图书标签: 历史 德国 德国文学 书籍史 外国文学 魏德曼 好书,值得一读 我想读这本书
发表于2025-06-15
焚书之书 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
这是一部整理记录德国纳粹“焚书事件”中被焚书作家作品及生平的传记作品。 1933年5月,德国纳粹在柏林将94名德语作家和37名非德语作家作品焚烧,并在全国展开焚书活动,数万本书籍付诸一炬。福尔克尔•魏德曼重新采访、搜集焚书作家资料,通过各种线索整理出他们作品的样貌与生命经历。涉及到的作家包括斯蒂芬•茨威格、约瑟夫•罗特、布莱希特、托马斯•曼、雷马克等文学巨匠,以及更多消失在历史迷雾中的作家。
详述反思德国纳粹焚书事件
追踪记录纳粹焚书黑名单上的94位德语作家和37位非德语作家
一部生动的作家故事集,重现被焚书事件影响、受到迫害的作家的流亡故事
提纲挈领填补纳粹文学史空白
瑞典笔会文学奖获奖作家作品
福尔克尔·魏德曼,德国著名文学批评家、传记作家。1969年出生,现任《法兰克福日报·周日特刊》副刊主编。2009年因《焚书之书》获得“图霍尔斯基-文学传媒奖”(瑞典笔会文学奖)。
1933年1月30号,希特勒上台,德国开始进入纳粹十二年的历史。一开始,社会上迎合纳粹的主张,对于要净化德语文化的要求,不是赞同就是沉默。相应最活跃的是年轻的大学生们,宣传、查封,焚烧,读来有“红卫兵”的既视感。1933年5月10日,集中烧书开始的日子。但在当时,连戈培尔也没想到事情能走到这一步,表现最激进的成员逐步劫持甚至主导了整个事件的进程,波澜既起,前期的勇将也成了炮灰。被禁掉的作家们,有斗士,也有误伤,充满滑稽又悲伤的混乱。一场华丽的运动,发起人自以为是净化了本国文化, 自己也能因此名垂青史,到最后却发现创造了人类历史上少有的黑暗时刻。
评分已购。1933年5月,纳粹将百余位作家的书列为禁书焚毁,这本即禁书名单上的作家小传。体例联想到波《美洲纳粹文学》。有好几位生平颇有趣,可惜翻译真差!焚书给这许许多多作者的影响,正是放火的人所希望达到的目的:永远被遗忘。把这些书籍和作者从这个国家所有人民的脑海中彻底删除。这些书、这些作者似乎从不曾存在过。当然当时的大明星,这些人里面最优秀的,不在此列。对图霍尔斯基、对克劳斯·曼和享利希·曼、对约瑟夫·罗特和斯蒂芬·茨威格,都不是这样。对这些人来说,在这特殊的1933年5月10日,对他们的意义不是作品被遗忘,作品被堆到随便哪个仓库里,消失在迷雾中。对他们来说,“只是”生活被劈成两半。他们的读者、他们习惯的生活、他们的国家、他们的故乡、他们的幸福都被抢夺。最后,对大部分的人都是:他们的生命被扼杀。
评分茨威格那章译笔水准陡降,什么情况。
评分题材新颖,可以当不为纳粹所接受的魏玛共和国作家辞书来看。
评分如果不是太多的翻译错误,这本书可以打五星的。作者把纳粹焚书单上的作家悉数找来阅读作品,每个作家写了少则几百多不过几千字的述评,如此简单的操作何以使作者因此书成名?为什么书里的作家我知道的不超过5人还能读的如此入迷?原因一是这些文学史上的失踪者好像真的是被虚构出来的,魔幻的人生经历
打三星,几乎都是因为题材对我的吸引。译者的汉语实在生硬,试就本书作者序言中的一段文字对比台版翻译: 【例一】 大陆译本: 本书所描写的不是零星片段。我毫不例外地跟踪了当时被列入首批“文学作品”黑名单的所有作家的足迹,这份黑名单是焚书的依据。 台版译本...
评分打三星,几乎都是因为题材对我的吸引。译者的汉语实在生硬,试就本书作者序言中的一段文字对比台版翻译: 【例一】 大陆译本: 本书所描写的不是零星片段。我毫不例外地跟踪了当时被列入首批“文学作品”黑名单的所有作家的足迹,这份黑名单是焚书的依据。 台版译本...
评分 评分文/陈钰鹏 (译者前言) 1933年至1945年的德国文学史上出现了一个断层,九十四名德语作家的作品被焚烧,被焚书作家遭受监禁、迫害。列在黑名单上的大部分作家逃亡国外,生活在被忘却的深渊中,他们失去了读者、失去了祖国,甚至失去了生命。 历史上的反动派为了巩固政权和实...
评分1933年5月10日晚,在柏林大剧院的广场上,数万册文学书籍被纳粹分子付之一炬。这些被焚毁的首批作品,分属94名德语作家和37名非德语作家,其名单由伯雷斯特劳市立图书馆馆员沃尔夫冈·赫尔曼提供。其后,焚书行动逐渐扩展到全国,引发了德国各大学普遍的焚书狂潮,所有“...
焚书之书 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025