具体描述
《疯子与扫把》收录了迈克·帕尔玛的五十首作品，英语与汉语对照，并附有译者黄运特的译序和诗人创作年表。
作者简介
迈克·帕尔玛，生于1943年，是美国当今最知名的诗人之一。毕业于哈佛大学，自20世纪60年代起开始诗歌创作，先后出版了十余部诗集。2006年荣获美国诗人学会颁发的华莱士•史蒂文斯奖，此外还多次获得美国国家艺术基金会奖金。
#译者黄运特，作家，翻译家。1991年毕业于北京大学英文系，现任美国加州大学圣芭芭拉分校英文系教授。著有《跨太平洋位移》《陈查理传奇》等。2011年获爱伦坡文学奖，2014年获古根海姆奖。
目录信息
疯子与扫把
尺度
某些眼睛
散文之二
冰川纪的结束及其见证者
它分成
十四行诗：此时我看到
十四行诗：我们开始前
对称诗之九
蜂舞 (七月)
通往语言的路上
对称诗之十
越过山坡
十一月的谈话
回音湖札记之四
圆形人之歌
这样，那黑影
最亲爱的读者
那一切词语
理性的村庄
这次
散文之五
波德莱尔系列(选一)
太阳
博物馆的建造
循环
声明
远在天边，近在眼前
自传之三
练笔
我不
然后
这
思想
无题 (2000年2月)
那么
皱折
这个
水仙的梦
可它们已经
我的讲座
古典研究
古典研究(六)
湛蓝
我没说的
移动
顾城
蜂群 (2006年6月12日)
线条 (1)
线条 (2)
迈克•帕尔玛创作年表简编
· · · · · · (收起)
读后感
职业生涯 迈克·帕尔玛 (生于1943年5月11日)是美国诗人和翻译家。他在哈佛大学获得了法语学士学位和比较文学硕士学位。 三十多年来，他与当代舞蹈广泛合作，并与许多作曲家和视觉艺术家合作。帕尔玛自1969年以来一直住在旧金山。 帕尔玛是2006年美国诗人学会华莱士·史蒂文斯...
评分职业生涯 迈克·帕尔玛 (生于1943年5月11日)是美国诗人和翻译家。他在哈佛大学获得了法语学士学位和比较文学硕士学位。 三十多年来，他与当代舞蹈广泛合作，并与许多作曲家和视觉艺术家合作。帕尔玛自1969年以来一直住在旧金山。 帕尔玛是2006年美国诗人学会华莱士·史蒂文斯...
评分职业生涯 迈克·帕尔玛 (生于1943年5月11日)是美国诗人和翻译家。他在哈佛大学获得了法语学士学位和比较文学硕士学位。 三十多年来，他与当代舞蹈广泛合作，并与许多作曲家和视觉艺术家合作。帕尔玛自1969年以来一直住在旧金山。 帕尔玛是2006年美国诗人学会华莱士·史蒂文斯...
评分职业生涯 迈克·帕尔玛 (生于1943年5月11日)是美国诗人和翻译家。他在哈佛大学获得了法语学士学位和比较文学硕士学位。 三十多年来，他与当代舞蹈广泛合作，并与许多作曲家和视觉艺术家合作。帕尔玛自1969年以来一直住在旧金山。 帕尔玛是2006年美国诗人学会华莱士·史蒂文斯...
评分职业生涯 迈克·帕尔玛 (生于1943年5月11日)是美国诗人和翻译家。他在哈佛大学获得了法语学士学位和比较文学硕士学位。 三十多年来，他与当代舞蹈广泛合作，并与许多作曲家和视觉艺术家合作。帕尔玛自1969年以来一直住在旧金山。 帕尔玛是2006年美国诗人学会华莱士·史蒂文斯...
用户评价
一方面对这种类型的长诗无感 一方面翻译对原诗音乐性的破坏太大 （读翻译的时候完全感觉不出来原诗的流畅性）
评分在晓书馆找到的很有意思的书，蜜汁翻译。
评分有几首很有启发。
评分对话性在后半部分才体现出来，前半部分诗人思考的还是物质，语言和诗三者间的关系
评分同系列里不如施耐德的那本，意象过于破碎且晦涩
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有