馮象:
上海人。少年負笈雲南邊疆,從兄弟民族受“再教育”凡九年成材,獲北大英美文學碩士,哈佛中古文學博士(Ph.D),耶魯法律博士(J.D)。現定居美國,從事知識産權與競爭資訊等領域的法律業務,業餘寫作。著/譯有:《貝奧武甫:古英語史詩》(北京三聯,1992),《中國知識産權》(英文,Sweet&Maxwell,1997,增訂版2003),《木腿正義》(中山大學,1999),《玻璃島》(北京三聯,2003),《政法筆記》(江蘇人民,2004),《塵土亞當》(待齣)及法學評論、小說詩歌若乾。
《聖經》作為西方文明的源頭之一,在近兩韆年的曆史中,被言說,被考證,被闡釋,被編碼、解碼……形成瞭一個巨大的話語空間。 作為東方人,要想真正融入全球化的浪潮,真正理解作為資本主義發展動力的新教倫理,《聖經》可能都是一塊敲門磚。而要真正理解它,在本書的作者馮象看來,故事新編可能不失為一種有益的方法。本書是作者在譯注《聖經舊約/摩西五經》時,利用所謂的“下腳料”寫就的。上編20篇,講瞭《創世記》中的20個故事。比如:上帝創造天地、亞當和夏娃、該隱殺弟、挪亞方舟、亞伯拉罕、猶大等等的故事。 把故事講得精彩,把舊故事講齣新東西來,在我看來,是一種很大的文學纔能。這之前,在我所讀過的新編故事中,值得推崇的隻有魯迅。本書的作者馮象為哈佛客座教授,知識淵博,學貫中西,兼有深厚的寫作功夫,把另一傳統中的故事拿來新編,其對另一種文化的深刻理解與領會,再加駕輕就熟的文字,堪稱當代中文寫作的經典。
圣经是一本,怎么说呢,我不太能理解的书本,因为他的很多故事前后的矛盾,上帝是不是真的存在的呢,我不知道,但在这本书的很多文章里面,我觉得我相信万能的主是存在的,他在天庭远远俯视我们这些红尘里挣扎的人,给予他的信徒们祝福 这本书看看的迷迷糊糊的,很多故事都是走...
評分冯象从2004年出版《政法笔记》以来,名气就越来越大,到他在南周上开专栏的时候,不少人,像我们蓝色星空BBS的,已经在持续关注他了。他在南周的每一篇与“宽宽侄儿”的通信体文章都能被转载,以至于到他现在出版新的《出埃及记》的译注时,大部分随笔已流传开来,而他的名声也...
評分狸狸(Lilith): 一、世上第一个女人,亚当的原配。 二、引诱夏娃偷食禁果的蛇。 三、巴比伦食婴女鬼,迦南魔界的母后。 ——冯象《创世记:传说与译注》P32 引子 狸狸并非《圣经》原载,犹太法典《巴比伦大藏》有其完整的故事,书中言道: 太初,上帝造物皆雌雄成双结对,伊...
評分《玻璃岛》后再见冯象,已经有点不那么慌乱。 究竟我是俗人,所以按着他说的,先去读了译注,再返过来读那种熟悉的现实和传说交织的文字。 究竟还是俗人,果然很简单的被《举目》那篇里那个为护佑弱者而长埋于9.11尘灰中的异国书友感动,而这篇里的传说故事,正是除了诺亚方舟...
評分冯象从2004年出版《政法笔记》以来,名气就越来越大,到他在南周上开专栏的时候,不少人,像我们蓝色星空BBS的,已经在持续关注他了。他在南周的每一篇与“宽宽侄儿”的通信体文章都能被转载,以至于到他现在出版新的《出埃及记》的译注时,大部分随笔已流传开来,而他的名声也...
信徒們不大喜歡馮象的翻譯。但是如果隻把聖經當文本來讀的話,這套書能夠解決不少疑惑
评分信徒們不大喜歡馮象的翻譯。但是如果隻把聖經當文本來讀的話,這套書能夠解決不少疑惑
评分不是一般人能寫的書。
评分Chinkuffar to be stoned
评分謝謝許仙藉閱。。。不過。。。我要自己買一本來收藏!!!
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.quotespace.org All Rights Reserved. 小美書屋 版权所有