罗曼•罗兰创作的《贝多芬传》《米开朗琪罗传》《托尔斯泰传》三传,原称《名人传》。《巨人三传》中,贝多芬在耳聋的痛苦煎熬中谱写欢乐的乐章,米开朗琪罗用血泪的凝聚成不朽的雕塑杰作,托尔斯泰以小说展现万千生灵的渺小与伟大,传递爱与信仰。艺术的受难者最终凭借才智天赋和理想信仰跨越忧患,挣脱困顿,成就一代巨人的史诗。罗曼•罗兰勾勒三位伟大艺术家的多舛人生命运和苦难心路历程,傅雷因其凸显从体肤之痛及至内心挣扎的受难历程,以《巨人三传》命名译作,以艺术巨人的伟大心灵和苦痛油膏,烛照黑暗世界。
罗曼·罗兰(Romain Rolland,1866-1944)
思想家,文学家,批判现实主义作家,音乐评论家,社会活动家,1915年诺贝尔文学奖得主。一生为争取人类自由、民主与光明进行不屈的斗争,是二十世纪上半叶法国著名的人道主义作家。1903年,罗曼·罗兰发表《贝多芬传》,引起当时公众的广泛关注。随后他开始撰写古今名人传记,宣扬为崇高理想而奋斗的英雄主义,先后发表《米开朗琪罗传》《弥莱传》《托尔斯泰传》《甘地传》等作品。他的小说代表作有《约翰·克利斯朵夫》和《母与子》等。1915年,为了表彰“他在文学作品中的高尚理想和他在描绘不同类型人物时所具有的同情及对真理的热爱”,瑞典文学院授予罗曼·罗兰诺贝尔文学奖。
傅雷(1908-1966)
上海人,1927年冬离沪赴法求学,专攻美术理论和艺术理论。1931年秋回国后,即致力于法国文学的翻译和介绍工作。一生译著宏富,其中包括罗曼·罗兰、巴尔扎克、伏尔泰、丹纳等名家著作。译文信、达、雅三美兼擅,译作约五百万言,全部收录于《傅雷译文集》。同时作为出色的美术批评家,在音乐、美术、文学等诸多艺术领域均有高超的鉴赏力。遗著《世界美术名作二十讲》《傅雷家书》等也深受读者喜爱,多次再版。傅雷先生立身处世,耿介正直,禀性刚毅,兼备中国知识分子传统品德与现代精神,一九六六年九月三日凌晨,与夫人朱梅馥愤而弃世,悲壮的走完了一生。
米开朗基罗,是一种卑怯灵魂的绽放。他本可以不用这样,他是一个贵族,从始至终都保持着贵族的信仰——对于佛罗伦斯高贵家族的信。然而他却是一个怯弱的人,鄙视权贵却屈从,当每一次逃避被迫中止,他总是回到权贵身边完成他们交付给自己的工作。 他是一个富有的人,却过着极其...
评分这是一本枯燥难读的书。 涉及范围极广,人名极多,语言很深。虽然看得很慢,不懂的地方反复看了又看,仍觉得没法把它消化,尤其是托尔斯泰传部分。可能是阅历不够,也可能在看此书之前,得先对传者的作品有一定的了解。既便如此,仍能从没能读透的内容里,感知这本书的价值。一...
评分三位历史的伟人,在各自的世界里与悲惨的命运不懈地抗战。他们或忍受着肉体的折磨,或忍受着性格缺陷的摧残,或忍思想的孤独,但是他们都坚守着内心的信念,秉承着对艺术,对真理,对美的无限崇敬,他们是思想上的巨人,是人格上的巨人。 贝多芬无时无刻不在与命运进行着抗争...
评分【贝多芬】 心是一切伟大的起点。——贝多芬 自然是他唯一的知己。——特雷泽•布伦瑞克 一切灾难都带来几分善。——贝多芬 【米开朗琪罗】 没有一件不幸可与失掉的时间相比的了。——米开朗琪罗 “好的画,迫近神而和神结合……它只是神的完美的抄本,神的画笔的阴影...
评分在众多的僧种当中,有一种,叫做苦行僧。他们每天都在艰苦的跋涉,以一种近乎残酷的方式来折磨自己的肉体和灵魂。以证明自己对佛的虔诚和对现实的不满。 米开朗基罗的一生被肉体上的苦难和精神上的压迫所包围。在我们看来,他近乎是享受与依赖这样的疼痛。他把欢乐当成自己的...
三位“巨人”是挺痛苦的,硬着头皮读完的我也很痛苦。。。
评分挺无聊的
评分很值得一读,原因有四: 首先是大名鼎鼎的傅雷。正好借机瞻仰下大师的风范,字里行间能感到译者对三巨头的认同感和巨大热情,真乃一身正气也! 第二,罗曼罗兰肯定花了大量精力研究这三位的生平、作品和书信往来。贝多芬坚韧乐观,米开朗基罗逆来顺受体弱多病(不看不知道,原以为活了近90岁的米氏是君临文艺复兴的天才);托尔斯泰纠结无比,从文学天才突然转变到信仰救赎和为民寻出路上去了(译者貌似用了“精神狂乱”一词),但作者对托氏的逐步转变比照其不同时期的作品分析得鞭辟入里。 三、三人对宗教的态度都不一样(尤其托尔斯泰,最后简直把自己逼上一条非常狭窄的人生路),你可感到15到19世纪基督教的巨大影响; 四是时代,回顾了19世纪初维也纳的文化圈、文艺复兴中后期的主要进程、19世纪末俄国统治下社会的动荡~
评分米开朗基罗写的最喜欢。
评分在这如此美丽的世界上,在这广大无垠、星辰密布的天空之下,人们难道不能安适地生活么?在此他们怎能保留着恶毒、仇恨和毁灭同类的情操?人类心中一切恶的成分,一经和自然接触便应消灭,因为自然是美与善的最直接的表现。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有