圖書標籤: 納博科夫  小說  弗拉基米爾·納博科夫  洛麗塔  外國文學  美國  美國文學  文學   

喜歡 洛麗塔 的讀者還喜歡

• 
  說吧，記憶 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  瑪麗 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  防守 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  黑暗中的笑聲 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  魔法師 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  微暗的火 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  塞巴斯蒂安·奈特的真實生活 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  斬首之邀 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  洛麗塔：電影劇本 pdf epub mobi txt 電子書 下載
• 
  眼睛 pdf epub mobi txt 電子書 下載

翻譯減一星

鑒於是我看的第一種譯本，沒有讀過原文，看過電影，不多說什麼。但，流暢得讓人意外（不薄的內容，譯筆也決定瞭閱讀速度）。lolita在我心中絕對是成功的形象:足夠豐滿（也許是我的想象力夠多。）

他不是戀童癖、性變態，隻是一個瘋狂陷入戀愛不能自拔的悲情詩人

雖然作者不喜歡我的偶像，還在書中頻頻通過列舉名角來炫耀自己的讀書量，但是不得不說這本書仍寫得很好，人性的試金石。

鑒於是我看的第一種譯本，沒有讀過原文，看過電影，不多說什麼。但，流暢得讓人意外（不薄的內容，譯筆也決定瞭閱讀速度）。lolita在我心中絕對是成功的形象:足夠豐滿（也許是我的想象力夠多。）

《洛丽塔》是纳博科夫流传最广、争议最多的作品，也是研究者最为青睐的作品。既是作家个人艺术风格的集中体现，也是后现代主义文学名闻遐迩的经典。 小说包含“序言”和“正文”两部分。 正文部分以第一人称叙述。“我”自称为“亨伯特·亨伯特”，1910年出生于巴黎，虽然母...  

许多沉浸在爱中的女人无法判断她爱的那个人是否真的爱她，在此，作为一个有经历的男人我可以透露一些秘诀，条件是有人能把相应的秘诀告诉我：）。一个男人是否爱你，完全可以从他大把大把地为你花钱时有没有皱过眉头看出来，也可以从他是否为了你心甘情愿地拿他的生命去进行一...  

我是先看了洛丽塔的电影才去看书的。 电影有两版，一版是黑白的，一版是彩色的，彩色那一版非常之能摸到名著的主题，而且真的能表达出那种爱情。 我真不知道一个成年男人对一个没有发育好的十来岁的孩子，七到十二岁，能有什么爱情可言。 但那确实是爱情啊！他为了这个...  

我用手捂住脸，滚烫的眼泪掉了下来。我感到泪水穿过了我的手指，流过了我的下巴。灼痛了我。但我无法止住眼泪。这是她碰了碰我的手腕。 “别再碰我，否则我就活不成了。”我说，“你肯定不跟我走么？你一点跟我走的希望都没有么？就告诉我这一点。” “没有，”她说...  

来源：搜狐读书频道 作者：曾园 新版《洛丽塔》由上海译文出版社在2005年12月高调推出，我对广告宣传并没有寄予太大的希望。促使我把这本书放进“购物篮”的，大约是传说中此书详尽的注释和上海译文出版社列出的纳博科夫主要著作的目录。当我拿到书时，版权页上的一串数字让我...