具体描述
中原中也是日本明星诗人，被誉为“日本的兰波”。他的诗歌多以歌颂爱情为主题，充满青春浪漫气息。语言轻快华彩，却于明朗中表达对生命流逝的无奈与哀伤。《马戏团》《朝歌》《在污浊的悲伤中》等作品备受年轻人喜爱，并入选日本教科书。
本书完整呈现中原中也生前唯一出版的诗集《山羊之歌》及其遗作《往日之歌》，阅读这些诗作，我们仿佛站在繁华与荒凉的交界，和这位英年早逝的诗人一起，无比真切地感受人生的甘美与孤独。
作者简介
中原中也
なかはら ちゅうや（1907—1937）
日本著名诗人。毕业于东京外语专修科法语部毕业。是备受当今年轻人喜爱的、日本昭和诗坛耀眼的明星诗人。三十岁因结核性脑膜炎去世。出版有诗集《山羊之歌》以及遗作《往日之歌》，译有《兰波诗集》。1937年，中也因结核性脑膜炎去世，享年30岁。死后名声大振。多部作品入选日本教科书。著名文学评论家小林秀雄称他"拥有高贵的诗心"。
目录信息
山羊之歌
春日黄昏
春日黄昏 / 4
月 / 5
马戏团 / 6
春 夜 / 8
朝 歌 / 10
临 终 / 11
都市夏夜 / 12
秋之一日 / 13
黄 昏 / 15
深夜思 / 16
02
冬雨之夜 / 18
归 乡 / 19
骇人的黄昏 / 20
远逝的夏日 / 21
悲伤的清晨 / 22
夏日之歌 / 23
夕 照 / 24
港口小镇之秋 / 25
叹 息 / 26
春日幽思 / 27
秋之夜空 / 28
宿 醉 / 29
少年时
少年时 / 31
盲目之秋 / 32
我的香烟 / 36
妹 妹 / 37
寒夜自画像 / 38
树 荫 / 39
消逝的希望 / 40
夏 / 42
心 象 / 43
03
三千子
三千子 / 46
在污浊的悲伤中…… / 48
无 题 / 49
夜深深 / 54
罪犯之歌 / 55
秋
秋 / 57
修罗街挽歌 / 60
雪 夜 / 64
成长之歌 / 66
恰当其时…… / 69
羊之歌
羊之歌 / 71
憔 悴 / 75
生命之声 / 81
· · · · · · (收起)
读后感
中原中也的诗以其敏锐的感受性捕捉自然之声色，并于修辞上呈现自己独特的感官世界。他思考生与死，文字游弋其间，甘美而哀切的诗句流溢着无常的余韵，质朴而深邃的语言表达着生命的倦怠和虚无。他吟咏惜别时之留恋、人心深处之悲痛、流逝不复返之物。他将每一声叹息都入了诗，...
评分以前在日本的时候，听闻中原中也的大名。等到日语有了一定的功底之后，有幸读到了中原中也的山羊之歌日文原作，真心一级棒的作品。后来回国发现了此书的中文翻译，两者对比，不难得出这样的结论，作者一定是走进了诗人的内心深处，而且中文日文，功底深厚，通篇翻译无限接近原...
评分中原中也的诗以其敏锐的感受性捕捉自然之声色，并于修辞上呈现自己独特的感官世界。他思考生与死，文字游弋其间，甘美而哀切的诗句流溢着无常的余韵，质朴而深邃的语言表达着生命的倦怠和虚无。他吟咏惜别时之留恋、人心深处之悲痛、流逝不复返之物。他将每一声叹息都入了诗，...
评分本书译者张丽娟女士，是我一直仰慕的一位中文功底深厚的日文译者。此前丽娟女士的夫君出版的诗集《沉默的研究》我也购来拜读过。此次又开始阅读他们伉俪携手翻译的日本诗人中原中也的《山羊之歌》，更是感动得很。没有他们的呕心沥血的付出，我不会得以了解日本这位早逝的诗人...
评分本书译者张丽娟女士，是我一直仰慕的一位中文功底深厚的日文译者。此前丽娟女士的夫君出版的诗集《沉默的研究》我也购来拜读过。此次又开始阅读他们伉俪携手翻译的日本诗人中原中也的《山羊之歌》，更是感动得很。没有他们的呕心沥血的付出，我不会得以了解日本这位早逝的诗人...
用户评价
在现在这样一个特定的时间段内看到这个，可能真的是缘分吧，爱了。
评分如“今宵的月儿贪吃了过多的野姜”这般对自然景色灵动而俏皮的浪漫捕捉之外，中原中也的诗作更多的是对人生的感怀，挣扎、涌动的激情之中饱含着超越年龄的苍凉与悲怆，不想随波逐流，却又无法遗世独立。翻过之后，竟也想来杯冰镇果子露了。 “那么，就喝点浓浓的果子露吧 有点凉，那就用粗粗的吸管喝吧 别打瞌睡，不要走神只管喝吧 什么都不求，什么都不想…”
评分以前在网上看过零星的译作，翻译的有些牵强。这本翻译的还是比较不错的。
评分中原中也是今日被收割的麦穗 在冬天里挥动的小旗帜 偶尔也会起皱 说说俏皮话很在行 怕自己听不清 便重复许多遍无用的话 他想说的话都带着问号 常常宿醉 他看到天使在打篮球 我看到耶稣在写诗
评分喜欢中原中也的诗歌。他的诗歌要比同时代的好多诗人水平高。翻译水平不错，是真正理解诗人并擅长把握诗歌节奏的人。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有