图书标签: 戏剧  田纳西·威廉斯  美国  美国文学  剧本  外国文学  欲望号街车  文学   

喜欢 欲望号街车 的读者还喜欢

• 
  热铁皮屋顶上的猫 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  玻璃动物园 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  蝴蝶君 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  推销员之死 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  山羊 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  怀疑 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  中央公园西路 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  天边外 pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  我们的小镇 pdf epub mobi txt 电子书 下载

我看不懂其中Blanche的鹦鹉笑话……

2019年4月22日，答辩通过，分不低。导师是大学最喜欢的老师，想起她给我们上文学翻译课布置的某次作业就是翻译欲望号街车，转眼毕业。这个故事的细节我记不清了，只记得当时为了翻译更贴切，抓耳挠腮揪住单词揣摩感情色彩良久良久。我真不喜欢我的本科专业，但也硬着头皮学下来了，我真不喜欢我的学校，但还是感谢让我收获了这么好的老师和最爱我的傻子。再见啦，我要继续前进啦。

奇青译十一场剧本。

真诚何等稀有，经历过悲伤的人也不一定能拥有。我告诉你的远没有我感受到的多。我说的不是事实，我说的是应该的事实。girl不要希冀“陌生人的慈悲”啊。（真没想到威廉姆斯居然这么帅╭(╯^╰)╮同性主题什么的要不是附录分析我真是没看出来╭(╯^╰)╮）

那个时代不能写gay剧，如扑棱蛾子一般到处乱睡的Blanch是gay的化身。田纳西的回忆录里好像说起过电影院门口的陌生基友间的赤果果的勾搭。

美国南部的新奥尔良，有一条叫埃里西安的街道，街角有一幢灰白的两层楼房。住在楼里的人们时常能听见破旧的电车轰隆隆地从街上驶过。那天，一楼的一对姐妹议论起了男女之间的悲欢离合。妹妹斯黛拉把男女情爱比喻成“那种暗地里发生的事儿”，姐姐布兰琪说得更坦率：“你说的的...  

关于人类的一切，我们的作家基本上代表着两类人群说话，男人和女人。这似乎是一句废话，可当作为男性的作家开始写女性的故事时，就显得意味深长了。当我在霍桑那里看到了女性因执着而散发出异样光辉时，却又发现托尔斯泰写出了安娜的悲剧；菲茨杰拉德在他的短篇故事里让女人们...  

（一） 好几年前因对费雯丽的喜爱观看了影片《欲望号街车》，如今又因戏剧课的学习走近了完全属于田纳西·威廉斯的那个最初的、最原原本本的《欲望号街车》剧本。初逢，看的是美人半老、新星欲出，写过一篇影评，通篇谈压抑、不堪、欲望、悲剧等等，浮于表面而无甚新意。今天又...  

I read a lot of Tennessee Williams' writing back in high school. I thought he was mentally insane to write such strange stories. A Streetcar Named Desire was the most memorable book. Fantastic insight into human nature. Did you know that the character "St...  

本来以为鼎鼎大名的《欲望号街车》是一部小说，没想到是部剧本。虽然一向对剧本不感兴趣，不过这一部倒是相当不错。 如果是年轻时读，应该只是对斯坦利和布兰奇嗤之以鼻，毕竟，这两人都有非常明显的可恨之处，但如今来读，却多了几分唏嘘和怜悯。 多年前，我曾经遇到过一个神...