中的人物,他们并非生活在童话里,他们也经历着生活的艰辛,也承受着命运的无常,但他们依然保持着内心的善良和对美好的追求。作者并没有刻意去美化生活,也没有刻意去丑化人性,而是将一切都呈现得那么真实,那么自然。它让我看到了生活的复杂性,也让我看到了人性的光辉。这本书让我更加懂得感恩,更加懂得珍惜,也更加懂得如何去爱。它是一本能够触动灵魂的书,一本能够启迪人生的书,一本值得我们用心去体会的书。

评分

《桂花》这本书,初看书名,或许会以为是一本纯粹的自然科普读物,或者是描绘田园风光的散文集,但实际阅读下来,我才发现它远不止于此。它像是一幅徐徐展开的画卷,里面的人物和情节,都充满了生活的气息,更蕴含着作者对人生百态的深刻洞察。书中对于人物的塑造,可以说是极为成功的,每一个角色都仿佛是从现实生活中走出来的,有着鲜明的个性和独特的经历。无论是那个坚韧不拔,默默承受生活重担的女性,还是那个怀揣梦想,却又在现实中屡屡碰壁的年轻人,亦或是那个看淡世事,却依然心怀善意的老人,他们都栩栩如生,活在我的脑海里。作者的文字功底深厚,语言朴实无华,却又蕴含着一种温暖的力量。她善于通过细微之处,来展现人物的内心世界,通过一件小事,来揭示生活的真谛。我尤其欣赏作者在叙事上的节奏感,故事的展开不急不缓,却又充满了张力,让人忍不住想要一口气读下去。它没有惊心动魄的情节,也没有跌宕起伏的冲突,但正是这种平淡中的真实,才更显出它的力量。读这本书,我仿佛置身于一个充满烟火气的生活场景中,感受着人间的喜怒哀乐,品味着生活的酸甜苦辣。它让我更加珍惜身边的人,更加热爱自己的生活,也让我对未来充满了希望。

评分

读完《桂花》,我感到一种前所未有的宁静与释然。作者的笔触,如同一位温柔的抚慰者,用细腻的语言,为我讲述着关于生命中那些细微而又美好的瞬间。我尤其欣赏作者在捕捉人物情感的瞬间时所展现出的敏锐度,那种不经意的眼神,那种欲言又止的表情,那种深藏心底的爱意,都被她用极其传神的笔墨描绘出来。故事中的人物,他们并非高高在上的圣人,他们也曾有过平凡的愿望,也曾有过简单的快乐,但他们始终保持着一份对生活的热爱。作者并没有刻意去制造煽情的桥段,也没有刻意去渲染跌宕的情节,而是将一切都融入在自然而又真实的叙事中,让读者在不知不觉中被深深地打动。它让我看到了生活的美好,也让我看到了人性的温暖。这本书让我更加懂得感恩,更加懂得珍惜,也更加懂得如何去感受生活中的点滴幸福。它是一本能够带来安慰的书,一本能够给人力量的书,一本值得我们用心去珍藏的书。

评分

阅读《桂花》这本书,对我来说,是一次非常独特而又深刻的体验。作者的笔触,如同一位技艺精湛的画师,用色彩和线条,为我勾勒出了一幅幅生动而又感人的画面。我特别欣赏作者在描绘人物内心世界时的细致入微,那种微妙的情感变化,那种难以捉磨的思绪,都被她用极其精妙的语言展现出来。故事中的人物,他们并非遥不可及的英雄,而是我们身边普通人,有着自己的喜怒哀乐,有着自己的爱恨情仇。作者并没有刻意去制造戏剧性的冲突,也没有刻意去渲染悲伤的气氛,而是将一切都融入在平淡的叙事中,让读者在不知不觉中被深深地打动。它让我看到了生活的残酷,也让我看到了人性的温暖。这本书让我更加懂得宽容,更加懂得理解,也更加懂得如何去面对生活中的挑战。它是一本能够引发思考的书,一本能够给人启发的书,一本值得我们细细品味的书。

评分

《桂花》这本书,给我带来的震撼,远不止于故事本身,更在于作者对人性的深刻洞察。她的文字,如同一面明镜,映照出人性的复杂与美好,也映照出生活的真实与残酷。我非常喜欢作者在塑造人物时所展现出的立体感,每一个人物都并非脸谱化,他们都有着自己的思想,有着自己的情感,有着自己的挣扎。故事中的人物,他们并非总是做出正确的选择,他们也曾被欲望所驱使,也曾被情感所困扰,但他们始终在追寻着内心的光芒。作者并没有刻意去歌颂伟大,也没有刻意去批判渺小,而是将一切都以一种客观而又充满人情味的方式呈现出来。它让我看到了人性的脆弱,也让我看到了人性的伟大。这本书让我更加懂得反思,更加懂得学习,也更加懂得如何去与人相处。它是一本能够引发共鸣的书,一本能够给人启发的书,一本值得我们反复品读的书。

评分

《桂花》这本书,就像是秋日里的一缕清风,带着淡淡的香气,拂过我的心田,让我感到无比的舒畅和宁静。作者的文字,没有华丽的辞藻,没有矫揉造作的叙事,却有一种直击人心的力量。我尤其喜欢作者在刻画人物性格时所展现出的独特性,每一个人物都仿佛是鲜活的个体,有着自己的故事,有着自己的梦想。故事中的人物,他们并非完美无缺,他们也曾犯错,也曾迷茫,但他们始终保持着一颗向善的心,始终在努力地生活着。作者并没有刻意去回避生活的黑暗面,也没有刻意去夸大生活的幸福感,而是将一切都以一种平和而又真实的方式呈现出来。它让我看到了生命的脆弱,也让我看到了人性的坚韧。这本书让我更加懂得珍惜,更加懂得感恩,也更加懂得如何去关爱他人。它是一本能够传递温暖的书,一本能够给人启迪的书,一本值得我们反复阅读的书。

