In this landmark exploration of the origins of nationalism and cultural identity in China, Pamela Kyle Crossley traces the ways in which a large, early modern empire of Eurasia, the Qing (1636-1912), incorporated neighboring, but disparate, political traditions into a new style of emperorship. Drawing on a wide variety of primary sources, including Manchu, Korean, and Chinese archival materials, Crossley argues that distortions introduced in seventeenth- and eighteenth-century historical records have blinded scholars to the actual course of events in the early years of the dynasty. This groundbreaking study examines the relationship between the increasingly abstract ideology of the centralizing emperorship of the Qing and the establishment of concepts of identity in the seventeenth and eighteenth centuries, before the advent of nationalism in China. Concluding with a broad-ranging postscript on the implications of her research for studies of nationalism and nation-building throughout modern Chinese history, A Translucent Mirror combines a readable narrative with a sophisticated, revisionary look at China's history. Crossley's book will alter current understandings of the Qing emperorship, the evolution of concepts of ethnicity, and the legacy of Qing rule for modern Chinese nationalism.
Pamela Kyle Crossley is Rosenwald Research Professor of History, Dartmouth College; author of Orphan Warriors: Three Manchu Generations and the End of the Qing World (1990) and The Manchus (1997); and coauthor (with Richard Bulliet and Dan Headrick) of The Earth and Its Peoples (1997).
按:这不是我翻译的,我从国学数典上搬运过来的。 本书前言: 曾有一度,现代“民族”、“族群”身份的源头,看似存在于许多世纪以来以各种形式表现出来、并在过去百余年间由于帝国主义式微、乃至印刷与数字传媒出现而得以重新提炼的共同体、团结和公益等观念中。尤其当我们...
评分意识形态、统治权和历史 清皇权接收信息,予之联想形式(associative forms),再将其送返。没有代理机构从头开始表演这套艺术。理想情况下或许能把理念转换和散播的每个时刻孤立起来,但既然这不可能,读者必须记住,清统治的各个时期在这方面从来不是静止的,视作一个整体的...
评分2001年第4期 University of California Press, 1999 张慧文 译 -------------------------------------------------------------------------------- 柯娇燕的《半透明之镜:清帝国意识形态中的“历史”与“身份”》洞见深刻,标志着十年来清史研究的巅峰。与美国历史学家Mark...
评分Somewhere between emperorship and ethnicity(identity) falls A Translucent Mirror. Running through Nurgaci, Huang Taiji and Qianlong, it explores the ideology of universal emperorship in different period of the Manchu rule, together with its relation to “co...
评分意识形态、统治权和历史 清皇权接收信息,予之联想形式(associative forms),再将其送返。没有代理机构从头开始表演这套艺术。理想情况下或许能把理念转换和散播的每个时刻孤立起来,但既然这不可能,读者必须记住,清统治的各个时期在这方面从来不是静止的,视作一个整体的...
