具体描述
本书是以韩国著名学者赵钟业所编《修正增补韩国诗话丛编》为底本,从该书录存的韩国五十六种诗话著作中选取有关中国诗的内容,择其价值较大者,标点整理,重加编次而成,对研究中国古代诗歌及中韩文化交流史均具参考价值。
本书适合专业研究者、大学、家庭收藏。
作者简介
目录信息
《韩国诗话中论中国诗资料选粹》序言
韩国诗话资料
破闲集
白云小说
补闲集
栎翁稗说
青丘*雅
东人诗话
笔苑隹记
秋江冷话
谀闻琐录
龙泉谈寂记
体意声三字注解
松溪漫录
鹤山樵谈
月汀漫笔
五山说林
芝峰烦说
睡稳诗话
睛窗软谈
学诗准的
东溟诗说
菊堂排语
小华诗评
旬五志
壶谷诗评
诗评补遗
西浦漫笔
玄湖琐谈
……
· · · · · · (收起)
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
这本《韩国诗话中论中国诗资料选粹》虽然名字听起来有些学术，但阅读起来却意外地引人入胜。我一直对中国诗歌的传播和影响很感兴趣，特别是它如何在东亚文化圈中流传。这本书填补了我在这方面的认知空白。它没有直接去分析中国诗歌本身，而是从韩国的视角出发，去考察韩国古代文人如何看待、如何评论、如何解读中国诗歌。这种“他者视角”非常有意思，它让我们看到，同一首诗，在不同的文化土壤中，可能会被赋予怎样的解读，会激发怎样的灵感，甚至会被融入怎样的韩国本土审美情趣。书中收录的那些韩国诗话片段，虽然是经过挑选和翻译的，但依然能感受到当时韩国士人的细腻心思和独特见解。他们对中国诗歌的品评，很多时候并非简单的模仿或照搬，而是融入了自己的文化背景和个人情感，有些评论甚至带着几分“中国诗歌的知音”的自觉，这本身就是一种非常有价值的研究。比如，书中有一段关于李白诗歌的讨论，韩国学者竟然能从李白诗中的月光意象，联系到当时韩国的某种祭祀习俗，这种跨文化的联想和解读，让我大开眼界。又比如，在谈论杜甫的现实主义诗风时，韩国评论家并非仅仅赞美其“沉郁顿挫”，而是将其与当时韩国社会面临的某些问题联系起来，分析杜甫诗歌如何能引发韩国文人的共鸣。这种深入挖掘的过程，让我对中国诗歌的“世界意义”有了更深层次的理解。它不是一本高高在上的学术著作，而更像是一个引路人，带领读者走进一个既熟悉又陌生的领域，去发现那些隐藏在历史深处的文化交流的细节。我尤其欣赏书中对于不同时期、不同流派的韩国文人对中国诗歌的评价的梳理，这使得我们可以清晰地看到，中国诗歌在韩国的影响是动态的、是不断演变的，而不是一成不变的。它让我意识到，文化传播并非单向输出，而是一种双向的互动，韩国人也在通过自己的方式，重塑和丰富着中国诗歌的意义。
评分作为一个对文学史研究抱有好奇的业余爱好者，我一直觉得，了解一首诗或一位诗人，不能仅仅局限于其母语文化语境。尤其对于像中国这样对东亚文化圈影响深远的国家而言，研究其文学作品在邻国的传播和接受，是理解其真正价值和生命力的重要途径。而《韩国诗话中论中国诗资料选粹》这本书，正是提供了一个绝佳的切入点。它没有直接去评价中国诗歌，而是将目光投向了韩国古代文人的视角，去看看他们在读到中国诗歌时，是如何反应、如何评论的。这种“二手”的解读，反而提供了一种更客观、更独特的观察方式。它让我们看到了中国诗歌在异域文化中所激发的种种思考和解读，这些解读有时是赞赏，有时是批评，有时是借鉴，有时甚至是误读，而正是这些多元化的反应，构成了中国诗歌的“世界性”。书中收录的那些韩国诗话片段，虽然经过筛选，但依然能感受到当时韩国文人的智慧和细腻。他们对于中国诗歌的品鉴，不仅仅是技术层面的分析，更多的是一种情感上的共鸣，一种精神上的契合。比如，我读到一则关于白居易诗歌的评论，韩国学者认为白居易的诗歌之所以能够引起韩国民众的广泛喜爱，是因为其语言通俗易懂，情感真挚，能够触及普通人的内心，这让我对白居易的“诗歌普及化”的贡献有了更深刻的理解。书中对不同时期韩国文人对中国诗歌的态度变化，也有细致的梳理，这让我看到了中国诗歌在韩国的接受史并非一成不变，而是随着时代的发展而不断演变的。这本选粹，无疑是一本非常有价值的参考书，它为我们理解中国诗歌的国际影响力，提供了一个非常重要且独特的视角。
