傅译传记五种 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026
- 傅雷
- 传记
- 欧洲
- 外国文学
- 人的一生应当这样度过，吗?
- 三联
- Rolland,Romain
- F傅雷
- 傅译传记
- 外国文学
- 翻译研究
- 人物传记
- 英文原著
- 经典译作
- 文化传记
- 思想史
- 译者视角
- 人文经典
具体描述
本书是傅雷所译的五种传记的合集——《贝多芬传》《弥盖朗琪罗传》《托尔斯泰传》《服尔德传》《夏洛外传》。
前三种是罗曼·罗兰著名的“巨人三传”，主人公都是伟大的天才，各自在人生忧患困顿的征途上，为寻求真理和正义，为创造出不朽的杰作，献出了毕生精力。深重的苦难几乎令他们窒息；之所以能够坚持下来，全靠他们对人类的信心和爱。
服尔德，今人译为“伏尔泰”，他的“一生全是热烈轻快的节奏”。他生活过，奋斗过，受过苦，也看到旁人受苦；他认为，虽然人的智慧很有限，但还是“应当有所作为。一切都是不良的，但一切都可改善”。
夏洛，是卓别林电影作品中 的主人公：手杖代表尊严，胡须表示骄傲，一对破靴象征人世间沉重的烦恼。他是卓别林幻想出来的人物，也是卓别林自己的影子，是你，是我，是他，是一切弱者的影子。
这五部传记中，满是人生真实的苦难。傅雷期望通过自己的译笔，借他们克服苦难的故事，让我们“呼吸英雄的气息”，帮人类承担残酷的命运——无论世界多么“疯狂而残酷”，我们也要坚忍奋斗，对人类充满热爱，对未来充满希望。
作者简介
傅雷（1908—1966）以翻译家见知于世，译文信、达、雅三美兼擅，传誉译林，卓然一家。所译皆世界名著，抉择谨严，影响巨大。傅氏学养精深，于美术及音乐理论与欣赏，尤具专长，而常为其翻译盛名所掩。特别重要的，是他的立身处世，耿介正直，劲节清操，一丝不苟，兼备中国知识分子传统品德与现代精神，堪称典范。文革殉难，举世景仰。
目录信息
读后感
原来伟人都活得那么苦。 贝多芬、米开朗基罗、托尔斯泰，他们是杰出的音乐家、雕塑家、文学家，却也是三个痛苦的人。 是的，我们说贝多芬扼住了命运的咽喉，在痛苦中唱出了最灿烂的欢乐颂；我们说米开朗基罗用他自己的殚精竭虑，创造了空前壮美的雕像；我们说托尔...
评分原来伟人都活得那么苦。 贝多芬、米开朗基罗、托尔斯泰，他们是杰出的音乐家、雕塑家、文学家，却也是三个痛苦的人。 是的，我们说贝多芬扼住了命运的咽喉，在痛苦中唱出了最灿烂的欢乐颂；我们说米开朗基罗用他自己的殚精竭虑，创造了空前壮美的雕像；我们说托尔...
评分原来伟人都活得那么苦。 贝多芬、米开朗基罗、托尔斯泰，他们是杰出的音乐家、雕塑家、文学家，却也是三个痛苦的人。 是的，我们说贝多芬扼住了命运的咽喉，在痛苦中唱出了最灿烂的欢乐颂；我们说米开朗基罗用他自己的殚精竭虑，创造了空前壮美的雕像；我们说托尔...
评分原来伟人都活得那么苦。 贝多芬、米开朗基罗、托尔斯泰，他们是杰出的音乐家、雕塑家、文学家，却也是三个痛苦的人。 是的，我们说贝多芬扼住了命运的咽喉，在痛苦中唱出了最灿烂的欢乐颂；我们说米开朗基罗用他自己的殚精竭虑，创造了空前壮美的雕像；我们说托尔...
评分假若你在苦闷，恼这心烦的世界，当然，不是情呀爱呀这种，看一下这本书吧。 做不得巨人，可是巨人做得普通人，他们也会遇到和其他人一样的或者不一样的苦恼或不得志。中国古代众多文人在诉说自己的才不遇时，无以发挥。外国不也有么，总是天才埋没。 当然，自己性情不和世事者...