评分

当我翻开《桂花》这本书时,我并没有抱有太高的期望,但随着阅读的深入,我被深深地吸引住了。作者的文字就像一股温暖的春风,吹散了我心中的阴霾,带来了久违的阳光。我尤其欣赏作者在描写人物心理活动上的细腻之处,那种欲言又止,那种若有所思,那种藏在心底的秘密,都被她用极其精准的笔触描绘出来。故事中的人物,他们的生活轨迹看似平淡,但却充满了对生命的热爱和对未来的憧憬。我看到了他们如何面对生活的挑战,如何在困境中寻找出路,如何用自己的方式去追求幸福。作者并没有刻意去放大冲突,也没有强行制造煽情,而是将这一切都融入在平淡的叙事中,让读者在不知不觉中被深深地打动。这本书让我重新审视了自己的生活,让我更加珍惜眼前的一切,也让我对未来充满了信心。它让我明白,即使是最平凡的生活,也可以闪耀出不一样的光芒。它是一本能够治愈心灵的书,一本能够带给人力量的书,一本值得我们反复品读的书。

评分

当我合上《桂花》这本书时,一种淡淡的忧伤和莫名的感动交织在一起,久久不能散去。作者的文字,如同一位智慧的长者,用充满哲理的语言,为我讲述着关于人生,关于情感,关于成长的一切。我特别欣赏作者在描写人物成长过程中的心路历程,那种迷茫时的彷徨,那种顿悟时的喜悦,那种蜕变时的痛苦,都被她用极其细腻的笔触描绘出来。故事中的人物,他们并非一帆风顺,他们也曾经历过挫折,也曾遭遇过失败,但他们始终没有放弃对生命的探索,始终在勇敢地前行着。作者并没有刻意去制造轰轰烈烈的情节,也没有刻意去渲染撕心裂肺的悲情,而是将一切都融入在细水长流的叙事中,让读者在不知不觉中被深深地触动。它让我看到了生活的无奈,也让我看到了人性的光辉。这本书让我更加懂得坚持,更加懂得勇敢,也更加懂得如何去面对人生的起伏。它是一本能够启发智慧的书,一本能够给人力量的书,一本值得我们用心去体会的书。

评分

这本书的名字叫做《桂花》,读完之后,我脑海中久久回荡着一种淡淡的、却又浓郁的香气,仿佛真的置身于秋日里,被金黄色的桂花海所包围。作者对于细节的描绘真是入木三分,无论是那初秋时节,空气中开始弥漫的、带着一丝凉意的甜香,还是老街转角处,那棵年岁已久、枝繁叶茂的老桂树,在朝阳下闪烁着金色的光芒,都仿佛是用文字精心雕刻出来的画面,鲜活得如同触手可及。我尤其喜欢书中对于人物情感的细腻捕捉,那种在平淡生活中的情感起伏,那种藏在眉眼间的喜怒哀乐,都透过作者的笔尖,一丝不苟地展现在我眼前。故事中的人物,他们不是什么惊天动地的英雄,也不是什么叱咤风云的大人物,他们只是平凡的都市人,有着自己的生活轨迹,有着自己的爱恨情仇,但正是这份平凡,让我感到一种莫名的亲切和共鸣。我仿佛看到了我的邻居,我的同事,甚至是我自己。那种对生活的热爱,那种在困境中依然保持的乐观,那种对亲情的珍视,对友情的渴望,都深深地打动了我。作者没有刻意去制造冲突,也没有故弄玄虚地埋下伏笔,一切都显得那么自然而然,就像生活本身一样,有着它的节奏和韵律。读这本书,我感觉不是在阅读一个故事,而是在经历一段人生,在感受一种情怀。它让我放慢了脚步,去重新审视自己的生活,去发现那些被忽略的美好,去体味那些被遗忘的情感。

评分

阿多尼斯和阿米亥相比还是差了很多。

评分

还挺讽刺的,但是没有当年《我的孤独是一座花园》给我的惊艳感了

评分

一场世界主义诗学在天朝的在地实践,如中世行吟诗人般的中国版高定壮游,在Adonis异域之眼下,中国大陆,泱泱国土,不再是超稳定铁板一块,而是生生不息、变化不停的生命体,在人们忽视的边缘,在聚光灯外的阴影里,仿佛有无数触角伸张,火星迸溅,那或许正是未来希望所在。仆在《另一种声音》诗歌分享会之际,阅于南京先锋书店(五台山总店)。

评分

鸟的翅膀,负载着天空。 在诗歌中,在艺术创作中,一切稳重都是致死的陷阱。 有必要思考不可能,这样才能书写可能。 是的,天空中的一切,都不过是大地迈出的若干步伐。 去读书,就仿佛你永远在开始生命,或者永远不会死去。 去写作,就仿佛你在书写最后的遗嘱。

评分

鸟的翅膀,负载着天空。 在诗歌中,在艺术创作中,一切稳重都是致死的陷阱。 有必要思考不可能,这样才能书写可能。 是的,天空中的一切,都不过是大地迈出的若干步伐。 去读书,就仿佛你永远在开始生命,或者永远不会死去。 去写作,就仿佛你在书写最后的遗嘱。

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有