图书标签: 诗歌  古希腊  外国文学  古典  古典文学  薩福  古希臘  古希腊罗马文学   

喜欢 “萨福” 的读者还喜欢

• 
  看不见的倾听者 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  你是黄昏的牧人 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  纳博科夫传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  牧歌 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  诗的见证 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  乌尔罗地 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  纳博科夫传 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  被弃的意象 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  伊甸园之门 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  杜甫集校注 pdf epub mobi txt 电子书 下载

受不了把“里拉琴”翻译成“箜篌”，这不是翻译的大忌吗？

受不了把“里拉琴”翻译成“箜篌”，这不是翻译的大忌吗？

萨福和弗吉尼亚伍尔芙！从肖像到人生经历到性别认知都太像了吧！

我爱过上百的人——作孽的爱——可是现在，你这冤家，以前为众人所有的，现在属了你一人。在多风的山顶，少女们锐声歌唱，回应蹈踏的舞步，直到黎明。 但是我将拼出一切，因为，既然贫无所有。 明月升起，群星失色，用它圆满的光辉，把世界锻成白银。 痛苦穿透我，一滴，又一滴。指责我的人——愿你在毒风中颠沛流离。 你燃烧我。 我对你们，美丽的人啊，永不会变心。 好似山风摇撼一棵橡树，爱情摇撼我的心。因为那好看的男子，他看起来是好；而那善良的男子，他将变得好看。 我不知道——该怎么办——我先说可以——后说不行。 黄昏星，所有星辰里最美的。 你忘了我——从此，我便深深地湮没无闻。 站起来，看着我，如果你爱我；给我看到你的双眼——里面的神光。 月落星沉，午夜人寂，时光流转，而我独眠。

我爱过上百的人——作孽的爱——可是现在，你这冤家，以前为众人所有的，现在属了你一人。在多风的山顶，少女们锐声歌唱，回应蹈踏的舞步，直到黎明。 但是我将拼出一切，因为，既然贫无所有。 明月升起，群星失色，用它圆满的光辉，把世界锻成白银。 痛苦穿透我，一滴，又一滴。指责我的人——愿你在毒风中颠沛流离。 你燃烧我。 我对你们，美丽的人啊，永不会变心。 好似山风摇撼一棵橡树，爱情摇撼我的心。因为那好看的男子，他看起来是好；而那善良的男子，他将变得好看。 我不知道——该怎么办——我先说可以——后说不行。 黄昏星，所有星辰里最美的。 你忘了我——从此，我便深深地湮没无闻。 站起来，看着我，如果你爱我；给我看到你的双眼——里面的神光。 月落星沉，午夜人寂，时光流转，而我独眠。

击节：一轮柔紫色的，希腊月亮 在公元前六世纪的希腊，空气中充满文学和艺术的甜美气息，一个叫Sappho的女诗人，曾让那片已经不同凡响的星空变得更加与众不同。萨福、女性和诗，以一种绚烂而传奇的方式交织在一起。 “就像长着粉红纤指的月亮，在黄昏时升起，使她 周围的群星...  

萨福是个女人。在现代，女人的诗最容易打动人，引起我们的共鸣。但在那个纸草书的年代，好像不是如此。听说柏拉图的枕下有一卷萨福的诗，我确实吃了一惊。 田女士是个才女。这本诗集翻译得也非常好。好像有句话说，女人最能理解女人。这也许可以解释为什么田女士的译文读来比...  

我对你们，美丽的人啊，永不会变心 ——[古希腊]萨福 在当代社会，诗歌及诗人处于一种十分尴尬的地位。一方面，庞大的诗人群坚守着最后的领地，于困顿之中进行着他们顽强而孤独的书写；另一方面，却是诗歌阅读者的整体性匮乏，由此造成了诗歌发表与诗集出版的空前紧缩—...