图书标签: 石黑一雄 小说 英国文学 英国 日本 诺贝尔文学奖 外国文学 2018
发表于2024-11-21
我辈孤雏 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
英国伦敦,1930年代。少年得志的克利斯托夫·班克斯已经是全英国闻名遐迩的大侦探,他的破案传奇早已在伦敦社交圈中口口相传。然而,多年来,一桩未解的悬案却久久地在名侦探的心头挥之不去,那便是儿时他生身父母在旧上海滩的离奇失踪案。“追逐着父母消逝的暗影”,我们的主人公从纸醉金迷的伦敦上流社交圈一路寻觅,最终回到了侵华日军炮口下的上海。这绝非一次温存的归乡。在这座曾经车水马龙,如今遍地狼烟的城市中,等待着他的是一个黑暗的秘密,一个残酷的真相,而他那福尔摩斯式的童话人生也将如同他的儿时故乡一样,化作一片废墟……
石黑一雄,日裔英国小说家,1954年生于日本长崎,与奈保尔、拉什迪并称为“英国文坛移民三雄”。石黑一雄的作品并不多,但几乎每部作品都获得重要的文学奖项:《远山淡影》获温尼弗雷德•霍尔比纪念奖,《浮世画家》获惠特布莱德年度最佳小说奖,《长日将尽》获布克奖,《无可慰藉》获切尔特纳姆文学艺术奖,《浮世画家》《我辈孤雏》和《莫失莫忘》均入围布克奖决选名单;1995年英女王授予石黑一雄文学领域的大英帝国勋章,1998年获法国文学艺术骑士勋章,2017年因“以其巨大的情感力量,发掘了隐藏在我们与世界的虚幻联系之下的深渊”而获诺贝尔文学奖。
看了作家本人的采访,他完全明白这本书中逻辑的不合理以及留下的问题,所以也没有任何指责这本书的必要了,纯粹是我不喜欢这种表达而已。
评分译名自是比《上海孤儿》好,一如即往的身份与离散,主题很清晰,但讲得很一般。
评分有着强烈的电影风格,不过后三分之一在上海闸北寻找父母的情节过于荒诞,没有人会在几十年以后仍旧囚禁于一所老房子,也没有人会在战争时期陪伴一个英国人寻找父母。故事的结局倒是充满各种寓意,幻影重重,童年里的生活,当我们长大以后,就变成了另一个国度。
评分诺奖能停,就多停几年吧……
评分原来是译林那本上海孤儿,译作我辈孤雏有一种用心的好。读下来感到生涩和拧巴,一些源于译笔和作者的文字,更多是源于身处错综世事的我辈们,“身份由异己性定义”,长在异国把他乡作了故乡却又不停寻乡,生于租界无可避免地沾染殖民主义的罪头,却举家投身反鸦片运动,热爱这片乐土又想活得更像英国人以换取爱,种种矛盾聚集于我,溢出几种孤独,和偏执。谁人都是这样,苦苦维持的父亲,折腾老身子骨的西塞尔爵士,和服破损万念俱灰的秋良,埋藏秘密的菲利普叔叔,就好像眼下的路只有一个出口,紧握着一种重,相比之下,唯有詹妮弗从出场到结束带着些与众不同的清新,从她淡淡的身世中散发出的解救之感,互相解救相似的错乱和孤独。(不连贯,很多推动都是靠主角的“突然”和“莫名”。当年贪图译林美貌买的那三本都送人啦现在可以想见音信寥寥的理由了
这是一本让人不知道说什么好的小说,尤其是作为一个中国上海的读者来看它。 就可读性来说,这本故事真的没什么意思。一个非常故弄玄虚的案件,一场浩大却又明显想象失实的时代风波,几个描写很虚浮不太给人魅力感的人物。就是这样。 串联起整个故事的是主人公父母的离奇失踪...
评分在民国梦一度盛行又开始被解构的当下,读这本书还有点意思。 1.最重要的是Christopher这个角色的理想主义和软弱、中立和冷漠。 作为一个理想主义者,当他面对庸碌的逐利之徒时,明明是后者更叫人恶心,前者反而总是显得无理取闹和幼稚。这一点在他回到上海之后尤其明显,穿越...
评分《我辈孤雏》,一本有着极佳名字的书。但是看完并不会让人心旷神怡,甚至还会有一种挥之不去的忧国忧民的悲伤。 从伦敦到上海,我不知道1937年的上海到底什么样子,所以我不知道石黑一雄是否描述准确。但是读起来,我总觉得有一种魔幻,一种无法置信的抗拒感,或者有好像哪里不...
评分我辈孤雏 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024