图书标签: HenryJames  美国文学  小说  英文原版  美国  外国文学  女性  英文   

喜欢 Daisy Miller 的读者还喜欢

• 
  The Awakening pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Tess of the D'Urbervilles pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The House of Mirth pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Portrait of a Lady pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Winesburg, Ohio pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Adventures of Huckleberry Finn pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Hard Times pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Mansfield Park pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  The Sun Also Rises pdf epub mobi txt 电子书 下载
• 
  Beloved pdf epub mobi txt 电子书 下载

Henry James的长句子什么的最好玩了，又想起Portrait of a Lady只看了一半，放了两年了。改天拿来读完吧。我还想读读他后期的Wings of the Dove，听说挺晦涩的。

出版年：1988.3 唔。

呃… 其实我没看懂……

this may be the first classic i 've read in Eng...and it's unexpectedly good actually.not boring or obscure at all.how can one not love Daisy Miller?no wonder she's the most well-known character of Henry James's creatures.overinterpreted or not, this book is enchanting in its concise and elegant style,its contraditory in living.

She died such an innocent girl.

故事中的男女主角的性格，和他们之间的结局其实已经可以从他们的名字看得出来。Daisy-四月的花朵，属于春天、向阳、活力十足，而且纯洁、天真，是少女和青春的象征；而Winterbourne则让人联想到冷冰冰的冬天，干秃秃的树枝，一片死寂，了无生气。雏菊是无法在冬天生长的，正如...  

我最喜欢的意象之一是驱车轰隆隆地奔驰；黛西·米勒就是这样轰隆隆地奔向死亡。我以为这是个冷漠导致毁灭的故事，没想到这是热情所导致的灭亡。"I don't care whether I get Roman fever or not!" 她是故意选择了这条路。 向冰冷世界的宣战？也许。孤注一掷的报复？肯定。少女...  

黛茜使我困惑。或者说，黛茜的临终遗言让人费解。她如此强调是为何呢？转达一个“未订婚者的身份”。她是爱上了这个严肃而古板的温特伯恩吗？她长时间的流连于各种他者之间，只是一种遮掩的游戏吗？然而，这个含混的音调的出现在死亡之前，让人终于在不明朗中放弃了任何草率的...  

难得有本书让我实在忍不住想评论的。 我想说的是本书的翻译。这本书有三个译者，想说的是巫宁坤的部分。按理巫先生也是知名的翻译家，当年看《了不起的盖茨比》，他写的后记，回忆自己偶遇菲茨杰拉德的墓地，至今印象深刻。但这本书里他的翻译实在太过生硬，许多句子完...