《A Translucent Mirror》这本书,可以说是一种“精神上的奢侈品”。它并没有迎合市场的潮流,也没有追求一时的轰动效应,而是以一种极为内敛而深刻的方式,为读者提供了一种独特的精神体验。我从中获得的,不仅仅是故事的阅读乐趣,更是一种对自我更深层次的认知和理解。书中的某些观点,虽然未必是惊世骇俗的,但却以一种极为巧妙的方式,触及了我内心深处的某些盲点,让我开始反思自己的一些固有观念。这种“启迪”和“反思”的过程,是这本书给我带来的最宝贵的财富。我感觉自己就像是在进行一场安静的对话,与作者,与书中的人物,更重要的是,与我自己的内心。它没有给我明确的答案,但它给我提供了一种可能性,一种让我自己去探索、去发现、去成长的可能性。这种尊重读者独立性的态度,让我对这本书充满了敬意。
评分《A Translucent Mirror》这本书,以一种极其沉静而深刻的方式,触及了许多关于“真实”的议题。我并不想具体描述书中的情节,但我想说的是,作者在探索“真实”的本质时,并没有选择走捷径,而是深入到事物的肌理之中,去揭示那些隐藏在表象之下的东西。这种探索,让我对“真实”这个词有了更深层次的理解。它不仅仅是客观存在的某种事实,更是一种被感知、被解读、被赋予意义的存在。我感觉自己就像是在和作者一起,剥洋葱一样,一层层地揭开事物的真相,而每一次的剥离,都伴随着新的发现和感悟。这种过程,虽然有时会感到一丝丝的艰难,但最终带来的,是一种对世界更加清晰和透彻的认识。书中的文字,就像一把精密的解剖刀,精准而有力地剖析着人性中的复杂性和微妙之处。它不会给你廉价的答案,但会给你思考的工具,让你自己去寻找属于自己的答案。这种对读者独立思考能力的尊重,是我在阅读中非常欣赏的。
评分《A Translucent Mirror》这本书的独特之处,在于它所营造的那种氛围。我常常觉得,这本书的文字仿佛拥有自己的生命,它们在纸页间跳跃、流淌,勾勒出一幅幅难以言喻的画面。这并非是那种视觉冲击力极强的描写,而是更多地通过一种暗示和意境,来触动读者的感官。我能感受到那种静谧的夜晚,能听到那种微弱的风声,能体会到那种难以言说的情感波动。作者在运用语言方面,展现出了极高的造诣,他能够用最简洁的词语,唤起最丰富的联想。这种“少即是多”的艺术手法,让这本书在众多的作品中脱颖而出。我感觉自己在阅读的过程中,不仅仅是在接收信息,更是在体验一种情绪,一种氛围。它可能不是那种让你热血沸腾的故事,但它一定能让你在静默中思考,在沉淀中感悟。书中对人物内心世界的刻画,尤其让我印象深刻,那些细微的心理活动,那些纠结的思绪,都被作者描绘得淋漓尽致。我能够清晰地感受到人物的矛盾与挣扎,他们的成长与蜕变,也正是在这些细微之处,展现出了作者对人性的深刻洞察。
评分对于《A Translucent Mirror》这本书,我最大的感受是它极强的启发性。它并没有直接告诉读者应该怎么做,或者应该怎么想,而是通过故事中人物的经历和选择,引发读者自身的思考。我发现自己经常会在读到某个段落时,停下来,反复回味,然后开始对照自己的生活,思考自己在这方面是否也有类似的经历,或者是否曾经有过类似的困惑。这种“引人入胜”的特质,让这本书不仅仅停留在故事层面,更能触及到读者的内心深处,引发真正的自我对话。书中的某些观点,更是让我醍醐灌顶,仿佛为我打开了新的视角,让我能够以一种全新的方式去理解一些我之前感到模糊不清的问题。这种“顿悟”的时刻,是阅读中最令人欣喜的体验之一,它让我在文字的海洋中找到了可以停靠的灯塔。而且,这本书的结构也很有意思,它并不是一个线性叙事,而是充满了跳跃和回溯,这种非传统的叙事方式,反而更加贴近真实的记忆和思绪的流动,让整个阅读体验更加独特和吸引人。
