飞鸟集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[印度]泰戈尔

云南人民出版社

果麦文化

郑振铎

2018-12-25

192

39.00

平装

果麦·外国文学经典

9787222177543

图书标签: 泰戈尔诗歌诗外国文学印度诗词 Tagore 2020

喜欢飞鸟集的读者还喜欢

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-01-22

飞鸟集 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书下载 2025

飞鸟集 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

图书描述

《飞鸟集》是泰戈尔的一部哲理诗集，由翻译家郑振铎先生翻译。包括三百余首哲理小诗，绝大多数的诗只有一两行，或者捕捉一个自然景观，或者述说一个事理。是诗人在日常生活中的感触、思考、情思的片段的记录。在他的笔下，一只鸟、一朵花、一颗星，仿佛都被赋予了人性，充满了真理和智慧。

飞鸟集下载 mobi epub pdf txt 电子书

著者简介

罗宾德拉纳特·泰戈尔

1861年5月7日—1941年8月7日

印度诗人、哲学家、教育家、社会活动家

出生于加尔各答一个有良好教育的家庭

八岁开始写诗，一生创作五十多部诗集

除了宗教内容外，多描写自然和生命

印度及孟加拉国的国歌歌词就是泰戈尔的诗作

凭借诗集《吉檀迦利》获得1913年诺贝尔文学奖

影响了冰心、徐志摩、郭沫若等中国一代文学先驱

郑振铎

1898年12月19日—1958年10月17日

出生于浙江温州，原籍福建长乐

作家、诗人、学者、翻译家

一生著述颇丰，有专著《文学大纲》《中国文学论集》《中国俗文学史》等

小说《家庭的故事》《取火者的逮捕》《海燕》等

译著《飞鸟集》《新月集》《灰色骂》等

图书目录

飞鸟集 pdf epub mobi txt 电子书下载

想要找书就要到小哈图书下载中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

用户评价

评分☆☆☆☆☆

枕边书系列，郑振铎信雅有余通达不足，毕竟也是半个世纪前的翻译，不过好在有原文。还是很需要一个更贴近当代用语习惯的译本的（冯唐魔性译本就不提了......

评分☆☆☆☆☆

郑振铎的翻译确实直白些，但也没有阻止诗的意境从字里行间流露。泰戈尔的诗挺美，且富有哲理。

评分☆☆☆☆☆

诗意很美，翻译略逊

评分☆☆☆☆☆

you smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long. 219 Men are cruel ，but Man is kind感觉翻译明显扭曲而且把意思调转了啊……???? 其实感觉诗中有一些吐露出泰戈尔并没有完全认为万物有灵而平等，略小小失望