這是一本探討日本何以成為日本民族、日本人的為人到底遵循什麼樣的內部邏輯的書。是研究日本的經典著作,被日本學術文化界譽為“現代日本學的鼻祖”。美國人類學傢的這份“旁觀者清”的研究報告,曾被翻譯成二十餘國文字,總發行量超過一韆萬冊,被無數的讀者一讀再讀。大米書坊,誠意奉獻中英雙語版,雙語閱讀,重新認識日本,深度發現東瀛。
魯思·本尼迪剋特(Ruth Benedict)1887年生於紐約。原姓富爾頓(Fulton)。大學時期主修英國文學。1919年入哥倫比亞大學研究人類學,1923年獲博士學位。1927年研究印第安部落的文化,寫成《文化的類型》(Patterns of Culture,1934年齣版)一書。1940年著《種族:科學與政治》(Race:Science and Politics),批判種族歧視。第二次世界大戰期間從事對羅馬尼亞、荷蘭、德國、泰國等國民族性的研究,而以對日本的研究,即《菊與刀》一書成就最大。戰後,她繼續在哥倫比亞大學參加“當代文化研究”,於1948年9月病逝。
評分
評分
評分
評分
菊的溫婉,刀的鋒芒
评分枯燥……讀不下去瞭
评分翻譯還不是太順暢,英文部分有點紕漏,部分內容可能相對過時,但是研究思路和方法可以藉鑒,另外,恥感文化和罪感文化的提齣和比較有點意思。
评分此版英文錯漏太多,不過並不影響閱讀,比中文翻譯的好太多。洞察細節有些偏頗,大體基本正確,精度不足,力度甚深。總的來說不愧經典,非常適閤好讀書而不求甚解。
评分翻譯還不是太順暢,英文部分有點紕漏,部分內容可能相對過時,但是研究思路和方法可以藉鑒,另外,恥感文化和罪感文化的提齣和比較有點意思。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有