用户评价
这本书带来的惊喜，远不止于“傅译”这个名字的魅力。它更像是一扇窗，让我得以窥见那个时代，那些人物鲜活的生命轨迹。我常常会在阅读过程中停下来，想象着作者笔下的场景，感受着人物内心的起伏。那些文字，不只是简单的叙述，更是一种情感的传递，一种跨越时空的对话。我被卷入其中，与那些故事中的人物一同欢笑，一同流泪，一同思考。
评分最让我着迷的是，这本书并没有将傅译塑造成一个高高在上的完美形象，而是展现了他作为一个人，一个有血有肉、有喜怒哀乐的个体。那些细节，那些不为人知的困惑与挣扎，都让人物变得无比真实，无比 relatable。读着读着，我仿佛看到了自己曾经的影子，看到了自己面对生活中的挑战时的种种情绪。这种共鸣，是任何一本刻板的传记都无法给予的。
评分坦白说，我之前对“傅译”这个名字并没有太深入的了解，但这本书彻底改变了我的看法。它让我看到了一个立体、真实、充满魅力的傅译。不仅仅是他的成就，更是他的思想，他的挣扎，他的成长。这本书让我明白，任何一个伟大的灵魂，都是由无数个平凡而又不平凡的日子构成的。
评分刚拿到《傅译传记五种》的时候，就被这沉甸甸的书名吸引了。傅译，这个名字本身就带着一股历史的厚重感，而“五种”更是吊足了我的胃口，究竟是哪五种人生，哪五段故事，能汇聚在这同一本书里？翻开书页，我仿佛置身于一个尘封已久的宝库，每一页都闪烁着故事的光芒。我迫不及待地想去探寻，那些隐藏在文字背后的真实情感，那些被时光打磨过的独特经历。
评分从这本书的结构安排上，我能感受到作者的匠心独运。每一部分都像是独立又相互关联的篇章，共同勾勒出傅译丰富而复杂的人生画卷。我惊叹于作者能够捕捉到如此细微的情感，并将其转化为如此动人的文字。这种叙事方式，既有宏大的历史视野，又不失细腻的个人情感，让读者在阅读中既能了解历史，又能深入体会人物的内心世界。
评分阅读《傅译传记五种》的过程，更像是一次心灵的洗礼。它让我重新审视自己的生活，反思自己的选择。那些经历过的辉煌与挫折，那些坚守与放弃，都为我的人生注入了新的思考。我开始明白，人生的意义，或许并不在于一帆风顺，而在于每一次跌倒后的爬起，在于每一次困惑后的坚持。这本书，就是这样一本能触动灵魂、启迪人生的佳作。
评分这本书带给我的不仅仅是阅读的乐趣，更是一种精神的滋养。每一次翻开它，我都能从中获得新的感悟，新的思考。那些文字，就像是一盏盏明灯，指引着我在人生的道路上，更加坚定地前行。我真心推荐给每一个渴望了解生命，渴望探索内心世界的读者。
评分我特别喜欢书中对于细节的描绘。无论是环境的布置，还是人物的表情，作者都力求精准而生动。这些细致的笔触，让整个故事仿佛就在我眼前展开，让我能够身临其境地感受那个时代的生活气息，体会人物的喜怒哀乐。这种强烈的画面感，是阅读过程中最令人愉悦的部分之一。
评分这本书给我的最大启发，在于它展现了不同人生道路的可能性。每一个“种”传记，都呈现了傅译在不同阶段、不同情境下的选择与遭遇。这让我意识到，人生没有固定的模式，也没有绝对的对错。重要的是，如何在自己的生命轨迹中，找到属于自己的方向，并勇敢地去实现它。
评分阅读《傅译传记五种》，让我对“传记”这个文体有了更深的理解。它不再仅仅是对一个人生平事迹的记录，更是一种对生命本质的探索，一种对人性深度的挖掘。作者通过文字，将傅译的人生变成了一个个鲜活的故事，让我们得以从中汲取力量，获得启示。
评分唔，罗曼·罗兰那种散文式的传记写法实在读不来，读完就忘...菲列伯·苏卜和莫阿罗的稍好。另外，民国时期的译名看的真的头疼啊，表示根本分不清
评分好像就伏尔泰一部读的稍好，大概对艺术和文学的悟力和敏感都不足吧
评分你不是孤独的，再高贵的灵魂也充满了痛苦与挣扎
评分可能是行文习惯不同，也可能是我不是那样的人~~
评分可能是行文习惯不同，也可能是我不是那样的人~~
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有