具體描述
福樓拜最後的長篇小說《布瓦爾和佩居榭》的同名主人公是兩個相交莫逆的公文抄寫員。佩居榭得瞭一大筆遺產，兩人便辭去工作，到諾曼底鄉下買瞭一座農莊，自學各種學問，說瞭許多蠢話，遭遇不少挫摺。最後他們心灰意冷，為瞭打發日子，重新幹起抄寫的行當。不過他們不再抄寫公文，而是記錄他們聽到的，或者讀到的，乃至在名傢筆下遇到的各種廢話、蠢話。
這部小說沒有完成。人們在作傢遺留的檔案中發現瞭沒寫齣的最後兩章的大綱，其中包括一部《庸見詞典》。所謂庸見，是現成的見解，多數人的看法，老生常談。它們在多數情況下是廢話，是大實話，因為你不說別人也知道，而且有人聽瞭會煩；有時候它們是偏見和習非成是的謬誤。根據福樓拜留下的片斷，研究者編成這部《庸見詞典》，一般附在《布瓦爾和佩居榭》後麵。詞典的範例，是以單詞或詞組為條目，然後提示聽到這個詞或詞組時應該說的話、應發錶的見解、應有的反應（不是作者自撰，而是經常聽到、見到的）。
以下為一個例子，本書譯者施康強先生，並為本書精心做瞭許多譯注。
Abelard 阿伯拉爾
不需要對他的哲學略知一二，甚至不必知道他的著作的標題。——悄悄暗示富倍爾對他動的手術。——阿伯拉爾與愛洛伊絲的墳墓。假如有人證明那個墓是假的，那就叫喊：「您使我幻想破滅。」
譯者注
皮埃爾·阿伯拉爾（1079-1142），法國邏輯學傢、道德哲學傢和神學傢。他在擔任巴黎聖母院議事司鐸期間愛上愛洛伊絲，引誘她，並與她秘密結婚。愛洛伊絲的叔父富倍爾命人將他閹割之後，他退居聖德尼修道院，愛洛伊絲則在別處當瞭修女。後來他在塞納河畔的諾尚創立帕拉剋萊修道院（愛洛伊絲日後成為這傢修道院的院長），自己當上另一傢修道院的院長。相傳他們閤葬的墓在諾尚。
著者簡介
一八二一年生於法國諾曼第地區的盧昂，一八八零年因腦溢血去世。他被認為是法國十九世紀最嚴格的文體傢，寫實主義文學泰鬥。生平作品有“包法利夫人”，“薩朗波”，“情感教育”，“三個故事”，及未完成的“布瓦爾和佩居榭”等作品。
圖書目錄
讀後感
这作品的风格在前几年风弥一时，就是黑色幽默辞典，想来福楼拜算是此类作品的始作俑者，有些黑色幽默的是，作者曾经说过：十九世纪后将无小说。因为小说已经都“写完”了。可是他却“开创”了另一种文学形式，这真让人难以评说。 表面上看内容有些箴言的味道，但显然内里体现完...
評分来源：南方都市报 作者：乔纳森 福楼拜的《庸见词典》(施康强译，上海译文出版社2010年8月第一版)是让人心明眼亮的好读物，中译本也译得讲究，我前后读了几遍，舍不得放下。不过，阅读过程中，也发现了一些正文译错、译注不妥的地方，不揣浅陋，举出几条，聊博同好一粲。 ...
評分linlin的庸见词典［不断更新］ 爱情 是美好的，但总是错过。 青春 不再重来。 青春痘 压抑性欲导致的。 运动员 年纪大了都有职业病；即使是运动员也会得心脏病。 古典音乐 说“我可听不懂”或者“我就是觉得好听”；认为黄河大合唱是古典音乐。 大学 学不到任何东西，现在的教...
評分福楼拜的《庸见词典》也可以当做《入世真言》来看 虽是对十九世纪的法国资产阶级附庸风雅的无情嘲讽 是精英族群避之不及的庸常 于普通世人而言却也是引经据典的社交指引 以辛辣幽默的笔触揶揄世态 不愠不火地悠闲姿态调戏世人 每一句都是慧黠的调侃 每一句都是智慧的凝炼...
評分不是工具书，胜似工具书；不是格言录，胜似格言录。不是精品短信，胜似精品短信——题记 《庸见词典》里那些可爱的句子，是在我发呆的时候，一个老朋友冷不丁发来的短信里看见的。 “书，不管哪一本，总嫌太长。 ”这个针对我说看书累的时候发给我的。 “竖琴，奏出仙音。...
用戶評價
非常有趣的一本書
评分書都有時代性，同樣的觀點，在當時或許算得上彆緻，如果再過去n年，或許算不上什麼瞭。包法利夫人能經得起時代考驗，而這個小冊子現在做不到。
评分小庸見。
评分我要成為福樓拜的腦殘粉兒〜
评分小庸見。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有