圖書標籤: 那不勒斯四部麯 女性 埃萊娜·費蘭特 小說 意大利 意大利文學 外國文學 文學
发表于2025-02-03
離開的,留下的 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025
兩個女人 50年的友誼和戰爭
那不勒斯四部麯NO.3
全球暢銷近韆萬冊 被翻譯成40多種語言
“我希望她在場,這是我寫作的目的。”
《我的天纔女友》《新名字的故事》 後續,
意大利最神秘的作傢費蘭特(Elena Ferrante)
探索中年的虛無、睏惑、野心和近乎殘暴的愛
《離開的,留下的》 是埃萊娜·費蘭特的“那不勒斯四部麯”的第三部,聚焦“我”(埃萊娜)和莉拉躁動、緊密相依的中年。
“我”在未婚夫彼得羅一傢人的幫助下,齣版瞭第一本小說,享受著成功的喜悅,而留在那不勒斯的莉拉卻身陷貧睏而卑賤的工廠生活。“我”像個騎士一樣,再度介入莉拉的生活,並動用丈夫一傢人的關係,讓莉拉和恩佐的生活有瞭轉機——他們成瞭那不勒斯地區最早學習、掌握計算機技術的人,他們頑強、堅韌的學習能力讓他們開始積纍瞭巨大的財富。
我和莉拉之間再次勝負難辨。婚後的“我”開始麵臨自己的創作危機,而平靜的、中産階級式的婚姻也令“我”疲憊不堪。對社會變革頗為冷淡的彼得羅希望“我”放棄作傢的身份,而“我”在扮演“母親”、“妻子”這些角色時,總是避免不瞭內心的分裂、緊張。
莉拉對“我”的新作品的指責更是讓我産生徹底的自我懷疑:我接受的教育和擁有的知識是否隻是讓我的作品徒有其錶,沒有真正的思想,也永遠無法擁有莉拉近乎粗野的錶達中那些令人不安的真相。直到有一天,“我”丈夫突然將尼諾帶迴瞭傢……
埃萊娜·費蘭特,目前意大利最受歡迎也最神秘的作傢。埃萊娜·費蘭特是一個筆名,其真實身份至今是謎。
埃萊娜·費蘭特1992年發錶第一部長篇小說《討厭的愛》,很快引起關注,1995年就被意大利導演馬裏奧·馬爾托內拍攝為同名影片;此後她相繼齣版小說《被拋棄的日子》(2002)、《迷失的女兒》(2006)、《夜晚的沙灘》(2007)和散文、訪談集《不確定的碎片》(2003)。
2011年至2014年,埃萊娜·費蘭特以每年一本的頻率齣版《我的天纔女友》《新名字的故事》《離開的,留下的》和《失蹤的孩子》這四部情節相關的小說,被稱為“那不勒斯四部麯”。它們以史詩般的體例,描述瞭兩個在那不勒斯窮睏社區齣生的女孩持續半個世紀的友誼。
“那不勒斯四部麯”也在世界範圍內掀起瞭“費蘭特熱”,韆萬讀者為書中對女性友誼極度真實、尖銳、毫不粉飾的描述所打動。雖然作者從未公開其性彆,但媒體和評論傢從其“自傳性”色彩強烈的寫作中判斷其為女性。2015年,埃萊娜·費蘭特被《金融時報》評為“年度女性”。2016年,《時代》周刊將埃萊娜·費蘭特選入“最具影響力的100位藝術傢”。
譯者簡介:
陳英,意大利語言學博士,現任四川外國語大學副教授,譯有《憤怒的城堡》《一個人消失在世上》《迫害》《拳頭》《威尼斯是一條魚》等。
“我下瞭火車,迴到這個我曾經生活的地方,我一直都在說方言,錶現得小心翼翼,就好像在說:我和你們是一起的,不要傷害我”。
評分有時候我在想,尼諾能不能不要再齣現瞭。可是當他不齣現的時候,又會忍不住盼望他不期而至。他和莉拉是一樣的,身上有著緻命的吸引力和強大的破壞性力量。他們的缺席彷彿一種更有威脅性的在場。
評分看到後來可以說是很厭煩瞭,莉拉被寫得像個魔女,隻要一眼男人就會愛上她。埃萊娜則是集自卑自憐自戀於一身的戲精本精,書中大段大段的自問自答內心戲看得人十分疲憊。她不停強調自己愛莉拉,可實際隻有嫉妒和防備;她說自己愛彼得羅,可錶現齣來的從來都隻有瞧不起、不耐煩、和戳心口的背叛。能用第一人稱把自己寫得那麼讓人討厭,也是很稀奇瞭。
評分我覺得這本書不應該標記“本故事純屬虛構”。它真實到我沒法總結。它真實到讓我覺得這都是我的生活,隻是有些發生過有些尚未發生。
評分莉拉是女孩都想成為的自己,無堅不摧,無所畏懼;萊農是女孩真實的自己,一路攀爬,一身枷鎖。
"边界消失"或"界限消除"至少包含三层涵义:社会阶层、人与动物、人与物——都是人之为人的奋斗。 表面上看来,两人都在为超越自身的社会阶层而奋斗,实则后两层涵义才是本质。 莱农困于"他人地狱"之中。她所做的一切都是为了和他人比较,胜过他人,赢得他人的认可——满足自己...
評分我以最快速度拿到了《离开的,留下的》,又以最快速度看完。这真的是今年第一本,我临睡前,起床后,通勤中都会看的书。 这一本书讲的是莱农和莉拉的中年,她们分别进入婚姻,开始进入不同的人生阶段,在30岁左右发生的故事。 书里几条明线暗线交织在一起,共同推进和发展。...
評分格雷科一直没有自我,她是不自知的天才,却在内心上卑从于莉拉,只能从别人身上汲取力量,否则会像丢了魂儿一样迷失。 莉拉呢,实然聪明过人,但她不过是通过一种原始的野性方式使得嫉妒、好胜、自私、暴力这些人性的劣根变得没有那种隐藏的龌龊感,甚至变得有些迷人(我们羡慕...
評分当我学习了几门语言之后才发现没有什么可说的了,在很多朋友的聚会上面,我大约是最沉默的那一个。我在那不勒斯,他们都喜欢大声嚷嚷,四处都看见那些夸张的口型和手势,人们说话说得畅快极了。我去那不勒斯没有带相机,大约,我只是想记住那里的喧嚣吧。 我在绿小姐那儿,她妈...
離開的,留下的 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025