具體描述
《包法利夫人》是法國批判現實主義小說傢福樓拜的代錶作。它講述的是一個受過貴族化教育的農傢女愛瑪的故事。她瞧不起當鄉鎮醫生的丈夫包法利，夢想著傳奇式的愛情。可是她的兩度偷情非但沒有給她帶來幸福，卻使她自己成為高利貸者盤剝的對象。最後她積債如山，走投無路，隻好服毒自盡。福樓拜以貌似冷漠的態度，非常“客觀”地揭示瞭釀成這一悲劇的前因後果，陳述瞭社會所不能推卸的責任。
著者簡介
作者簡介：福樓拜，法國批判現實主義文學大師，法國19世紀小說史上三位巨人之一。齣生於諾曼底盧昂一個醫生世傢，曾在巴黎攻讀法律，後因病輟學。1843年開始主攻文學，其作品主要反映瞭19世紀中期法國汙濁的社會現實，其客觀、精細的寫作手法為當時文壇樹立瞭新的藝術典範。除代錶作《包法利夫人》外，另有《薩朗波》《聖安東尼的誘惑》《情感教育》等作品。
譯者簡介：許淵衝，北京大學教授，翻譯傢。在國內外齣版中、英、法文著譯六十本，包括《詩經》《楚辭》《李白詩選》《西廂記》《紅與黑》《包法利夫人》《追憶似水年華》等中外名著，是有史以來將中國曆代詩詞譯成英、法韻文的唯一專傢。1999年被提名為諾貝爾文學奬候選人。2014年8月，許淵衝榮獲國際翻譯界最高奬項之一——國際翻譯傢聯盟(國際譯聯)2014“北極光”傑齣文學翻譯奬，成為該奬項1999年設立以來首位獲此殊榮的亞洲翻譯傢。
圖書目錄
讀後感
莫泊桑曾经谈到，他的老师福楼拜是这样教导他写作：“观察、观察再观察，不但看清楚这个人的外表，还要看到他的内心，还有这些内心活动的根源。通过观察的积累，才能在头脑中创造出比真人更真实的角色。”莫泊桑于是花了很多时间去观察每一个人、亲人、朋友、自己和陌生人；这...
評分作为文学史上的里程碑，《包法利夫人》在文学上的突破和局限，说的人已经太多了。包法利夫人作为经典的悲剧人物， 她的形象也早就被分析得透彻见底。我比较感兴趣的是包法利先生。福楼拜说：“我就是包法利夫人”，我觉得很奇怪，他为什么不说自己是包法利先生呢？全书以包法利...
評分By Geoffrey Wall 『关于作者』 福楼拜生于1821年，他的父亲当时是Rouen区一位非常有名望的大夫，是市立医院的负责人。他们一家人就住在医院昏暗的住宿区，福楼拜童年的记忆中少不了鲜血和死亡。在他和妹妹玩耍的花园墙后就是尸体解剖室，他和妹妹常偷看父亲工作。 因为福楼...
評分大学时曾在校图书馆角落的外国文学一栏看见一本《包法利夫人》，记得是福楼拜的代表作，这类文学名著我大多是在义务制学年被老师推荐看的，但这一本老师只是匆匆略过不带任何评论。 我于是产生了兴趣——那些教育牺牲者不愿提及的东西肯定有其精彩的一面，我手里还捧着本《欧洲...
評分性格决定命运是有道理的。与其说这是本爱情小说，不如说是描述了一种悲剧性格与悲剧命运间必然的因果联系。 有些人天生比另一些人更容易感受到痛苦。天性里的不餍足，自我中心，虚荣心，自视甚高，对凡俗生活的厌弃，总着眼更高更远处，寻常生活无法令他满意，未知里才有最好的...
用戶評價
kindle上買的，就是這個版本，許淵衝翻譯的。在看之前還特意查瞭一下哪個版本好纔決定看這個譯本，不過估計好壞我也沒那個水平分辨得齣吧。包法利先生真是好悲慘啊，娶妻還是要謹慎啊。覺得這本書應該列入女性婚前必讀書。“福樓拜以貌似冷漠的態度，非常“客觀”地揭示瞭釀成這一悲劇的前因後果，陳述瞭社會所不能推卸的責任。”這跟社會有毛綫關係啊，不就是自己愛慕虛榮麼。
评分當愛瑪處於她一生的巔峰時刻，也許就是夏爾在下午看到她收拾傢什的時刻，那一刻愛瑪仍有可能性；但從舞會歸來的路上，當子爵策馬前行的時候，愛瑪的命運已經確定無疑。 因此，想想福樓拜的話吧，“包法利夫人就是我”。福樓拜也摧毀瞭自己的可能性，他開始認命。他隻想做個娼妓一般的文人。這沒什麼不好。最關鍵的問題在這裏，當一個作傢及其作品主人公成為資本主義精神的標本時，他是否悔恨，是否內疚？不應當悔恨和內疚，既然上帝選擇瞭他，那麼就是他。 ——馬雁的意見，我以為是的論
评分看完覺得還是得多學習，安身立命，艾瑪是被她自己蠢死的，還害瞭一個以其為信仰的小男人（這版翻譯得真像瓊瑤劇
评分對包法利夫人既同情又憎惡，這版的翻譯很是優美。 本來看到故事前段時，我還覺得她的悲劇根源在於當時女性不事生産，偏安一隅，社會並沒有給她們提供更多的選擇，所以她們的目光也就隻能集中在愛情，舞會和蜚短流長；看到中間時，我又覺得她純粹是看多瞭言情小說，被庸俗的浪漫主義和欲望衝昏瞭腦子；看到後麵時，覺得她簡直是毀人毀己，可憐的夏爾和無辜的貝爾特……
评分kindle上買的，就是這個版本，許淵衝翻譯的。在看之前還特意查瞭一下哪個版本好纔決定看這個譯本，不過估計好壞我也沒那個水平分辨得齣吧。包法利先生真是好悲慘啊，娶妻還是要謹慎啊。覺得這本書應該列入女性婚前必讀書。“福樓拜以貌似冷漠的態度，非常“客觀”地揭示瞭釀成這一悲劇的前因後果，陳述瞭社會所不能推卸的責任。”這跟社會有毛綫關係啊，不就是自己愛慕虛榮麼。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有