图书标签: 诗歌 俄罗斯文学 赫列勃尼科夫 白银时代 诗集 诗 俄罗斯 *北京·人民文学出版社*
发表于2024-11-21
迟来的旅行者 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
【经典诗歌 经典翻译】被遗忘的俄罗斯白银时代著名诗人赫列勃尼科夫,马雅可夫斯基称他为“发现诗歌新大陆的哥伦布”,曼德尔施塔姆称他的诗泉“千百年也取之不尽用之不竭”。
发现诗歌新大陆的哥伦布。
——马雅可夫斯基
******
他的每一行诗都是一部新的长诗的开头。每隔十行就会出现格言警句,简直可以刻在石头或铜板上。赫列勃尼科夫写的甚至不是诗,不是长诗,而是一部庞大的全俄罗斯圣像册,千百年也取之不尽用之不竭。
——曼德尔施塔姆
维利米尔·赫列勃尼科夫
Велимир Хлебников(1885-1922)
俄罗斯诗人。生于俄罗斯阿斯特拉罕的一个学者家庭,父亲是鸟类学家,母亲是历史学家,中学毕业后考入喀山大学,攻读数学和自然学。1908年到彼得堡,与马雅可夫斯基等人一同发起未来主义运动。他的创作具有鲜明的实验性,大胆革新诗歌语言和形式,对俄国现代派诗歌运动产生深远影响。1922年在病旅途中去世。
在三星和四星间徘徊良久,还是松手放行。毕竟这是国内首部诗人的结集,不易,但提升的空间也不少。日后看法会不会改变,亦未可知。
评分和苏联诗人还是隔的
评分迟来的,好吧,语言的确可怕。
评分鲜少见到对历史、典籍、传说和神话的指涉,赫列勃尼科夫在生活的日常起居与自然的日月山川里打开了一个想象力翻涌的微观世界,抖落晨衣的虱子如上帝惩罚虔诚的信众。
评分你是星星。没有天空,从来没好过。笑声依旧。 黑夜里满是星座。自由或约束的优点是什么,智慧是什么,在你广阔的页面里,在我之上的书,什么宿命是我必须辨别的,在这广阔的午夜星空中? 我不需要很多。一块面包,一杯牛奶,上方的天空和这些云! 那儿一只天鹅忧郁地扫视——到处都冬天一般,它黑橘色鸟喙犹如秋天里的一丝灌木——有点太踌躇,即便为了他。 那儿我们想抓住琴鸟的尾巴,敲击它的弦带,歌唱俄罗斯的英雄主义。
有一年,我去阿斯特拉罕。那地方位于里海的入海口,伏尔加河的尽头。当时,诗人凌越正在翻译赫列勃尼科夫的诗集。我将这个消息告诉了赫列勃尼科夫故居博物馆的馆长亚历山大——一个正在过生日的和蔼文官。 我沿街寻找韦利米尔·赫列勃尼科夫的故居。这位未来派的大诗人与马雅可...
评分承诺书 不,这不是玩笑,不是肯定的风格, 没有花开的完美愿景。 这是宿命。这是宿命。 维.维.!马雅可夫斯基,你和我! 这是我们,这是我们,我们是——什么是苏维埃的 词语,全混在一起的晦涩难懂的鬼话, 那苏联的词语, 带着本地黑话的正义铃声? 只要大声说出它: 懒鬼! ...
评分契卡主席 他进来,嘲笑着,猛吸一口香烟。 他再次回来,以另一种笑容。 再吸一口,烟从他的白色小来福枪里飘出来。 他提供给我们一张蓝图,展示那个世代居住的套房如何 承受着由理性的智慧创造的律例,命运的多边形: “我想有时我是一件拼凑的作品, 一半尼禄,一半耶稣基督,...
评分有一年,我去阿斯特拉罕。那地方位于里海的入海口,伏尔加河的尽头。当时,诗人凌越正在翻译赫列勃尼科夫的诗集。我将这个消息告诉了赫列勃尼科夫故居博物馆的馆长亚历山大——一个正在过生日的和蔼文官。 我沿街寻找韦利米尔·赫列勃尼科夫的故居。这位未来派的大诗人与马雅可...
评分契卡主席 他进来,嘲笑着,猛吸一口香烟。 他再次回来,以另一种笑容。 再吸一口,烟从他的白色小来福枪里飘出来。 他提供给我们一张蓝图,展示那个世代居住的套房如何 承受着由理性的智慧创造的律例,命运的多边形: “我想有时我是一件拼凑的作品, 一半尼禄,一半耶稣基督,...
迟来的旅行者 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024