图书标签: 纳博科夫 小说 弗拉基米尔·纳博科夫 洛丽塔 外国文学 美国 美国文学 文学
发表于2025-02-02
洛丽塔 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025
20世纪最受争议也是最重要的文学作品之一,既是作家个人艺术风格的集中体现,也是后现代主义文学名闻遐迩的经典。小说讲述了中年男子一位接受过高等教育行为却逾越道德范畴的欧洲移民,与一个可爱却又危险无情的青春期女孩的之间的疯狂恋情。
弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimir Nabokov, 1899-1977),纳博科夫是二十世纪公认的杰出小说家和文体家。1899年4月23日,纳博科夫出生于圣彼得堡。布尔什维克革命期间,纳博科夫随全家于1919年流亡德国。他在剑桥三一学院攻读法国和俄罗斯文学后,开始了在柏林和巴黎十八年的文学生涯。
1940年,纳博科夫移居美国,在威尔斯理、斯坦福、康奈尔和哈佛大学执教,以小说家、诗人、批评家和翻译家身份享誉文坛,著有《庶出的标志》、《洛丽塔》、《普宁》和《微暗的火》等长篇小说。
1955年9月15日,纳博科夫最有名的作品《洛丽塔》由巴黎奥林匹亚出版并引发争议。
1961年,纳博科夫迁居瑞士蒙特勒;1977年7月2日在洛桑病逝。
借着看电影重读。
评分纳氏的《洛丽塔》本身是一个颇为特殊的文本,一篇某编辑者“维也纳巫医”一般的前言,又具有一定H.H的手稿因素,导致了文本的“现实”加上了双引号。简单的就是混淆了叙述的可靠性。阅读小说的读者的审美确实无关小说世界中的伦理道德,更何况小说世界的虚构性质(纳氏还给这层虚构的现实加了双引号)。但是,读者,或者一个资深的阅读者,本身就应该有一定自律性,懂得客观世界的现实与小说文本的“现实”应该有着天壤之别。但是,我个人不会把现实的伦理道德等同于书中虚构世界的伦理道德。亨伯特企图从洛丽塔那儿寻找伊甸园,可是洛丽塔通过野营风波的偷食禁果,反而从伊甸园掉入了失乐园,亨伯特也随之一同跌落。简单说,亨伯特闯入了一个青春期少女正在脱变的时期,亨伯特以一个成年的诗性干扰了一个少女进行脱变的进程。
评分不去想伦理一类问题的话,这种感情是令人动容的,是卑微疯狂的。
评分翻译减一星
评分借着看电影重读。
以前虽然说起过于晓丹译的《洛丽塔》,但是我得惭愧地说当时还没看过,只是对库布力克导演的电影有深刻印象,这次终于补上了这一课,看了于晓丹的译本。 上次说起时还犯了一个错,以为于晓丹是《洛丽塔》的第一个中文译者,实际是黄建人教授,前不久在中山图书馆发现黄教授的...
评分我用手捂住脸,滚烫的眼泪掉了下来。我感到泪水穿过了我的手指,流过了我的下巴。灼痛了我。但我无法止住眼泪。这是她碰了碰我的手腕。 “别再碰我,否则我就活不成了。”我说,“你肯定不跟我走么?你一点跟我走的希望都没有么?就告诉我这一点。” “没有,”她说...
评分以前虽然说起过于晓丹译的《洛丽塔》,但是我得惭愧地说当时还没看过,只是对库布力克导演的电影有深刻印象,这次终于补上了这一课,看了于晓丹的译本。 上次说起时还犯了一个错,以为于晓丹是《洛丽塔》的第一个中文译者,实际是黄建人教授,前不久在中山图书馆发现黄教授的...
评分《洛丽塔》是纳博科夫流传最广、争议最多的作品,也是研究者最为青睐的作品。既是作家个人艺术风格的集中体现,也是后现代主义文学名闻遐迩的经典。 小说包含“序言”和“正文”两部分。 正文部分以第一人称叙述。“我”自称为“亨伯特·亨伯特”,1910年出生于巴黎,虽然母...
洛丽塔 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025