图书标签: 文化研究 文化史 彼得·伯克 全球化 历史 文化 史学理论 2016
发表于2024-12-26
文化杂交 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
我们生活在一个文化全球化的时代,各式各样的文化碰撞越来越频繁,越来越激烈。从禅宗犹太教,到尼日利亚功夫,从宝莱坞电影,到萨尔萨和雷鬼音乐,杂交的趋势难以忽视。有些人对这种现象表示赞许,还有些人则对此表示担忧甚至谴责。在这本小书中,史学家彼得•伯克从文化史的角度,以丰富的例子分析讨论了文化全球化背景之下个体和群体面临的机遇与挑战,梳理了文化杂交的对象、情势、反应和结果。本书从历史中提炼出各种理论模型,对理解当下和未来的社会文化发展很有帮助。
西班牙托莱多的圣罗曼教堂装饰着15世纪和16世纪的阿拉伯几何图案,越南的高台教供奉着耶稣、圣女贞德以及维克多•雨果,尼日利亚小说家钦努阿•阿契贝用介于伊博人语言与英语之间的混杂语创作出非洲现代文学……本书从丰富的案例出发,探讨了不断加速的文化全球化对每一个人、每一个地方文化的影响,不仅关注欧洲,而且着重多样化的世界历史的进程,广泛地涉及了亚洲、非洲、拉丁美洲的例子。
《文化杂交》由英国著名文化史学家彼得•伯克的一篇讲座稿修改、扩充而成,深入浅出,以娓娓道来的风格阐明了一个个与杂交性、多样性相关的文化理论概念。伯克特为中文版作序,并挑选了三篇附录文章,进一步解释了他对文化杂交的新思考。
彼得•伯克,英国文化史学家,剑桥大学伊曼纽尔学院荣誉教授,欧洲人文和自然科学院成员。毕业于牛津大学,1962至1979年任教于萨塞克斯大学欧洲研究学院。随后,他来到剑桥大学,从事文化史研究,并曾担任伊曼纽尔学院的图书管理员和档案管理员。他的研究方向为早期现代历史,强调文化史和社会史对现代问题的意义。主要著作有《文艺复兴》(1987)、《法国史学革命》(1990)、《历史学与社会理论》(1991)、《制造路易十四》(1992)、《什么是文化史》(2004)等。
读着很轻松,是一本提纲挈领式的书。历史不也是杂交的产物么?书中的一个观点印象深刻,以前都在说边疆地区野蛮未开化,但是他们却是文化交流的中心。史学研究的灰色地带不也是同样如此有趣么?
评分提纲挈领,但略嫌简略。的确,近几十年来的思想氛围是对多元、混杂、开放的赞美,这其实也是一种意识形态;911是否会改变这个时代趋势,有待观察
评分旁征博引但蜻蜓点水,或许作为概览书籍还不错
评分列举了许多文化交汇的现象,也提到了许多试图论述文化互动的术语(模仿、挪用、吸纳、调适等)。“移译”(有意义的行为就是文本)、“克里奥尔化”和“文化边界”(语言、宗教)是作者多次用的关键词。附录接受史指出了“在不同的语境中,故事相同,意义却不同”(文本的地方化),提示研究者要关注接受者与施予者相左的观点。又提到了文艺复兴时期翻译存在译者与原作者竞争的现象(译者会自由改变故事场景,翻译篇幅比原作三倍还多,还会为自己的女资助人在作品中新设一个人物哈哈哈)。
评分不少注释都有误,需要核对【文化挪用与拼接、克里奥尔化、综摄主义】
评分
评分
评分
评分
文化杂交 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024