图书标签: WilliamFaulkner  小说  美国  意识流  福克纳  美国文学  外国文学  英文原版   

喜欢 As I Lay Dying 的读者还喜欢

• 
  Light in August pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Mrs Dalloway pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Lolita pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Tropic of Cancer pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Sound and the Fury pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  "Macbeth" pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Everything That Rises Must Converge pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Slaughterhouse-Five pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  For Whom the Bell Tolls pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  In Our Time pdf epub mobi txt 电子书 下载

3.5 It's difficult but really profound. like it.

Faulkner you marvel and monstrosity. I'm blown away.

看完，合起书（kindle）放胸口，长出一口气。

真想挑战没有章节名的版本…内容没什么好说的，他们在苦熬，我也在。第一次碰福克纳原文大大颠覆了我脑中李译文从字顺的印象，果然南方方言诡异的时态和语法错误什么的还是要看原文吧。奇怪的是语法上来看最标准的反而是Vardaman（不知喧哗中如何）和Darl，然后Darl的用词各种高端。

3.5 It's difficult but really profound. like it.

没有读前面的序，我并不能完全确定朱厄尔爱马成痴，达尔被外人视为疯子，安斯是个无赖，当然杜威.德尔是个傻又缺爱的丫头，卡什是个呆子。 看了书后，我觉得卡什为木匠活所痴迷，安斯是个最冷血的人，朱厄尔有他的马作为精神依靠，而杜威.德尔呢，正被女性的特色所折磨着...  

生与死向来是文学作品的永恒主题，古今中外的诸多大家也都不遗余力地通过自己的作品来探讨两者之间的关系。倘若生的尽头是死，那么死的尽头又是什么？对一个人来说，死亡是毁灭还是重生？是逃避还是救赎？ 威廉•福克纳的《我弥留之际》就探讨了这一问题：女主人公本德伦...  

一开始的不完全记录 常非常：今晚讨论《我弥留之际》，关于这本书，我介绍下。它的书名来自荷马史诗《奥德赛》里的一个典故，尤利西斯在冥界遇到阿伽门农的鬼魂，阿伽门农的鬼魂对他说了自己被杀经过，他提到：在我弥留之际，那个长着狗眼的女人，未待我合上眼，就让我到了冥...  

想起读福克纳，也是和人聊起中文翻译，觉得中译本福克纳的书名和原文相比都颇具诗意，比如《喧嚣与骚动》，比如这本《我弥留之际》。粗鄙如我，条件反射的直译自然是《当我躺着等死的时候》，因此便对这本书的内容有着格外好奇。从这本书开始读福克纳，也是因为它看起来只有200...