图书标签: 英国文学 伊夫林·沃 讽刺小说 随笔 红楼梦 外国文学 诗词 社会学
发表于2024-11-22
旧地重游 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
一个怀疑信仰又无力舍弃的年代
一曲空对盛美青春与爱情的挽歌
英语文学史上极具摧毁力的讽刺小说家伊夫林•沃经典长篇代表作
入选《时代周刊》百佳小说
【编辑推荐】
1.伊夫林•沃是英国文学讽刺传统的杰出继承者
2.《旧地重游》是充分展现沃的讽刺风格和优雅语言的长篇代表作,是其自传式的倾情力作
3.伊夫林•沃被格雷厄姆·格林誉为“我这一代最伟大的作家之一”
4.《旧地重游》畅销半个多世纪,多次被改编成影视
【内容简介】
《旧地重游》是20 世纪英国著名作家伊夫林·沃的长篇佳作。
赖德在牛津大学结识了贵族少年塞巴斯蒂安,被他英俊的外表和特立独行的性情吸引,走近其没落的贵族家庭。他们世代生活的布莱兹赫德庄园是一座世外桃源,也是一片幽深沼泽——赖德清醒地看着家族的每个人被与生而来的欲望与贵族传承的宗教、道德观所裹挟,在沼泽中越陷越深……
沃的语言优雅纯正,幽默而带暗讽,字里行间满溢浓浓的英伦情怀,生动描绘出一个盛世大族最后的辉煌和落寞前的苦苦挣扎。
【名人评价】
沃是我这一代最伟大的作家之一。——格雷厄姆·格林
《旧地重游》是一部非常优秀的小说。——乔治·奥威尔
伊夫林·沃
Evelyn Waugh (1903—1966)
英国著名小说家、传记作家、旅行文学家。出生于英国伦敦一个中产阶级家庭,曾在牛津大学学习,离开学校后在中学任教。
1928 年发表了第一部长篇小说《衰亡》,确立了他作为英国讽刺小说家的地位。沃的创作生涯长达三十多年,重要作品有《恶作剧》《一抔尘土》《海伦娜》《旧地重游》,以及《荣誉之剑》三部曲等。
译者:朱建迅
知名译者,现为扬州大学外国语学院副教授,长期致力于英美文学的译介与翻译理论的研究。代表译作有《汤姆•索亚历险记》《危情使馆》《天赋》《纠正》等。
没想到是这么好的一本书,充满了英伦怀旧的风味,又让人想到我国的名著《红楼梦》。几个人的爱情既浓烈又隐忍。让人看得欲罢不能。最喜欢的是电视剧中的塞巴斯蒂安。由本·卫肖主演,怀抱小熊,拒绝长大的他,五官那么精致唯美, 就像一个天使,又有点像《红楼梦》中的贾宝玉,但最终大大家族的繁华如雨打风水去,只落得白茫茫大雪真干净。塞巴斯蒂安远走非洲,成为一个修道院的低等守门人,可叹可哀。
评分主要读的译林版,兼读本版。
评分翻译的....我不能说我读的很愉快
评分那是一片世外桃源,但是桃源里暗藏着的又是什么啦
评分这个版本错别字巨多,翻译一般。
读《旧地重游》的时候,读得很慢。像夏日里刻意延迟的雨季,有点依依不舍的留恋和动情。仿佛是站在陌生的小旅馆的窗前,等待一个谙熟于心的剪影。这是我读它时候的感受。我说,这不是人人都喜欢的题材,关于无可无不可的神学,关于令人生疑的感情线,关于英国贵族世家里作派的...
评分注:这篇译序与正式刊登在书中的版本略有区别,增加了一些作者的八卦轶事,去掉了部分译者就书本身所做的解读。 归来 伊夫林·沃出了名的乖戾难搞,从青年到老年,关于他这个特点的段子数都数不过来。 他牛津时期的导师克拉特威尔可以算是被他整得最惨的一位。这二位大概八字不...
评分 评分Et In Arcadia Ego——我曾有过田园牧歌的生活 这是一句拉丁文墓志铭,《旧地重游》第一部的标题 这本书是暑假的时候买的,每次只看上两三章,就因无法抑制的哀伤而掩卷,断断续续地看下来,终于在08年底看完。 《故园风雨后》这个译名与“Et In Arcadia Ego”更切合,是啊,我...
评分注:这篇译序与正式刊登在书中的版本略有区别,增加了一些作者的八卦轶事,去掉了部分译者就书本身所做的解读。 归来 伊夫林·沃出了名的乖戾难搞,从青年到老年,关于他这个特点的段子数都数不过来。 他牛津时期的导师克拉特威尔可以算是被他整得最惨的一位。这二位大概八字不...
旧地重游 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024