评分我原本以为《韩国诗话中论中国诗资料选粹》会是一本相当艰涩的学术著作，但真正阅读起来，却发现它充满了迷人的魅力，更像是一场穿越时空的文化对话。我一直对中国诗歌在东亚的传播有着浓厚的兴趣，而这本书提供了一个非常独特的视角——从韩国的诗话中去理解韩国人如何看待中国诗歌。这种“以韩观中”的方式，让我对中国诗歌的理解，多了一层别样的色彩。书中收录的那些韩国文人的评价，既有对中国诗歌艺术手法的精妙分析，也有对诗歌背后情感的深切共鸣，更有将中国诗歌融入韩国文化语境的独特解读。我尤其喜欢书中那些对中国诗歌的“移情”式解读，比如，韩国学者将李白的《静夜思》与韩国某种特定的思乡情景联系起来，或者将杜甫的现实主义诗歌，与当时韩国社会所面临的挑战相印证。这些解读，虽然带着韩国自身的文化烙印，但却意外地凸显了中国诗歌的普遍性和生命力。它让我看到了，伟大的文学作品，其核心价值是可以跨越国界的，并且能够在不同的文化土壤中，引发新的思考和共鸣。这本书不提供简单的“中国诗歌有多伟大”的结论，而是通过展示韩国文人是如何“读”中国诗歌的，来间接证明中国诗歌的价值。这种“润物细无声”的表达方式，比任何直接的赞美都更具说服力。它让我对中国诗歌在整个东亚文化圈中的地位和影响，有了更全面、更深刻的认识。
评分在众多的文化研究书籍中，《韩国诗话中论中国诗资料选粹》这本书无疑是我近期读到的一本非常特别的作品。它没有直接去分析中国诗歌本身，而是把我们带到了韩国，去听听韩国古代文人在他们的诗话中是如何评价、如何解读中国诗歌的。这种“借他山之石”的研究方法，非常新颖，也极具启发性。通过阅读书中收录的那些韩国学者、文人的评论，我得以从一个全新的视角来审视中国诗歌。他们对中国诗歌的理解，既有对中国诗歌的精湛技艺的赞赏，也有对诗歌背后情感的细腻体察，更有将中国诗歌与韩国本土文化相结合的独特创造。我印象深刻的是，书中有一段关于中国山水诗的评论，韩国学者不仅欣赏其意境的优美，还将其与韩国的自然景观相比较，试图从中找到共通之处，这种跨文化的解读，让我对中国诗歌的“普遍性”有了更深的体会。又比如，在谈论唐代边塞诗时，韩国文人对那些诗歌中描绘的家国情怀和英雄气概的赞美，让我看到了中国诗歌在激发他国读者情感共鸣方面的强大力量。这本书不是那种让你一口气读完就忘的书，它更像是一本需要反复品味的茶，每一次翻阅都能从中发现新的意味。它让我意识到，中国诗歌的影响力，是如此的深远而广泛，它不仅仅是在中国被传颂，更是在遥远的国度，被无数的智者所理解、所欣赏、所珍视。
评分阅读《韩国诗话中论中国诗资料选粹》的过程，是一次智识上的愉悦体验。作为一名对中韩文化交流史有着浓厚兴趣的普通读者，我一直在寻找能够深入了解这一领域，同时又不至于过于艰涩的读物。这本书恰好满足了我的期待。它并没有直接罗列中国诗歌的文本，也没有进行大段的中国诗歌史梳理，而是另辟蹊径，选取了韩国古代诗话中关于中国诗歌的评论和讨论。这种视角非常新颖，它让我们看到了中国诗歌在传播到异域文化后，是如何被吸收、被理解、被评价的。书中大量的韩国学者、文人的评论，既展现了他们对中国诗歌的深刻理解，也折射出他们自身的文化特色和思想观念。我尤其惊喜地发现，有些韩国评论家对中国诗歌的见解，甚至比我们今天的一些研究者还要更具洞察力。