评分读《A Translucent Mirror》的过程,更像是在经历一场精心策划的心理按摩。作者并没有试图去说教或者指导,而是通过一种潜移默化的方式,引导我去审视自己的内心。书中的某些情节,特别是那些关于自我认知和身份认同的部分,让我产生了强烈的共鸣。我发现自己常常会陷入一种固有的思维模式,对某些事物持有片面的看法,而这本书就像一面镜子,清晰地映照出我的盲点,让我不得不去重新审视那些我一直以来习以为常的观念。这种反思的过程,有时会带来些许不适,但更多的是一种解放感,一种挣脱束缚的轻松。我喜欢作者那种温和而坚定的语气,它不会给你压力,但会让你自觉地去思考,去探究。这本书的结构也非常巧妙,虽然我无法具体描述它的内容,但我能感觉到,作者在字里行间埋下了许多伏笔,它们在后续的章节中逐渐显现,将整个故事串联成一个有机而完整的整体。这种精心的布局,让我在阅读过程中始终保持着好奇心,渴望知道故事接下来的走向,也渴望看到作者是如何将这些零散的线索巧妙地整合在一起的。它不仅仅是关于故事本身,更是关于叙事艺术的一种展现,一种对人性深度的挖掘,一种对复杂情感的细腻描绘。
评分《A Translucent Mirror》这本书的开篇,给我的第一印象是那种沉静而富有力量的叙事风格。作者并没有选择大张旗鼓地抛出宏大的主题,而是以一种近乎耳语的方式,徐徐展开一幅幅细腻的画面。那些看似寻常的场景,却被赋予了一种不同寻常的深度,仿佛每一处细节都隐藏着更深层的含义,等待着我去细细品味。我感觉自己就像一个初到一座古老城市的孩子,周围的一切都充满着陌生感,却又带着一种莫名的吸引力,让我想要去探索每一个角落,去理解每一块砖石的来龙去脉。文字的运用非常考究,没有滥用的形容词,也没有过于复杂的句式,但就是这种简洁和克制,反而让内容的力量更加集中和震撼。我仿佛能感受到作者在字里行间流淌的真挚情感,以及他对叙事节奏的精准把握。这本书的叙事方式,并不是那种让你一口气读完的畅快淋漓,而是更像是在品一杯陈年的老酒,每一口都带着不同的回甘,都需要时间去消化和体会。它没有刻意去制造戏剧性的冲突,但人物的内心世界却被描绘得极其生动,他们的喜怒哀乐,他们的挣扎与选择,都如此真实地展现在我眼前,让我能够感同身受,甚至在某些时刻,我会在他们的故事中看到自己的影子。这种与书中人物的情感连接,是阅读过程中最宝贵的体验之一,它打破了虚构与现实的界限,让故事变得更加鲜活和有生命力。
评分这本书《A Translucent Mirror》的魅力,在于它能够让你在阅读过程中,不断地与自己进行对话。我发现,书中的许多场景和人物的心理描绘,都能够轻易地勾起我内心的共鸣。那些曾经被我忽略的情感,那些被我压抑的思绪,似乎都在这本书的字里行间得到了释放和梳理。我感觉自己就像是在进行一场心灵的梳理,将那些杂乱无章的思绪一一整理清楚,并重新认识它们。作者的叙事方式非常“走心”,他能够捕捉到那些最细微的情感变化,并将其用文字描绘出来,那种细腻和准确,让我惊叹不已。我常常会因为书中某个角色的一个微小动作,或者一句不经意的话,而陷入深深的思考,并由此联想到自己的人生经历。这种“引人入胜”的效果,不仅仅是故事的吸引力,更是一种对读者内心世界的深度挖掘和连接。它让我明白,很多时候,我们需要的不是别人的指引,而是能够照见自己内心的那面镜子。
评分终于,在经历了漫长的等待和无数次的期待之后,我终于翻开了《A Translucent Mirror》。这本书的名字本身就带着一种神秘而引人遐思的气质,仿佛在预示着一场关于洞察与反射的旅程。在开始阅读之前,我脑海中就已经勾勒出了许多可能的场景和主题:或许是关于如何看清事物的本质,又或许是关于我们如何通过他人的眼睛来认识自己。这种模糊的期待感,恰恰是优秀图书作品的魅力所在,它不直接给出答案,而是激发读者内心的探索欲。从封面设计到纸张的触感,再到文字排版的细微之处,这本书从一开始就传递出一种精心打磨的质感,让人忍不住想要沉浸其中,去感受作者是如何将文字的力量注入到每一个章节,又如何巧妙地构建起一个可能充满未知与惊喜的世界。我期待着这本书能够像一面半透明的镜子,既能折射出外部世界的斑斓色彩,又能让我们窥见内心深处那些难以言喻的情感和思想。它可能不会直接展示一切,但会在恰当的时刻,透过那层淡淡的阻隔,让我们看到更深邃、更真实的景象。这种留白和暗示,无疑是作者智慧的体现,它鼓励读者主动参与到阅读过程中,而不是被动接受信息。这种互动性,是我在阅读中最为看重的一点,因为它意味着这本书不仅仅是作者的独白,更是一场与读者的对话,一场思想的碰撞与交融。我迫不及待地想要知道,这面“半透明的镜子”究竟会映照出怎样的画面,又会引发我怎样的思考,甚至改变我怎样的认知。
