This exquisite novel tells the story of one of the most compelling heroines in modern literature--Emma Bovary. Unhappily married to a devoted, clumsy provincial doctor, Emma revolts against the ordinariness of her life by pursuing voluptuous dreams of ecstasy and love. But her sensuous and sentimental desires lead her only to suffering corruption and downfall. A brilliant psychological portrait, Madame Bovary searingly depicts the human mind in search of transcendence. Who is Madame Bovary? Flaubert's answer to this question was superb: "Madame Bovary, c'est moi." Acclaimed as a masterpiece upon its publication in 1857, the work catapulted Flaubert to the ranks of the world's greatest novelists. This volume, with its fine translation by Lowell Bair, a perceptive introduction by Leo Bersani, and a complete supplement of essays and critical comments, is the indispensable Madame Bovary .
19世纪末,巴黎的文艺青年,原来是这么对话的: “这儿附近总该有些地方可以散散步吧?”包法利夫人接着前面的话茬对年轻人说。 “喔!很少,”他回答说。“有个地方,我们都管它叫牧场,在森林边缘的山坡顶上。有时候我星期天上那儿去,手里拿着本书,眺望远处的落日” “我...
評分于是撒旦从耶和华面前退去,击打约伯,使他从脚掌到头顶长毒疮。约伯就坐在炉灰中,拿瓦片刮身体。他的妻子对他说:“你仍然守你的纯正吗?你弃掉神死了吧!”约伯却对她说:“你说话像愚顽的妇人一样。哎!难道我们从神手里得福,不也受祸吗?”在这一切的事上,约伯并不以口...
評分读了四个《包法利夫人》的译本,有必要说一下感受与想法, 李健吾译本赫赫有名,甚至被许为难以超越的经典,但那些表示热情赞许的人,似乎更多是为李先生对福楼拜的研究所折服,而非倾倒于译作本身。这是一个语言规范尚不成熟、文体明显存在缺陷的译本,除非人们刻意认为文学品...
評分作为文学史上的里程碑,《包法利夫人》在文学上的突破和局限,说的人已经太多了。包法利夫人作为经典的悲剧人物, 她的形象也早就被分析得透彻见底。我比较感兴趣的是包法利先生。福楼拜说:“我就是包法利夫人”,我觉得很奇怪,他为什么不说自己是包法利先生呢?全书以包法利...
What a pathetic, despicable, frivolous woman!
评分小說後麵還附瞭作者的一些私人信件,感覺比看小說還要入迷呢。在信件裏,作者寫道,這本書就是要達到irony 的效果,我覺得他成功瞭。還有就是,作者一直很在乎的style 和ryhthm, 我覺得他也成功瞭。雖然看的是譯文,不是法文原文,但是法語和英語其實相通地方還挺多,所以覺得不會偏離多少,覺得從來沒有一本書讓我覺得有些句子寫的那麼到位。單詞不多不少,讀完特彆有韻律,好像那些話語,那些場景在你腦中跳動。真的是很好的閱讀體驗。
评分這個譯本很美,比周剋希的版本像個世界知名好故事得多(這麼比較閤適嗎),雖然對不對得起福樓拜還是隻能歪歪瞭。想看到一個以爆發力先生為主角的本子。
评分告訴我們女人應當少讀書,這樣也不會思想過於豐富過於浪漫,委麯求全於安逸的婚姻生活也就不會有追求自由戀愛後遭到報應的悲劇。
评分小說後麵還附瞭作者的一些私人信件,感覺比看小說還要入迷呢。在信件裏,作者寫道,這本書就是要達到irony 的效果,我覺得他成功瞭。還有就是,作者一直很在乎的style 和ryhthm, 我覺得他也成功瞭。雖然看的是譯文,不是法文原文,但是法語和英語其實相通地方還挺多,所以覺得不會偏離多少,覺得從來沒有一本書讓我覺得有些句子寫的那麼到位。單詞不多不少,讀完特彆有韻律,好像那些話語,那些場景在你腦中跳動。真的是很好的閱讀體驗。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有