他们能够捕捉到中国诗歌中那些细微的情感变化，能够解读出诗歌背后所蕴含的社会背景和人生况味。比如，书中有一段关于王维山水诗的评论，韩国学者不仅仅关注其意境的清幽，还深入分析了其中蕴含的禅宗思想，并试图将其与韩国本土的自然观相联系。这种跨文化的比较和解读，让我对王维的诗歌有了全新的认识。此外，书中对于不同朝代、不同风格的中国诗歌在韩国受到的不同待遇，也有详尽的记录。例如，唐诗在韩国的地位似乎一直非常高，而宋词的传入和接受则经历了一个更长的过程。这些历史细节的呈现，使得我对中韩文化交流的复杂性有了更直观的感受。这本书不像是那种枯燥的学术论文集，它更像是一本精美的散文集，每一篇评论都像一扇窗户，让我得以窥见韩国文人与中国诗歌之间那跨越时空的对话。它让我明白，优秀的文学作品，其生命力能够超越国界，在不同的文化土壤中焕发出新的光彩。
评分作为一个对亚洲文学史有着浓厚兴趣的读者，《韩国诗话中论中国诗资料选粹》这本书可以说是一本非常值得细细品味的读物。它并没有直接去分析中国诗歌本身，而是采取了一个非常独特的视角——从韩国古代的诗话中去寻找关于中国诗歌的评论和资料。这种“以他者的视角审视自身”的研究方法，为我们理解中国诗歌的国际影响力提供了一个非常宝贵的切入点。书中收录的那些韩国文人的评价，无论是对唐诗的赞美，还是对宋词的借鉴，都充满了智慧和洞察力。他们不仅仅是对中国诗歌的技艺进行分析，更重要的是，他们能够将中国诗歌融入到自己的文化语境中，进行深入的解读和再创造。我尤其喜欢书中对一些中国名篇在韩国的独特解读，比如，书中有一则关于白居易《长恨歌》的评论，韩国学者竟然将其与韩国历史上某个王朝的宫廷秘闻相联系，这种“跨界”的解读，虽然带着些许想象的成分，但却凸显了白居易诗歌的强大感染力和普适性。又如，在谈论中国诗歌中对自然的描绘时，韩国文人也常常将其与韩国的山川风光相比较，试图从中找到共通之处，这种文化上的“共情”，让我看到了中国诗歌的生命力所在。这本书不提供简单的结论，而是通过展示具体的历史资料，让我们自己去感受中国诗歌在韩国的传播和接受过程，以及它所激发的各种思考和共鸣。
评分当我拿起《韩国诗话中论中国诗资料选粹》这本书时，我并没有期待会有一场关于“中国诗歌有多么了不起”的宣讲，而是更倾向于寻找一种“他者”的视角，去看看中国诗歌在海外是如何被接受的。这本书恰好满足了我的这一期望。它并没有直接评价中国诗歌的优劣，而是将目光投向了韩国古代的诗话，去发掘韩国文人对中国诗歌的评论和解读。这种方式非常巧妙，它通过韩国文人的视角，来折射中国诗歌的价值和影响力。书中的韩国学者、文人的评论，既有对中国诗歌艺术性的精妙分析，也有对诗歌背后情感的深切共鸣，更有将中国诗歌与韩国本土文化相结合的独特创造。我尤其惊喜于书中那些对中国诗歌的“本地化”解读，比如，韩国学者能够将中国诗歌中的某种意象，与韩国的某个历史事件或民间传说联系起来，从而赋予这些诗歌新的生命力。这种跨文化的解读，不仅让我对中国诗歌有了更深的认识，也让我对中韩文化交流的丰富性和多样性有了更直观的感受。它让我看到了，中国诗歌的魅力，并不仅仅在于其本身的艺术价值，更在于它能够在不同的文化背景下，激发出各种各样新颖的思考和解读。这本书是一扇窗口，让我得以窥见中国诗歌在东亚文化圈中的传播轨迹，也让我看到了文化交流的魅力所在。
