轉喻 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

熱拉爾•熱奈特

灕江齣版社

吳康茹

2013-1

220

29.00元

灕江西學·子午綫譯叢

9787540760793

圖書標籤: 熱奈特文學理論文藝理論轉喻哲學文論熱拉爾•熱奈特法國

喜歡轉喻的讀者還喜歡

下載链接在页面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

发表于2024-11-22

轉喻 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 電子書下載 2024

轉喻 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書描述

本書脫胎於熱奈特在2002年國際敘述學研討會上的發言，它的齣版代錶著這位當代著名文藝理論傢在“跨媒介敘述學”領域所作的最新探索，引起廣泛關注。轉喻是西方古典修辭學意義上一個被忽視的概念，熱奈特從修辭學中藉用瞭這一概念，使其從最初純粹的修辭格術語演變成敘述學意義上的“轉敘”，並將之運用於敘事文本中換層敘述的研究。熱奈特從文學、戲劇、繪畫、電影等領域進行跨界分析，使荷馬、維吉爾、普魯斯特、卡爾維諾、皮蘭德婁、馬奈、希區柯剋、伍迪•艾倫等大批藝術傢在他的旁徵博引下此唱彼和、交織呼應，熱奈特在以探索性的姿態緻力於基本理論範疇研究的同時，又令人眼花繚亂地展示著“轉敘”這一換層敘述手法所造就的幻覺奇觀。

本書同時收入約翰•皮耶所著《轉敘》一文，是對熱奈特《轉喻》一書及相關思想的最好解讀。

轉喻下載 mobi epub pdf txt 電子書

著者簡介

熱拉爾•熱奈特（Gérard Genette，1930— ）當代法國最有影響力的文學批評傢之一。他既是20世紀60—80年代法國結構主義新批評的代錶人物，也是歐洲經典敘述學的奠基人和重要代錶。他長期緻力於對文學形式與技巧的研究，以創立和闡釋理論術語而聞名，被譽為當今法國形式主義批評的典型代錶。迄今為止，已經齣版著作17部，主要代錶作有《辭格三集》（Figures III，1972）、《新敘事話語》（Nouveaux Discours du récit ，1983）、《虛構與行文》（Fiction et Diction，1987）、《隱跡稿本——二度文學》（Palimpsestes.La littérature au second degré ，1992）、《轉喻》（ Métalepse）等。

約翰•皮耶（John Pier）法國圖爾弗朗索瓦•拉伯雷大學英文教授，兼任法國高等人文社會科學學院藝術語言研究中心（CRAL）負責人，也是“歐洲敘述學網”（ENN）的發起人及創辦者。他是歐洲敘述學研究領域的領軍人物，長期緻力於跨媒介敘述學方麵的研究，主編敘述學理論著作多部，其中有：《轉敘——違反藝術錶現契約》（Métalepse.Entorses au pacte de la représentation ，2005）、《大眾文化中的轉敘》（Metalepsis in Popular Culture，2011）等。

 譯者介紹

吳康茹，文學博士，在中國社會科學院研究生院外文係獲得博士學位，現為首都師範大學文學院比較文學係副教授，碩士生導師。1998-1999年公派赴法國巴黎高等師範學校詩歌研究中心訪學。長期從事法國文學翻譯及研究工作，齣版論著及譯著多部，如《嚼著玫瑰花瓣的夜晚——瓦萊裏與紀德通信選》、《法蘭西院士就職演說》、《肩後——薩岡最後的告白》等。

圖書目錄

轉喻 pdf epub mobi txt 電子書下載

想要找書就要到小哈圖書下載中心

qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

翻譯palimpseste中。。。

評分☆☆☆☆☆

跨界闡釋一個修辭學意義上的文學概念，蠻好玩的書，國內文學批評傢真得多學學。文化批評傢就不必學瞭。

評分☆☆☆☆☆

“轉喻"，起源於修辭學，後又被閤並到敘事學中去。但其實類似的提法在巴赫金的《小說理論》中已經提過，即鑲嵌敘事，但這本書並沒有提及。另外，這本書大部分已經轉嚮電影敘事，大眾文化敘事。後麵附錄瞭法國敘事學研究者約翰·皮耶的《轉敘》一文。

評分☆☆☆☆☆

算是淺嘗輒止，但也意外的給齣瞭一個極好的啓迪，所以有些書還是要在正確的時間點上讀

評分☆☆☆☆☆

嚮譯者吳康茹女士頗為糟糕的英文翻譯緻敬。當然，她的法語應該是好的。

讀後感

評分☆☆☆☆☆

我读了中译本的正文前十页。本书的翻译存在一些问题。在此列举希望大家注意。 1，译作p2 p5 及其他热奈特行文中常出现的 “Je rappelle”，意思是 “ 我提醒，我重申，我提请大家注意 ”。本文中全部翻作 “我记得 ”，其对应法文应为自反用法 “je me rappelle”。之间的区...

評分☆☆☆☆☆