19世纪末,巴黎的文艺青年,原来是这么对话的: “这儿附近总该有些地方可以散散步吧?”包法利夫人接着前面的话茬对年轻人说。 “喔!很少,”他回答说。“有个地方,我们都管它叫牧场,在森林边缘的山坡顶上。有时候我星期天上那儿去,手里拿着本书,眺望远处的落日” “我...
評分如果中国有一本小说可以和《包法利夫人》媲美,就是《红楼梦》,我们真是可以粗暴地说,不懂《包法利夫人》,就不懂小说。 贴一篇我很多年前写的作业。最近买了周克希先生的版本,各有好处,我更习惯李建吾的。 先讲两个关于福楼拜写作《包法利夫人》的故事。 ...
評分读了四个《包法利夫人》的译本,有必要说一下感受与想法, 李健吾译本赫赫有名,甚至被许为难以超越的经典,但那些表示热情赞许的人,似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服,而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本,除非人们刻意认为文学品...
評分大学时曾在校图书馆角落的外国文学一栏看见一本《包法利夫人》,记得是福楼拜的代表作,这类文学名著我大多是在义务制学年被老师推荐看的,但这一本老师只是匆匆略过不带任何评论。 我于是产生了兴趣——那些教育牺牲者不愿提及的东西肯定有其精彩的一面,我手里还捧着本《欧洲...
評分性格决定命运是有道理的。与其说这是本爱情小说,不如说是描述了一种悲剧性格与悲剧命运间必然的因果联系。 有些人天生比另一些人更容易感受到痛苦。天性里的不餍足,自我中心,虚荣心,自视甚高,对凡俗生活的厌弃,总着眼更高更远处,寻常生活无法令他满意,未知里才有最好的...
我覺得封麵不是我看的那個版本瞭,但是ISBN又是一樣的~想改也改不過來~鬱悶ing
评分enmm絕望的主婦? 她算瘋狂文青吧,愛的是純欲,愛的是天神,愛的時候瘋狂不愛的時候也要瘋狂。 電影是米婭演的?為瞭捲西我可以看看(哈哈哈哈哈並不好笑 btw,許淵衝是真的譯得好!雖然一堆寫景的地方我直接跳過瞭。
评分"天熱得小姑娘,做夢都想著情郎"接著羅多夫印象很深刻,當時讓自己覺得我就像艾瑪一樣,他就像羅多夫,我拜倒得無底投地,無法自拔。
评分"天熱得小姑娘,做夢都想著情郎"接著羅多夫印象很深刻,當時讓自己覺得我就像艾瑪一樣,他就像羅多夫,我拜倒得無底投地,無法自拔。
评分我覺得封麵不是我看的那個版本瞭,但是ISBN又是一樣的~想改也改不過來~鬱悶ing
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有