图书标签: 罗曼罗兰  外国文学  经典  傅雷  小说  翻译经典  成长  诺贝尔文学奖   

喜欢 约翰·克利斯朵夫 的读者还喜欢

• 
  去斯万家那边 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  英国特工阿申登 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  押沙龙，押沙龙！ pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  小说机杼 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  战争与和平 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  遍地风流 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  失明症漫记 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  昨日之岛 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  尤利西斯 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  不负责任的自我 pdf epub mobi txt 电子书 下载

塌房子前我最想抢救的书。最早看是从图书馆借的傅雷译的四卷本，可惜好像找不到是哪一版了。后来便自己买了这一套放家里，也算是珍藏了青春。如果说日后有什么小小成就，我定然不敢忘怀它昔日的启蒙。

去战斗吧，然后还是热爱生命。 1500页120万字，读到中间部分几度放弃，后半部分渐入佳境。青年出版社的傅雷译本改了些文字的用法，读来会顺畅一些。一切始于“江声浩荡，自屋后上升”，傅雷先生的翻译真的美。

太棒了

书的内容当然不错，但是这个版本的出版社。。。连目录都印错了，你敢信？书中除去译者傅雷当时文字的习惯与现代有所不同以外，还出现了几处出版社印错的情况，如把注释内容印到正文里面之类的。。。

书的内容当然不错，但是这个版本的出版社。。。连目录都印错了，你敢信？书中除去译者傅雷当时文字的习惯与现代有所不同以外，还出现了几处出版社印错的情况，如把注释内容印到正文里面之类的。。。

《约翰.克里斯朵夫》这本书我读了近五年。本科时候拿起放下过很多次，总是读到两三卷左右继续不下去。尤其是在青年克里斯朵夫愤青之时，觉得太啰嗦，也太情绪化，攻击来攻击去都是类似的东西，这个自负到不近情理的家伙对我吸引力没那么强，年少的我很快就没有了耐性。这次重新...  

按照传统的划分方式，四五两卷一般被放在一起，我本来也预计这篇读书笔记会在看完这两卷之后来写。但是事实上，我看完第四卷后已经忍不住要停下来歇口气，像是一个久疏锻炼的人忽然需要长跑时气喘吁吁地请求暂停一样。 第四卷的情节在我记忆里早已漫漶不清了，说来奇怪，我唯...  

阅读是一个循序渐进的过程，或许先前对一本书毫无兴趣，有一天却发现了它的价值；或许先前对一本书称道不已，忽然有一天却发现不过如此；或许少年时阅读深为动容，中年后又别有一番滋味。就像与人的交往，有些书读过一遍之后便再也不去翻，而有些书则隔些时日总要翻一遍。傅雷...  

读大一的时候在图书馆选择了这本书，当时是二卷本。应该也不是这版本，豆瓣上似乎找不到。 第一个学期读完了第一卷，第二学期读完第二卷。 感觉似乎大学的第一年的精神生活就是用这本书撑起来的。 那时候认真地边读边做笔记。 然后做完笔记之后认真地一个字个字地打在自己的博...  

《關於傅譯「約翰.克利斯朵夫」的平明出版社版》 傅雷先生翻譯法國作家羅曼.羅蘭的《約翰.克利斯朵夫》，最早，由上海商務印書館出版，1937年第一冊栞印，其第二、第三、第四冊，直到1941年方纔陸續出齊，第一冊卷首冠有「譯者獻詞」，第二冊卷首冠有「譯者弁言」。後来，上海...