圖書標籤: 北島  詩歌  文學評論  文學  詩評  中國  翻譯  中國文學   

喜歡 時間的玫瑰 的讀者還喜歡

• 
  藍房子 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  在天涯 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  午夜之門 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  城門開 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  青燈 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  古老的敵意 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  波動 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  親愛的張棗 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  小於一 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  春鞦來信 pdf epub mobi txt 電子書 下載

收獲甚豐。

施特勞斯的書是《迫害與寫作藝術》，北島筆誤，編輯也不用心……

收獲甚豐。

詩歌讀的少，無法判斷北島的解讀和他的譯作是否更精確。這是一本很好的現代詩入門書，可以在北島對比翻譯版本的過程中學習瞭解詩歌用詞微妙。但對初學者來說，在閱讀中必須小心提醒自己保持一定距離，不要讓北島左右瞭自己的主觀感受。

一處疑問，譯特拉剋爾《給孩子埃利斯》裏有一句“一個和尚把蠟白指頭浸入其中”。“和尚”是不是譯的太東方化和口語化瞭…換成“僧侶”或者“僧人”呢

“谁此时没有房子，就不必建造, 谁此时孤独，就永远孤独， 就醒来，读书，写长长的信， 在林荫路上不停地 徘徊，落叶纷飞。” 如果你没读过诗，最好读一读。 ——阿布  

这两天看北岛的《时间的玫瑰》，看了一半之后觉得有点掺水，于是去翻后记，于是释然，书是给《收获》写的专栏汇编。每每在此时怀念一个叫王小波的人，不为他那小说或是旁的，只为他当年专栏水平大体能延续不坠。 文章是9个外国诗人的作品欣赏、翻译技术探讨和个人简历。我...  

北岛在书中说，一首好诗拥有属于自己的密码系统，要想读懂它，就必须先得破译才能进入诗的内核。在我刚开始读这本书时，也遇到了类似的困难。也许有些书本身也有自己的一套密码，找不到钥匙就意味着无法阅读。我先读了印在封底的同名诗，接着看序言，读了几段之后不得要领...  

《时间的玫瑰》，记录了9位著名诗人的诗歌生平，我节选了除诗歌外的一些好句子： 洛尔加： 西班牙最著名的斗牛士，16岁那年，从家里溜到附近的农场，在邻居的牲口中斗牛。“我为我的战绩而骄傲，”斗牛士说，“但令人悲哀的是没人为我鼓掌。当一阵风吹响橄榄树林，我举手挥舞...  

强烈推荐北岛新书《时间的玫瑰》，虽然写的是散文，但北岛在这些文章里面回到了诗歌。在去年一年的收获杂志上面，我基本上已经读过了书里所有这些文章，但在它们结集成书之后，《时间的玫瑰》依然带来震撼。从文学评论的角度来看，北岛这些文字带来的感受与当年读余华那些小说...