评分作为一个对亚洲文化交流史比较感兴趣的读者，《韩国诗话中论中国诗资料选粹》这本书对我来说，简直是一场及时的雨露。我一直觉得，要真正理解一个文化的影响力，不能仅仅从其内部去审视，而应该从外部的“他者”视角去观察。这本书正是做到了这一点，它将目光投向了韩国，去发掘韩国古代文人在诗话中对中国诗歌的评论和看法。这种方式非常独特，它避免了直接的中国中心主义，而是通过韩国的反馈，来折射中国诗歌的价值和影响力。书中收录的那些韩国学者、文人的评论，都充满了智慧和洞见。他们不仅能够准确地把握中国诗歌的艺术精髓，还能够将其与韩国自身的文化传统、社会现实相结合，进行深入的解读。我尤其惊喜于书中对一些被我们今天认为是“理所当然”的中国诗歌评价，在韩国古代是如何被提出的。比如，书中有一段关于唐朝边塞诗的评论，韩国文人对这些诗歌的赞美，不仅仅在于其豪迈的气势，更在于其背后所蕴含的家国情怀，以及对战士的崇敬。这种解读，让我对边塞诗的价值有了更深层次的理解。又如，在谈论宋代词作的婉约风格时，韩国评论家不仅欣赏其细腻的情感表达，还将其与韩国女性的情感世界相联系，这种跨文化的解读，显得格外动人。这本书让我意识到，中国诗歌的影响力，是如此广泛而深远，它不仅仅是在中国国内被传颂，更是在遥远的国度，被无数的智者所解读、所欣赏、所传承。
评分《韩国诗话中论中国诗资料选粹》这本书，对我而言，更像是一次深入的文化考古之旅。我一直觉得，了解一个国家文化的真正影响力，不能只看它自己的讲述，而应该从它在其他文化中的“回声”来判断。这本书正是这样做的，它将目光聚焦在韩国古代的诗话，去发掘那些韩国文人对于中国诗歌的评价和看法。这种视角非常独特，它让我们看到，中国诗歌在传播到另一个文化体系之后，是如何被解读、被理解、被欣赏，甚至是被批评的。书中收录的韩国文人的评论，很多都展现了他们过人的文学才华和敏锐的文化洞察力。他们对中国诗歌的评价，不仅仅是表面的赞美，更是深入到诗歌的灵魂，能够把握其精髓，并将其与自身的文化进行巧妙的融合。我特别欣赏书中关于中国诗歌对韩国文学创作的影响的分析，比如，如何从韩国诗歌中看到中国诗歌的影子，或者韩国文人是如何通过模仿和创新，将中国诗歌的元素融入自己的作品。书中还有一些关于韩国文人对中国诗歌的“误读”或“曲解”，这些看似“错误”的解读，反而更能展现文化传播的复杂性和生命力。它让我们看到，一个文化符号，一旦脱离了其原始语境，就会在新的环境中，被赋予各种各样新的含义。这本书为我打开了一扇新的窗户，让我得以窥见中国诗歌在东亚文化圈中的深远影响，也让我对文化交流的魅力有了更深刻的认识。
评分我通常不太会选择这种看起来比较“硬核”的书籍，但《韩国诗话中论中国诗资料选粹》的名字却意外地吸引了我。我一直认为，了解一个国家的文化，不仅仅要看它自己的叙述，更要看它在其他文化中的形象和被接受的方式。这本书正是做了这样一件非常有意义的事情。它没有直接去讲中国诗歌有多么伟大，而是把我们带到了韩国，看看韩国的读书人是怎么评价中国诗歌的。这个视角很有趣，因为它让我们看到了，中国诗歌在传播到韩国之后，是如何被“翻译”成韩国文化能够理解的语言的。书中的韩国诗话，就像是古代韩国文人的一封封回信，他们读到中国的诗歌，然后写下自己的感想，自己的理解，有时是对诗人技巧的赞赏，有时是对诗歌情感的共鸣，有时甚至是对中国社会背景的推测。我特别喜欢书中对一些中国名篇在韩国的解读，比如，有一则评论竟然能从杜甫的《春望》中，联想到当时韩国某个王朝的政治动荡，这种跨时空的联系，让我惊叹于诗歌的普遍力量。又比如，书中收录了一些韩国文人对唐代边塞诗的评价，他们不仅欣赏其雄浑的气势，还将其与韩国古代的边疆故事相联系，这种文化上的“移情”，非常生动。这本书不是那种让你一口气读完的快餐读物，它更像是一杯陈年的老酒，需要慢慢品味，每一次翻阅都能发现新的东西。它让我看到了，中国诗歌的魅力，不仅仅在于其本身，更在于它在不同文化中激发的无限可能。
评分翻过
评分翻
评分翻
评分编者吐槽颇有意思。另，仔细校核其中一本，搜集颇不全。
评分翻过
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有