评分这本书《A Translucent Mirror》的文笔,给我留下了极其深刻的印象。我很难用具体的词汇来形容它,但它就是那种能够让你在阅读时,感受到一种“灵魂的触碰”的文字。作者似乎拥有非凡的洞察力,他能够将那些深藏于人心的情感,那些难以言喻的思绪,都用最精准、最动人的方式描绘出来。我感觉自己就像是在经历一场精神的洗礼,每一个字,每一个句,都仿佛在敲击着我的心灵。书中的某些段落,甚至让我想要反复阅读,去品味其中蕴含的深意,去感受作者想要传达的情感。这种“沉浸式”的阅读体验,是我在其他书中很少能够获得的。它不仅仅是故事的吸引力,更是一种对语言文字力量的极致运用。它让我重新认识到了文字的力量,认识到文字是如何能够跨越时空的界限,与读者的心灵产生共鸣。
评分《A Translucent Mirror》这本书,给我最深刻的体验是它所带来的那种“拨云见日”般的感受。在阅读之前,我可能对某些事物存在着固有的偏见或者模糊的认知,但随着阅读的深入,作者巧妙的引导,让我能够以一种更清晰、更客观的视角去审视它们。这本书并不是那种强硬地灌输观点的内容,而是以一种温和的方式,让你自己去发现、去领悟。我感觉自己就像是在迷雾中行走,而这本书的文字,就是那渐渐散开的迷雾,让我能够看到前方的道路。书中的某些隐喻和象征,也给我留下了深刻的印象,它们并非是晦涩难懂的,而是恰到好处地为故事增添了深度和意境。这种“言有尽而意无穷”的表达方式,让我在阅读过程中,不断地去揣摩和解读,并从中获得乐趣。它不仅仅是一本书,更是一种对思考方式的启迪,一种对事物理解的深化。
评分New Ch'ing History.
评分might be a "landmark" in terms of her perspective and concentrations, but not in terms of a good contribution on methods and argument. A smart and accurate capture of many things, though, the power rarely lies in her explanation and evaluation of evidences. it is a fruit out of the breakthrough of literary theories, i would say.
评分花了三周给研究生同学讲完这本书,马上就要写一份数万字的长篇述评ヽ(  ̄д ̄;)ノ希望以后不要再看到zhong言zhong语……
评分反复读,极有收获,这是所谓满洲四书中理论性最强的一本,如果能把柯教授在1990年和1992年对族性和皇权性质的文章结合在一起读,就能够理解她为什么批评新清史学者把“满洲”和“清”混为一谈的观点了。
评分主要说了两部分,一是从Nurgaci到Hung taiji到乾隆的rulership和统治范型适应征服和统治底种种需要而发生转变,(作者坚持帝国意识形态关系从emperorship之内的范畴得到理解)。二是几种典型的民族身份正是18世纪底意识形态产物,产生于皇权建构及与之对应的行政管理对族群身份的塑造和操纵。这也成了19世纪末民族主义活动家底思想源头以及对他们行动的限定。 有洞见,但论述失之薄弱,浅尝辄止。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美书屋 版权所有